goethe-verlag-logo
  • ホームページ
  • 学ぶ
  • 会話集
  • 語彙
  • アルファベット
  • テスト
  • アプリ
  • ビデオ
  • 本
  • ゲーム
  • 学校
  • 無線
  • 教師
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
メッセージ

このレッスンを練習したい場合は、これらの文をクリックして文字を表示または非表示にすることができます。

会話集

ホームページ > www.goethe-verlag.com > 日本語 > македонски > 目次
私は話します…
flag JA 日本語
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
学びたいのですが…
flag MK македонски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
戻る
前の 次
MP3 本について

46 [四十六]

ディスコで

 

46 [четириесет и шест]@46 [四十六]
46 [четириесет и шест]

46 [chyetiriyesyet i shyest]
Во дискотека

Vo diskotyeka

 

翻訳を表示する方法を選択してください:
より多くの言語
Click on a flag!
この席 、 空いて ます か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
あなたの 横に 座っても いいです か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
どうぞ 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
この 音楽は 好き です か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
ちょっと うるさい です ね 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
ここには よく 来るの です か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
いいえ 、 初めて です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
来たことが ありません 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
踊ります か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
多分 、 あとで 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
あまり うまく 踊れません 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
とても 簡単です よ 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
やって 見せましょう 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
いいえ 、 また 今度 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
誰かを 待っているの です か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
ええ 、 ボーイフレンド です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
あそこから 来るのが そう です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

  この席 、 空いて ます か ?
Д_л_   е   с_о_о_н_   о_а   м_с_о_   
D_l_   y_   s_o_o_n_   o_a   m_e_t_?   
Дали е слободно ова место?
Dali ye slobodno ova myesto?
Д___   е   с_______   о__   м_____   
D___   y_   s_______   o__   m______   
Дали е слободно ова место?
Dali ye slobodno ova myesto?
____   _   ________   ___   ______   
____   __   ________   ___   _______   
Дали е слободно ова место?
Dali ye slobodno ova myesto?
  あなたの 横に 座っても いいです か ?
С_е_м   л_   д_   с_д_а_   п_к_а_   в_с_   
S_y_a_   l_   d_   s_e_n_m   p_k_a_   v_s_   
Смеам ли да седнам покрај вас?
Smyeam li da syednam pokraј vas?
С____   л_   д_   с_____   п_____   в___   
S_____   l_   d_   s______   p_____   v___   
Смеам ли да седнам покрај вас?
Smyeam li da syednam pokraј vas?
_____   __   __   ______   ______   ____   
______   __   __   _______   ______   ____   
Смеам ли да седнам покрај вас?
Smyeam li da syednam pokraј vas?
  どうぞ 。
С_   з_д_в_л_т_о_   
S_   z_d_v_l_t_o_   
Со задоволство.
So zadovolstvo.
С_   з___________   
S_   z___________   
Со задоволство.
So zadovolstvo.
__   ____________   
__   ____________   
Со задоволство.
So zadovolstvo.
 
 
 
 
  この 音楽は 好き です か ?
К_к_   в_   с_   д_п_ѓ_   м_з_к_т_?   
K_k_   v_   s_e   d_p_ѓ_   m_o_i_a_a_   
Како ви се допаѓа музиката?
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
К___   в_   с_   д_____   м________   
K___   v_   s__   d_____   m_________   
Како ви се допаѓа музиката?
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
____   __   __   ______   _________   
____   __   ___   ______   __________   
Како ви се допаѓа музиката?
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
  ちょっと うるさい です ね 。
М_л_у   е   п_е_л_с_а_   
M_l_o_   y_   p_y_g_l_s_a_   
Малку е прегласна.
Malkoo ye pryegulasna.
М____   е   п_________   
M_____   y_   p___________   
Малку е прегласна.
Malkoo ye pryegulasna.
_____   _   __________   
______   __   ____________   
Малку е прегласна.
Malkoo ye pryegulasna.
  でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
Н_   г_у_а_а   с_и_и   с_с_м_   д_б_о_   
N_   g_r_o_a_a   s_i_i   s_s_e_a   d_b_o_   
Но групата свири сосема добро.
No guroopata sviri sosyema dobro.
Н_   г______   с____   с_____   д_____   
N_   g________   s____   s______   d_____   
Но групата свири сосема добро.
No guroopata sviri sosyema dobro.
__   _______   _____   ______   ______   
__   _________   _____   _______   ______   
Но групата свири сосема добро.
No guroopata sviri sosyema dobro.
 
 
 
 
  ここには よく 来るの です か ?
Ч_с_о   л_   с_е   о_д_?   
C_y_s_o   l_   s_y_   o_d_e_   
Често ли сте овде?
Chyesto li stye ovdye?
Ч____   л_   с__   о____   
C______   l_   s___   o_____   
Често ли сте овде?
Chyesto li stye ovdye?
_____   __   ___   _____   
_______   __   ____   ______   
Често ли сте овде?
Chyesto li stye ovdye?
  いいえ 、 初めて です 。
Н_,   о_а   е   п_в   п_т_   
N_e_   o_a   y_   p_v   p_t_   
Не, ова е прв пат.
Nye, ova ye prv pat.
Н__   о__   е   п__   п___   
N___   o__   y_   p__   p___   
Не, ова е прв пат.
Nye, ova ye prv pat.
___   ___   _   ___   ____   
____   ___   __   ___   ____   
Не, ова е прв пат.
Nye, ova ye prv pat.
  来たことが ありません 。
Н_   с_м   б_л   /   б_л_   о_д_   н_к_г_ш_   
N_e   s_o_   b_l   /   b_l_   o_d_e   n_k_g_a_h_   
Не сум бил / била овде никогаш.
Nye soom bil / bila ovdye nikoguash.
Н_   с__   б__   /   б___   о___   н_______   
N__   s___   b__   /   b___   o____   n_________   
Не сум бил / била овде никогаш.
Nye soom bil / bila ovdye nikoguash.
__   ___   ___   _   ____   ____   ________   
___   ____   ___   _   ____   _____   __________   
Не сум бил / била овде никогаш.
Nye soom bil / bila ovdye nikoguash.
 
 
 
 
  踊ります か ?
Т_н_у_а_е   л_?   
T_n_z_o_a_y_   l_?   
Танцувате ли?
Tantzoovatye li?
Т________   л__   
T___________   l__   
Танцувате ли?
Tantzoovatye li?
_________   ___   
____________   ___   
Танцувате ли?
Tantzoovatye li?
  多分 、 あとで 。
М_ж_б_   п_д_ц_а_   
M_ʐ_e_i   p_d_t_n_.   
Можеби подоцна.
Moʐyebi podotzna.
М_____   п_______   
M______   p________   
Можеби подоцна.
Moʐyebi podotzna.
______   ________   
_______   _________   
Можеби подоцна.
Moʐyebi podotzna.
  あまり うまく 踊れません 。
Ј_с   н_   у_е_м   д_   т_н_у_а_   т_к_   д_б_о_   
Ј_s   n_e   o_m_e_m   d_   t_n_z_o_a_   t_k_   d_b_o_   
Јас не умеам да танцувам така добро.
Јas nye oomyeam da tantzoovam taka dobro.
Ј__   н_   у____   д_   т_______   т___   д_____   
Ј__   n__   o______   d_   t_________   t___   d_____   
Јас не умеам да танцувам така добро.
Јas nye oomyeam da tantzoovam taka dobro.
___   __   _____   __   ________   ____   ______   
___   ___   _______   __   __________   ____   ______   
Јас не умеам да танцувам така добро.
Јas nye oomyeam da tantzoovam taka dobro.
 
 
 
 
  とても 簡単です よ 。
Т_а   е   с_с_м_   е_н_с_а_н_.   
T_a   y_   s_s_e_a   y_d_o_t_v_o_   
Тоа е сосема едноставно.
Toa ye sosyema yednostavno.
Т__   е   с_____   е__________   
T__   y_   s______   y___________   
Тоа е сосема едноставно.
Toa ye sosyema yednostavno.
___   _   ______   ___________   
___   __   _______   ____________   
Тоа е сосема едноставно.
Toa ye sosyema yednostavno.
  やって 見せましょう 。
Ј_с   ќ_   в_   п_к_ж_м_   
Ј_s   k_y_   v_   p_k_ʐ_m_   
Јас ќе ви покажам.
Јas kjye vi pokaʐam.
Ј__   ќ_   в_   п_______   
Ј__   k___   v_   p_______   
Јас ќе ви покажам.
Јas kjye vi pokaʐam.
___   __   __   ________   
___   ____   __   ________   
Јас ќе ви покажам.
Јas kjye vi pokaʐam.
  いいえ 、 また 今度 。
Н_,   п_д_б_о   д_у_   п_т_   
N_e_   p_d_b_o   d_o_g_   p_t_   
Не, подобро друг пат.
Nye, podobro droogu pat.
Н__   п______   д___   п___   
N___   p______   d_____   p___   
Не, подобро друг пат.
Nye, podobro droogu pat.
___   _______   ____   ____   
____   _______   ______   ____   
Не, подобро друг пат.
Nye, podobro droogu pat.
 
 
 
 
  誰かを 待っているの です か ?
Ч_к_т_   л_   н_к_г_?   
C_y_k_t_e   l_   n_e_o_u_?   
Чекате ли некого?
Chyekatye li nyekoguo?
Ч_____   л_   н______   
C________   l_   n________   
Чекате ли некого?
Chyekatye li nyekoguo?
______   __   _______   
_________   __   _________   
Чекате ли некого?
Chyekatye li nyekoguo?
  ええ 、 ボーイフレンド です 。
Д_,   м_ј_т   п_и_а_е_.   
D_,   m_ј_t   p_i_a_y_l_   
Да, мојот пријател.
Da, moјot priјatyel.
Д__   м____   п________   
D__   m____   p_________   
Да, мојот пријател.
Da, moјot priјatyel.
___   _____   _________   
___   _____   __________   
Да, мојот пријател.
Da, moјot priјatyel.
  あそこから 来るのが そう です 。
Е_е   г_   п_з_д_,   д_а_а_   
Y_v_e   g_o   p_z_d_,   d_a_a_   
Еве го позади, доаѓа!
Yevye guo pozadi, doaѓa!
Е__   г_   п______   д_____   
Y____   g__   p______   d_____   
Еве го позади, доаѓа!
Yevye guo pozadi, doaѓa!
___   __   _______   ______   
_____   ___   _______   ______   
Еве го позади, доаѓа!
Yevye guo pozadi, doaѓa!
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

写真の言語

ドイツ語のことわざである。”一枚の写真は1000の言葉よりも多くを語る”。 これは、写真は言葉よりも早く理解されるという意味だ。 写真も感情をよりよく伝えることができる。 そのため、広告には多くの写真が使われる。 写真は言葉とは違った働きをする。 多くの物事を同時に並行して示し、全体の中で働きかける。 つまり、写真全体がひとつの決まった効果を持つということだ。 言語では、明らかにもっと多くのことばが必要とされる。 写真と言語はしかし同一でもある。 写真を描写するためには、我々は言語を必要とする。 逆では、多くのテキストは写真によってようやくよく理解される。 写真と言語の関係は、言語学者によって研究されている。 しかし、写真がまた独自の言語をもっているかは疑問だ。 何かが映像だけで記録されると、我々は映像をみることができる。 映画の発言はしかし具体的ではない。 写真が言語として機能すべきなら、具体的でなければならない。 写真がより少ない情報を示せば、メッセージはより明確になる。 よい例は、ピクトグラムだ。 ピクトグラムは簡単で一義的な画像の記号だ。 それらは口語的言語を補い、つまりビジュアル的コミュニケーションである。 禁煙のピクトグラムはだれでも知っている。 それはバツ印で消されたタバコを示している。 グローバル化によって、写真はどんどん重要になってくる。 しかし写真の言語も学ぶべきだ。 それは多くを考えるとしても、世界的に理解される。 というのは、我々の文化は写真への理解に影響する。 我々が考えることは、多くの異なる原因に拠るのである。 幾人かの人はつまりタバコを見ず、黒いラインしか見ない。

 

動画が見つかりません!


個人使用、公立学校、非営利目的の場合は、ダウンロードは無料です。
ライセンス契約 | 間違いや不正確な翻訳があった場合は、こちら までご報告ください。
インプリント | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg およびライセンサー。
無断転載を禁じます。 お問い合わせ

 

 

より多くの言語
Click on a flag!
46 [四十六]
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
ディスコで
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

外国語を学ぶ簡単な方法。

メインメニュー

  • 法律上の
  • プライバシーポリシー
  • 私たちについて
  • 写真のクレジット

リンク

  • お問い合わせ
  • 私たちに従ってください

アプリをダウンロード

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

お待ちください…

MP3 (.zip ファイル) をダウンロード