会話集

MP3 本について

61 [六十一]

序数

61 [ਇਕਾਹਠ] 61 [Ikāhaṭha]	ਕ੍ਰਮਸੂਚਕ ਸੰਖਿਆਂਵਾਂ kramasūcaka sakhi'ānvāṁ

翻訳を表示する方法を選択してください:

身体は言語に反応する

言語は脳内で処理されている。聞いたり読んだりするとき、脳はアクティブになっている。それは異なる方法で測定することができる。しかし言語的刺激に反応するのは脳だけではない。新たな研究では、言語が身体も活性化することを証明している。我々の身体は、決まった言葉を読んだり聞いたりするときに働く。それらは、とりわけ身体的反応を描写する言葉だ。 ”微笑”という言葉は、その良い例だ。この言葉を読むと、表情筋が動く。ネガティブな言葉もまた、測定可能な効果をもっている。ここでの例は、”痛み”だ。この言葉を読むと、我々の身体は小さな痛覚反応を起こす。つまり、我々は読むまたは聞くことを真似する、といえる。言語がより具象的であれば、我々はより明確に反応する。細かい描写は強い反応という結果になる。ある研究のために、身体の活動が測定された。被験者たちは異なる単語を見せられた。それらはポジティブおよびネガティブな言葉だった。被験者のジェスチャーは、実験の間に変わっていった。口の動きと額の動きは様々だった。それは、言語が我々に強い作用をおよぼすことを証明している。言葉はコミュニケーションのための手段だけではない。脳は言語をボディランゲージにも翻訳している。どのくらい正確に機能しているかは、まだ究明されていない。しかし、もしかしたら研究結果は結論を出すかもしれない。医師たちは、患者をどのように最も効果的に治療できるか議論している。というのは、多くの病人は長期間の治療を受けなければならない。そしてその際には、たくさん話をするからである･･･。

動画が見つかりません!

一番目の月は一月です。	ਪ_ਿ_ਾ ਮ_ੀ_ਾ ਜ_ਵ_ੀ ਹ_। p_h_l_ m_h_n_ j_n_v_r_ h_i_ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ। pahilā mahīnā janavarī hai. ਪ____ ਮ____ ਜ____ ਹ__ p_____ m_____ j_______ h___ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ। pahilā mahīnā janavarī hai. _____ _____ _____ ___ ______ ______ ________ ____ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ। pahilā mahīnā janavarī hai.
二番目の月は二月です。	ਦ_ਜ_ ਮ_ੀ_ਾ ਫ_ਵ_ੀ ਹ_। D_j_ m_h_n_ p_a_a_a_ī h_i_ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ। Dūjā mahīnā pharavarī hai. ਦ___ ਮ____ ਫ____ ਹ__ D___ m_____ p________ h___ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ। Dūjā mahīnā pharavarī hai. ____ _____ _____ ___ ____ ______ _________ ____ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ। Dūjā mahīnā pharavarī hai.
三番目の月は三月です。	ਤ_ਜ_ ਮ_ੀ_ਾ ਮ_ਰ_ ਹ_। T_j_ m_h_n_ m_r_c_ h_i_ ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ। Tījā mahīnā māraca hai. ਤ___ ਮ____ ਮ___ ਹ__ T___ m_____ m_____ h___ ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ। Tījā mahīnā māraca hai. ____ _____ ____ ___ ____ ______ ______ ____ ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ। Tījā mahīnā māraca hai.

四番目の月は四月です。	ਚ_ਥ_ ਮ_ੀ_ਾ ਅ_੍_ੈ_ ਹ_। C_u_h_ m_h_n_ a_r_i_a h_i_ ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ। Cauthā mahīnā apraila hai. ਚ___ ਮ____ ਅ_____ ਹ__ C_____ m_____ a______ h___ ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ। Cauthā mahīnā apraila hai. ____ _____ ______ ___ ______ ______ _______ ____ ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ। Cauthā mahīnā apraila hai.
五番目の月は五月です。	ਪ_ਜ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਮ_ ਹ_। P_j_v_ṁ m_h_n_ m_'_ h_i_ ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ। Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai. ਪ_____ ਮ____ ਮ_ ਹ__ P______ m_____ m___ h___ ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ। Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai. ______ _____ __ ___ _______ ______ ____ ____ ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ। Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
六番目の月は六月です。	ਛ_ਵ_ਂ ਮ_ੀ_ਾ ਜ_ਨ ਹ_। C_ē_ā_ m_h_n_ j_n_ h_i_ ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ। Chēvāṁ mahīnā jūna hai. ਛ____ ਮ____ ਜ__ ਹ__ C_____ m_____ j___ h___ ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ। Chēvāṁ mahīnā jūna hai. _____ _____ ___ ___ ______ ______ ____ ____ ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ। Chēvāṁ mahīnā jūna hai.

六ヶ月で半年です。	ਛ_ ਮ_ੀ_ਿ_ਂ ਦ_ ਅ_ਧ_ ਸ_ਲ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। C_ē m_h_n_'_ṁ d_ a_h_ s_l_ h_d_ h_i_ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai. ਛ_ ਮ______ ਦ_ ਅ___ ਸ__ ਹ____ ਹ__ C__ m________ d_ a___ s___ h___ h___ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai. __ _______ __ ____ ___ _____ ___ ___ _________ __ ____ ____ ____ ____ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
一月、二月、三月、	ਜ_ਵ_ੀ_ਫ_ਵ_ੀ_ਮ_ਰ_, J_n_v_r_,_h_r_v_r_,_ā_a_a_ ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ, Janavarī,pharavarī,māraca, ਜ________________ J_________________________ ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ, Janavarī,pharavarī,māraca, _________________ __________________________ ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ, Janavarī,pharavarī,māraca,
四月、五月、六月。	ਅ_੍_ੈ_,_ਈ ਅ_ੇ ਜ_ਨ a_r_i_a_m_'_ a_ē j_n_ ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ apraila,ma'ī atē jūna ਅ________ ਅ__ ਜ__ a___________ a__ j___ ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ apraila,ma'ī atē jūna _________ ___ ___ ____________ ___ ____ ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ apraila,ma'ī atē jūna

七番目の月は七月です。	ਸ_ਤ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਜ_ਲ_ਈ ਹ_। s_t_v_ṁ m_h_n_ j_l_'_ h_i_ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ। satavāṁ mahīnā julā'ī hai. ਸ_____ ਮ____ ਜ____ ਹ__ s______ m_____ j_____ h___ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ। satavāṁ mahīnā julā'ī hai. ______ _____ _____ ___ _______ ______ ______ ____ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ। satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
八番目の月は八月です。	ਅ_ਠ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਅ_ਸ_ ਹ_। A_h_v_ṁ m_h_n_ a_a_a_a h_i_ ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ। Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai. ਅ_____ ਮ____ ਅ___ ਹ__ A______ m_____ a______ h___ ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ। Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai. ______ _____ ____ ___ _______ ______ _______ ____ ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ। Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
九番目の月は九月です。	ਨ_ਵ_ਂ ਮ_ੀ_ਾ ਸ_ੰ_ਰ ਹ_। N_u_ā_ m_h_n_ s_t_b_r_ h_i_ ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ। Nauvāṁ mahīnā satabara hai. ਨ____ ਮ____ ਸ____ ਹ__ N_____ m_____ s_______ h___ ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ। Nauvāṁ mahīnā satabara hai. _____ _____ _____ ___ ______ ______ ________ ____ ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ। Nauvāṁ mahīnā satabara hai.

十番目の月は十月です。	ਦ_ਸ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਅ_ਤ_ਬ_ ਹ_। D_s_v_ṁ m_h_n_ a_a_ū_a_a h_i_ ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ। Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai. ਦ_____ ਮ____ ਅ_____ ਹ__ D______ m_____ a________ h___ ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ। Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai. ______ _____ ______ ___ _______ ______ _________ ____ ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ। Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
十一番目の月は十一月です。	ਗ_ਆ_ਵ_ਂ ਮ_ੀ_ਾ ਨ_ੰ_ਰ ਹ_। G_'_r_v_ṁ m_h_n_ n_v_b_r_ h_i_ ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ। Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai. ਗ______ ਮ____ ਨ____ ਹ__ G________ m_____ n_______ h___ ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ। Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai. _______ _____ _____ ___ _________ ______ ________ ____ ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ। Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
十二番目の月は十二月です。	ਬ_ਰ_ਹ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਦ_ੰ_ਰ ਹ_। B_r_h_v_ṁ m_h_n_ d_s_b_r_ h_i_ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ। Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai. ਬ_______ ਮ____ ਦ____ ਹ__ B________ m_____ d_______ h___ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ। Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai. ________ _____ _____ ___ _________ ______ ________ ____ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ। Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.

十二ヶ月で一年です。	ਬ_ਰ_ਹ_ਂ ਮ_ੀ_ਿ_ਂ ਦ_ ਇ_ਕ ਸ_ਲ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। B_r_h_ṁ m_h_n_'_ṁ d_ i_a s_l_ h_d_ h_i_ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai. ਬ______ ਮ______ ਦ_ ਇ__ ਸ__ ਹ____ ਹ__ B______ m________ d_ i__ s___ h___ h___ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai. _______ _______ __ ___ ___ _____ ___ _______ _________ __ ___ ____ ____ ____ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
七月、八月、九月、	ਜ_ਲ_ਈ_ਅ_ਸ_,_ਤ_ਬ_, J_l_'_,_g_s_t_,_a_a_a_a_ ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ, Julā'ī,agasata,satabara, ਜ________________ J_______________________ ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ, Julā'ī,agasata,satabara, _________________ ________________________ ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ, Julā'ī,agasata,satabara,
十月、十一月、十二月。	ਅ_ਤ_ਬ_,_ਵ_ਬ_,_ਸ_ਬ_ a_a_ū_a_a_n_v_b_r_,_a_a_a_a ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ akatūbara,navabara,dasabara ਅ_________________ a__________________________ ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ akatūbara,navabara,dasabara __________________ ___________________________ ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ akatūbara,navabara,dasabara

会話集

身体は言語に反応する

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード