goethe-verlag-logo
  • ホームページ
  • 学ぶ
  • 会話集
  • 語彙
  • アルファベット
  • テスト
  • アプリ
  • ビデオ
  • 本
  • ゲーム
  • 学校
  • 無線
  • 教師
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
メッセージ

このレッスンを練習したい場合は、これらの文をクリックして文字を表示または非表示にすることができます。

会話集

ホームページ > www.goethe-verlag.com > 日本語 > slovenščina > 目次
私は話します…
flag JA 日本語
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
学びたいのですが…
flag SL slovenščina
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
戻る
前の 次
MP3 本について

55 [五十五]

仕事

 

55 [petinpetdeset]@55 [五十五]
55 [petinpetdeset]

Na delu

 

翻訳を表示する方法を選択してください:
より多くの言語
Click on a flag!
ご職業は ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
夫は 医者 です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
パートタイムの 看護師 として 勤務して います 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
もうすぐ 年金生活 です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
でも 税金が 高い です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
健康保険も 高い です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
あなたは 、 将来 何に なりたい です か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
エンジニアに なりたい 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
大学で 勉強する つもり です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
研修生 です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
稼ぎは あまり 多く ありません 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
外国で インターンシップを します 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
こちらが 私の 上司 です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
同僚は 親切 です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
お昼は いつも 社員食堂に 行きます 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
仕事を 探して います 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
もう 一年も 失業中 です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
この国は 失業者が 多すぎ ます 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

  ご職業は ?
S   č_m   s_   p_k_i_n_   u_v_r_a_e_   
   
S čim se poklicno ukvarjate?
S   č__   s_   p_______   u_________   
   
S čim se poklicno ukvarjate?
_   ___   __   ________   __________   
   
S čim se poklicno ukvarjate?
  夫は 医者 です 。
M_j   m_ž   j_   p_   p_k_i_u   z_r_v_i_.   
   
Moj mož je po poklicu zdravnik.
M__   m__   j_   p_   p______   z________   
   
Moj mož je po poklicu zdravnik.
___   ___   __   __   _______   _________   
   
Moj mož je po poklicu zdravnik.
  パートタイムの 看護師 として 勤務して います 。
J_z   d_l_m   k_t   m_d_c_n_k_   s_s_r_   s   p_l_v_č_i_   d_l_v_i_   č_s_m_   
   
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom.
J__   d____   k__   m_________   s_____   s   p_________   d_______   č_____   
   
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom.
___   _____   ___   __________   ______   _   __________   ________   ______   
   
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom.
 
 
 
 
  もうすぐ 年金生活 です 。
K_a_u   b_v_   š_a   v   p_k_j_   
   
Kmalu bova šla v pokoj.
K____   b___   š__   v   p_____   
   
Kmalu bova šla v pokoj.
_____   ____   ___   _   ______   
   
Kmalu bova šla v pokoj.
  でも 税金が 高い です 。
A_p_k   d_v_i   s_   v_s_k_.   
   
Ampak davki so visoki.
A____   d____   s_   v______   
   
Ampak davki so visoki.
_____   _____   __   _______   
   
Ampak davki so visoki.
  健康保険も 高い です 。
I_   z_r_v_t_e_o   z_v_r_v_n_e   j_   d_a_o_   
   
In zdravstveno zavarovanje je drago.
I_   z__________   z__________   j_   d_____   
   
In zdravstveno zavarovanje je drago.
__   ___________   ___________   __   ______   
   
In zdravstveno zavarovanje je drago.
 
 
 
 
  あなたは 、 将来 何に なりたい です か ?
K_j   b_   r_d_a_   n_k_č   p_s_a_(_)_   
   
Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)?
K__   b_   r_____   n____   p_________   
   
Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)?
___   __   ______   _____   __________   
   
Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)?
  エンジニアに なりたい 。
R_d_a_   b_   p_s_a_(_)   i_ž_n_r_   
   
Rad(a) bi postal(a) inženir.
R_____   b_   p________   i_______   
   
Rad(a) bi postal(a) inženir.
______   __   _________   ________   
   
Rad(a) bi postal(a) inženir.
  大学で 勉強する つもり です 。
H_č_m   š_u_i_a_i   n_   u_i_e_z_.   
   
Hočem študirati na univerzi.
H____   š________   n_   u________   
   
Hočem študirati na univerzi.
_____   _________   __   _________   
   
Hočem študirati na univerzi.
 
 
 
 
  研修生 です 。
S_m   p_i_r_v_i_.   
   
Sem pripravnik.
S__   p__________   
   
Sem pripravnik.
___   ___________   
   
Sem pripravnik.
  稼ぎは あまり 多く ありません 。
N_   z_s_u_i_   v_l_k_.   
   
Ne zaslužim veliko.
N_   z_______   v______   
   
Ne zaslužim veliko.
__   ________   _______   
   
Ne zaslužim veliko.
  外国で インターンシップを します 。
O_r_v_j_m   p_i_r_v_i_t_o   v   t_j_n_.   
   
Opravljam pripravništvo v tujini.
O________   p____________   v   t______   
   
Opravljam pripravništvo v tujini.
_________   _____________   _   _______   
   
Opravljam pripravništvo v tujini.
 
 
 
 
  こちらが 私の 上司 です 。
T_   j_   m_j   š_f_   
   
To je moj šef.
T_   j_   m__   š___   
   
To je moj šef.
__   __   ___   ____   
   
To je moj šef.
  同僚は 親切 です 。
I_a_   p_i_e_n_   k_l_g_.   
   
Imam prijetne kolege.
I___   p_______   k______   
   
Imam prijetne kolege.
____   ________   _______   
   
Imam prijetne kolege.
  お昼は いつも 社員食堂に 行きます 。
O_o_d_e   g_e_o   v_d_o   v   m_n_o_   
   
Opoldne gremo vedno v menzo.
O______   g____   v____   v   m_____   
   
Opoldne gremo vedno v menzo.
_______   _____   _____   _   ______   
   
Opoldne gremo vedno v menzo.
 
 
 
 
  仕事を 探して います 。
I_č_m   s_u_b_.   
   
Iščem službo.
I____   s______   
   
Iščem službo.
_____   _______   
   
Iščem službo.
  もう 一年も 失業中 です 。
E_o   l_t_   s_m   ž_   b_e_p_s_l_(_)_   
   
Eno leto sem že brezposeln(a).
E__   l___   s__   ž_   b_____________   
   
Eno leto sem že brezposeln(a).
___   ____   ___   __   ______________   
   
Eno leto sem že brezposeln(a).
  この国は 失業者が 多すぎ ます 。
V   t_j   d_ž_l_   j_   p_e_e_   b_e_p_s_l_i_.   
   
V tej deželi je preveč brezposelnih.
V   t__   d_____   j_   p_____   b____________   
   
V tej deželi je preveč brezposelnih.
_   ___   ______   __   ______   _____________   
   
V tej deželi je preveč brezposelnih.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

長い言葉、短い言葉

単語がどれくらい長いかは、その情報内容による。 あるアメリカの研究がそれを示した。 研究者たちは10の異なるヨーロッパの言語から単語を調査した。 コンピューターの助けによってそれは行われた。 コンピューターはあるプログラムを使って様々な単語を分析した。 その際に、数式によって情報の内容が算出された。 結果は一目瞭然だった。 単語が短ければ短いほど、少ない情報が伝えられている。 興味深いのは、我々が短い単語を長い単語よりひんぱんに使っていることだ。 その理由は言語の効率にあると思われる。 我々は話すとき、最も重要なことに集中している。 多くの情報を持たない単語はつまり、長くてはいけない。 それが、我々が重要でないことに多くの時間を費やさないことを保証するのである。 長さと内容の関係はまた、利点もある。 情報の内容が、確実に常にコンスタントに留まるからだ。 つまり、決まった時間にいつも同じだけの量を話すということである。 たとえは、我々は長い単語は少ししか言えない。 しかし短い言葉はたくさん言うことができる。 どちらにするにせよ、情報の内容は同じままだ。 それによって、我々の話は同じくらいのリズムをもつ。 それは聞く側にとっては、話についていくのを簡単にする。 情報量がいつも変化するのは、あまりよくない。 聞く側は、我々の言葉に対してよく準備することができない。 理解力はそれを通して妨げられてしまう。 できるだけよく理解してもらいたければ、短い言葉を選ぶべきだ。 短い言葉は長い言葉よりもよく理解される。 そのため、 Keep It Short and Simple! の原則が用いられる。 短く:KISS!

 

動画が見つかりません!


個人使用、公立学校、非営利目的の場合は、ダウンロードは無料です。
ライセンス契約 | 間違いや不正確な翻訳があった場合は、こちら までご報告ください。
インプリント | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg およびライセンサー。
無断転載を禁じます。 お問い合わせ

 

 

より多くの言語
Click on a flag!
55 [五十五]
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
仕事
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

外国語を学ぶ簡単な方法。

メインメニュー

  • 法律上の
  • プライバシーポリシー
  • 私たちについて
  • 写真のクレジット

リンク

  • お問い合わせ
  • 私たちに従ってください

アプリをダウンロード

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

お待ちください…

MP3 (.zip ファイル) をダウンロード