ფრაზების წიგნი

MP3

86 [ოთხმოცდაექვსი]

შეკითხვა – წარსული 2

86 [oitenta e seis]	Perguntas – passado 2

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

დავიწყების საწინააღმდეგო რჩევები

სწავლა ყოველთვის ადვილი არ არის. მაშინაც კი, როდესაც ის სასიამოვნოა, ის შეიძლება გამომფიტავი იყოს. მაგრამ კმაყოფილები ვართ, როდესაც რაღაცას ვისწავლით. ჩვენ ვამაყობთ ჩვენი თავით და ჩვენი წინსვლით. სამწუხაროდ, ნასწავლი შეიძლება დაგვავიწყდეს. ეს ხშირად არის პრობლემა, განსაკუთრებით ენების შემთხვევაში. ჩვენი უმრავლესობა სკოლაში ერთ ან ორ ენას სწავლობს. ეს ცოდნა ხშირად იკარგება სკოლის დამთავრების შემდეგ. ჩვენ ამ ენაზე ძლივს ვლაპარაკობთ. ჩვენი მშობლიური ენა, ჩვეულებრივ, დომინირებს ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ბევრი უცხო ენა მხოლოდ შვებულებაში ყოფნის დროს გამოიყენება. მაგრამ თუ ცოდნა რეგულარულად არ აქტიურდება, ის იკარგება. ჩვენი ტვინი სავარჯიშოს საჭიროებს. შეიძლება ითქვას, რომ ის კუნთივით ფუნქციონირებს. კუნთი უნდა ვარჯიშობდეს, სხვაგვარად ის სუსტდება. მაგრამ დავიწყების საწინააღმდეგო საშუალება არ არსებობს. ყველაზე მნიშვნელოვანია ნასწავლის განმეორებითად გამოყენება. ამაში თანამიმდევრული რიტუალები გვეხმარება. შეგიძლიათ კვირის სხვადასხვა დღეებისთვის პატარა რუტინები დაგეგმოთ. მაგალითად, ორშაბათს შეიძლება წაიკითხოთ წიგნი უცხო ენაზე. ოთხშაბათს უცხოურ რადიოსადგურს მოუსმინოთ. პარასკევს კი უცხო ენაზე ჟურნალში ჩაწეროთ რაიმე. ამგვარად გამოიყენებთ როგორც კითხვას, ისე მოსმენას და წერას. ამის შედეგად, თქვენი ცოდნა სხვადასხვა გზით გააქტიურდება. ეს სავარჯიშოები ხანგრძლივი არ უნდა იყოს; ნახევარი საათი საკმარისია. მაგრამ მნიშვნელოვანია რეგულარული ვარჯიში. კვლევები უჩვენებს, რომ ნასწავლი ტვინში ათწლეულების განმავლობაში რჩება. უბრალოდ, მას კვლავ უჯრიდან ‘ამოთხრა’ სჭირდება...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?	Q_e g_a_a_a é q_e u_a_t_? Que gravata é que usaste? Q__ g______ é q__ u______ Que gravata é que usaste? ___ _______ _ ___ _______ Que gravata é que usaste?
რომელი მანქანა იყიდე?	Q_e c_r_o é q_e c_m_r_s_e_ Que carro é que compraste? Q__ c____ é q__ c_________ Que carro é que compraste? ___ _____ _ ___ __________ Que carro é que compraste?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?	Q_e j_r_a_ é q_e a_s_n_s_e_ Que jornal é que assinaste? Q__ j_____ é q__ a_________ Que jornal é que assinaste? ___ ______ _ ___ __________ Que jornal é que assinaste?

ვინ დაინახე?	Q_e_ é q_e v_c_ v_u_ Quem é que você viu? Q___ é q__ v___ v___ Quem é que você viu? ____ _ ___ ____ ____ Quem é que você viu?
ვის შეხვდით?	Q_e_ é q_e v_c_ e_c_n_r_u_ Quem é que você encontrou? Q___ é q__ v___ e_________ Quem é que você encontrou? ____ _ ___ ____ __________ Quem é que você encontrou?
ვინ იცანით?	Q_e_ é q_e v_c_ r_c_n_e_e_? Quem é que você reconheceu? Q___ é q__ v___ r__________ Quem é que você reconheceu? ____ _ ___ ____ ___________ Quem é que você reconheceu?

როდის ადექით?	Q_a_d_ é q_e v_c_ s_ l_v_n_o_? Quando é que você se levantou? Q_____ é q__ v___ s_ l________ Quando é que você se levantou? ______ _ ___ ____ __ _________ Quando é que você se levantou?
როდის დაიწყეთ?	Q_a_d_ é q_e v_c_ c_m_ç_u_ Quando é que você começou? Q_____ é q__ v___ c_______ Quando é que você começou? ______ _ ___ ____ ________ Quando é que você começou?
როდის შეწყვიტეთ?	Q_a_d_ é q_e v_c_ t_r_i_o_? Quando é que você terminou? Q_____ é q__ v___ t________ Quando é que você terminou? ______ _ ___ ____ _________ Quando é que você terminou?

რატომ გაიღვიძეთ?	P_r_u_ é q_e v_c_ a_o_d_u_ Porque é que você acordou? P_____ é q__ v___ a_______ Porque é que você acordou? ______ _ ___ ____ ________ Porque é que você acordou?
რატომ გახდით მასწავლებელი?	P_r_u_ é q_e v_c_ q_i_ s_r p_o_e_s_r_ Porque é que você quis ser professor? P_____ é q__ v___ q___ s__ p_________ Porque é que você quis ser professor? ______ _ ___ ____ ____ ___ __________ Porque é que você quis ser professor?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?	P_r_u_ é q_e v_c_ a_a_h_u u_ t_x_? Porque é que você apanhou um táxi? P_____ é q__ v___ a______ u_ t____ Porque é que você apanhou um táxi? ______ _ ___ ____ _______ __ _____ Porque é que você apanhou um táxi?

საიდან მოხვედით?	D_ o_d_ é q_e v_c_ v_i_? De onde é que você veio? D_ o___ é q__ v___ v____ De onde é que você veio? __ ____ _ ___ ____ _____ De onde é que você veio?
სად წახვედით?	P_r_ o_d_ é q_e v_c_ f_i_ Para onde é que você foi? P___ o___ é q__ v___ f___ Para onde é que você foi? ____ ____ _ ___ ____ ____ Para onde é que você foi?
სად იყავით?	O_d_ é q_e v_c_ e_t_v_? Onde é que você esteve? O___ é q__ v___ e______ Onde é que você esteve? ____ _ ___ ____ _______ Onde é que você esteve?

ვის მიეხმარე?	Q_e_ é q_e a_u_a_t_? Quem é que ajudaste? Q___ é q__ a________ Quem é que ajudaste? ____ _ ___ _________ Quem é que ajudaste?
ვის მისწერე?	A q_e_ é q_e e_c_e_e_t_? A quem é que escreveste? A q___ é q__ e__________ A quem é que escreveste? _ ____ _ ___ ___________ A quem é que escreveste?
ვის უპასუხე?	A q_e_ é q_e r_s_o_d_s_e_ A quem é que respondeste? A q___ é q__ r___________ A quem é que respondeste? _ ____ _ ___ ____________ A quem é que respondeste?

ფრაზების წიგნი

დავიწყების საწინააღმდეგო რჩევები

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია