会話集

MP3 本について

19 [十九]

台所で

19 [dezanove]	Na cozinha

翻訳を表示する方法を選択してください:

ロマン言語

7億人にとって、ロマン言語は母国語だ。そのためロマン言語グループは世界でも最重要なグループに属する。ロマン言語は印欧語族のひとつに数えられる。すべてのロマン言語はラテン語に起因する。つまり、ロマン言語はローマの言語の後裔である。すべてのロマン言語のベースは俗ラテン語だった。俗ラテン語は、古代末期の口語ラテン語と理解される。俗ラテン語はローマの席けんによって、ヨーロッパ中に広まった。そこからロマン言語と方言が発展していったのである。ラテン語自体はそれに対して古代イタリアの言語のひとつだ。合計で約15のロマン言語が存在する。具体的な数を特定するのは難しい。独立した言語なのか、方言であるだけなのかは、よく明らかでない。いくつかのロマン言語はその間に消滅した。しかしロマン言語をベースとした新しい言語もできた。それがクレオール言語だ。今日では、スペイン語が世界最大のロマン言語である。スペイン語は3億8000万人以上が話し、世界言語に属する。学者にとっては、ロマン言語はとても興味深い。というのは、この言語グループの歴史は豊富だからだ。 2500年来、ラテンもしくはロマン文字が存在する。言語学者たちは、そのひとつひとつの言語の由来を調査している。そうしてどの規則にのっとって言語が発展するかを研究することができる。この結果の多くは、他の言語に用いられる。ロマン言語の文法は非常によく似通った構造だ。とりわけ言語の語彙はとても似ている。ロマン言語を話すなら、ほかも簡単に学べる。ラテン語よ、ありがとう！

動画が見つかりません!

台所を新しくしましたか？	T_n_ u_a c_z_n_a n_v_? Tens uma cozinha nova? T___ u__ c______ n____ Tens uma cozinha nova? ____ ___ _______ _____ Tens uma cozinha nova?
今日、何を料理しますか？	O q_e é q_e q_e_e_ c_z_n_a_ h_j_? O que é que queres cozinhar hoje? O q__ é q__ q_____ c_______ h____ O que é que queres cozinhar hoje? _ ___ _ ___ ______ ________ _____ O que é que queres cozinhar hoje?
コンロは電気？それともガスで料理しますか？	C_z_n_a_ n_m f_g_o e_é_r_c_ o_ n_m f_g_o a g_s_ Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás? C_______ n__ f____ e_______ o_ n__ f____ a g___ Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás? ________ ___ _____ ________ __ ___ _____ _ ____ Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás?

たまねぎを切りましょうか？	V_u c_r_a_ a_ c_b_l_s_ Vou cortar as cebolas? V__ c_____ a_ c_______ Vou cortar as cebolas? ___ ______ __ ________ Vou cortar as cebolas?
ジャガイモの皮をむきましょうか？	V_u d_s_a_c_r a_ b_t_t_s_ Vou descascar as batatas? V__ d________ a_ b_______ Vou descascar as batatas? ___ _________ __ ________ Vou descascar as batatas?
サラダ菜を洗いましょうか？	V_u l_v_r a a_f_c_? Vou lavar a alface? V__ l____ a a______ Vou lavar a alface? ___ _____ _ _______ Vou lavar a alface?

コップはどこですか？	O_d_ é q_e e_t_o o_ c_p_s_ Onde é que estão os copos? O___ é q__ e____ o_ c_____ Onde é que estão os copos? ____ _ ___ _____ __ ______ Onde é que estão os copos?
食器はどこですか？	O_d_ é q_e e_t_ a l_u_a_ Onde é que está a louça? O___ é q__ e___ a l_____ Onde é que está a louça? ____ _ ___ ____ _ ______ Onde é que está a louça?
ナイフやフォークはどこですか？	O_d_ é q_e e_t_o o_ t_l_e_e_? Onde é que estão os talheres? O___ é q__ e____ o_ t________ Onde é que estão os talheres? ____ _ ___ _____ __ _________ Onde é que estão os talheres?

缶切りを持っていますか？	T_n_ u_ a_r_-_a_a_? Tens um abre-latas? T___ u_ a__________ Tens um abre-latas? ____ __ ___________ Tens um abre-latas?
栓抜きを持っていますか？	T_n_ u_ a_r_d_r d_ g_r_a_a_? Tens um abridor de garrafas? T___ u_ a______ d_ g________ Tens um abridor de garrafas? ____ __ _______ __ _________ Tens um abridor de garrafas?
ワインの栓抜きを持っていますか？	T_n_ u_ s_c_-_o_h_s_ Tens um saca-rolhas? T___ u_ s___________ Tens um saca-rolhas? ____ __ ____________ Tens um saca-rolhas?

このなべでスープを作りますか？	C_z_n_a_ a s_p_ n_s_a p_n_l_? Cozinhas a sopa nesta panela? C_______ a s___ n____ p______ Cozinhas a sopa nesta panela? ________ _ ____ _____ _______ Cozinhas a sopa nesta panela?
このフライパンで魚を焼きますか？	F_i_a_ o p_i_e n_s_a f_i_i_e_r_? Fritas o peixe nesta frigideira? F_____ o p____ n____ f__________ Fritas o peixe nesta frigideira? ______ _ _____ _____ ___________ Fritas o peixe nesta frigideira?
このグリルで野菜をグリルしますか？	G_e_h_s o_ l_g_m_s n_s_e g_e_h_d_r_ Grelhas os legumes neste grelhador? G______ o_ l______ n____ g_________ Grelhas os legumes neste grelhador? _______ __ _______ _____ __________ Grelhas os legumes neste grelhador?

食べる用意をします。	E_ p_n_o a m_s_. Eu ponho a mesa. E_ p____ a m____ Eu ponho a mesa. __ _____ _ _____ Eu ponho a mesa.
ナイフ、フォーク、スプーンはここです。	A_u_ e_t_o a_ f_c_s_ o_ g_r_o_ e a_ c_l_e_e_. Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. A___ e____ a_ f_____ o_ g_____ e a_ c________ Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. ____ _____ __ ______ __ ______ _ __ _________ Aqui estão as facas, os garfos e as colheres.
コップ、お皿、ナプキンはここです。	A_u_ e_t_o o_ c_p_s_ o_ p_a_o_ e o_ g_a_d_n_p_s_ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. A___ e____ o_ c_____ o_ p_____ e o_ g___________ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. ____ _____ __ ______ __ ______ _ __ ____________ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos.

会話集

ロマン言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード