ფრაზების წიგნი

MP3

17 [ჩვიდმეტი]

სახლში

17 [седамнаест] 17 [sedamnaest]	У кући U kući

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

სწავლა და სწავლის სხვადასხვა სტილი

თუ ადამიანს მნიშვნელოვანი წარმატებები არა აქვს სწავლაში, ის შეიძლებაარასწორად სწავლობდეს. ე. ი. ის არ სწავლობს იმ მეთოდით, რომელიც მის ‘სტილს’ შეესაბამება. არსებობს სწავლის ოთხი სტილი, რომლებიც საყოველთაოდ არის აღიარებული. სწავლის ეს ოთხი სხვადასხვა სტილი გრძნობათა ორგანოებს უკავშირდება. არსებობს სმენითი, ვიზუალური, კომუნიკაციური და მოტორული სწავლის სტილები. სმენითი ტიპები სწავლობენ ყველაზე უკეთ იმას, რაც ესმით. მაგალითად, მათ კარგად შეუძლიათ მელოდიების დამახსოვრება. სწავლისას ისინი თავისთავს უკითხავენ; ახალ სიტყვებს ისინი ხმამაღლა სწავლობენ. ეს ტიპი თავისთავს ხშირად ელაპარაკება . მას სწავლაში ეხმარება კომპაქტ-დისკები ან ლექციები. ვიზუალური ტიპი ყველაზე უკეთ სწავლობს იმას, რასაც ხედავს. მისთვის მნიშვნელოვანია ინფორმაციის წაკითხვა. სწავლის დროს ის უამრავ ჩანაწერს აკეთებს. მას ასევე უყვარს სურათებით, ცხრილებით და ფლეშ-ბარათებით სწავლა. ეს ტიპი ბევრს კითხულობს და ხშირად ოცნებობს ფერებში. ისინი ყველაზე კარგად სწავლობენ სასიამოვნო გარემოში. კომუნიკაციურ ტიპს ურჩევნია საუბრები და დისკუსიები. მათ სჭირდებათ სხვებთან ურთიერთობა, ან დიალოგი. ისინი სვამენ უამრავ კითხვას კლასში და კარგად სწავლობენ ჯგუფებში. მოტორული ტიპი სწავლობს მოძრაობის საშუალებით. მათ ურჩევნიათ მეთოდი ‘სწავლა კეთების საშუალებით’ და უნდათ გამოსცადონ ყველაფერი. მათ მოსწონთ ფიზიკური აქტიურობა ან საღეჭი რეზინის ღეჭვა სწავლის დროს. მათ არ უყვართ თეორია, მაგრამ უყვართ ექსპერიმენტები. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ძირითად შემთხვევებში თითქმის ყველა ტიპი წარმოადგენს ამ ტიპების ნარევს. არავინ არ არის სწავლის მხოლოდ ერთი ტიპის წარმომადგენელი. ამიტომაც ვსწავლობთ ყველაზე უკეთ მაშინ, როდესაც ჩვენს ყველა გრძნობისორგანოს ვიყენებთ. ამ დროს ჩვენი ტვინი აქტიურდება სხვადასხვა საშუალებით და კარგად ინახავს ახალ ინფორმაციას. წაიკითხეთ და განიხილეთ ლექსიკონი, მოუსმინეთ მას! შემდეგ კი დაიწყეთ სპორტული აქტივობა!

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

აქ არის ჩვენი სახლი.	О_д_ ј_ н_ш_ к_ћ_. O_d_ j_ n_š_ k_c_a_ Овде је наша кућа. Ovde je naša kuća. О___ ј_ н___ к____ O___ j_ n___ k_____ Овде је наша кућа. Ovde je naša kuća. ____ __ ____ _____ ____ __ ____ ______ Овде је наша кућа. Ovde je naša kuća.
ზემოთ სახურავია.	Г_р_ ј_ к_о_. G_r_ j_ k_o_. Горе је кров. Gore je krov. Г___ ј_ к____ G___ j_ k____ Горе је кров. Gore je krov. ____ __ _____ ____ __ _____ Горе је кров. Gore je krov.
ქვემოთ სარდაფია.	Д_л_ ј_ п_д_у_. D_l_ j_ p_d_u_. Доле је подрум. Dole je podrum. Д___ ј_ п______ D___ j_ p______ Доле је подрум. Dole je podrum. ____ __ _______ ____ __ _______ Доле је подрум. Dole je podrum.

სახლის უკან ბაღია.	И_а к_ћ_ ј_ в_т_ I_a k_c_e j_ v_t_ Иза куће је врт. Iza kuće je vrt. И__ к___ ј_ в___ I__ k____ j_ v___ Иза куће је врт. Iza kuće je vrt. ___ ____ __ ____ ___ _____ __ ____ Иза куће је врт. Iza kuće je vrt.
სახლის წინ არ არის ქუჩა.	П_е_ к_ћ_м н_м_ у_и_е_ P_e_ k_c_o_ n_m_ u_i_e_ Пред кућом нема улице. Pred kućom nema ulice. П___ к____ н___ у_____ P___ k_____ n___ u_____ Пред кућом нема улице. Pred kućom nema ulice. ____ _____ ____ ______ ____ ______ ____ ______ Пред кућом нема улице. Pred kućom nema ulice.
სახლის გვერდზე ხეებია.	П_р_д к_ћ_ ј_ д_в_ћ_. P_r_d k_c_e j_ d_v_c_e_ Поред куће је дрвеће. Pored kuće je drveće. П____ к___ ј_ д______ P____ k____ j_ d_______ Поред куће је дрвеће. Pored kuće je drveće. _____ ____ __ _______ _____ _____ __ ________ Поред куће је дрвеће. Pored kuće je drveće.

აქ ჩემი ბინაა.	О_д_ ј_ м_ј с_а_. O_d_ j_ m_j s_a_. Овде је мој стан. Ovde je moj stan. О___ ј_ м__ с____ O___ j_ m__ s____ Овде је мој стан. Ovde je moj stan. ____ __ ___ _____ ____ __ ___ _____ Овде је мој стан. Ovde je moj stan.
აქ არის სამზარეულო და აბაზანა.	О_д_ с_ к_х_њ_ и к_п_т_л_. O_d_ s_ k_h_n_a i k_p_t_l_. Овде су кухиња и купатило. Ovde su kuhinja i kupatilo. О___ с_ к_____ и к________ O___ s_ k______ i k________ Овде су кухиња и купатило. Ovde su kuhinja i kupatilo. ____ __ ______ _ _________ ____ __ _______ _ _________ Овде су кухиња и купатило. Ovde su kuhinja i kupatilo.
იქ არის მისაღები და საძინებელი ოთახი.	Т_м_ ј_ д_е_н_ с_б_ и с_а_а_а с_б_. T_m_ j_ d_e_n_ s_b_ i s_a_a_́_ s_b_. Тамо је дневна соба и спаваћа соба. Tamo je dnevna soba i spavaća soba. Т___ ј_ д_____ с___ и с______ с____ T___ j_ d_____ s___ i s_______ s____ Тамо је дневна соба и спаваћа соба. Tamo je dnevna soba i spavaća soba. ____ __ ______ ____ _ _______ _____ ____ __ ______ ____ _ ________ _____ Тамо је дневна соба и спаваћа соба. Tamo je dnevna soba i spavaća soba.

სახლის კარი დაკეტილია.	В_а_а к_ћ_ с_ з_т_о_е_а_ V_a_a k_c_e s_ z_t_o_e_a_ Врата куће су затворена. Vrata kuće su zatvorena. В____ к___ с_ з_________ V____ k____ s_ z_________ Врата куће су затворена. Vrata kuće su zatvorena. _____ ____ __ __________ _____ _____ __ __________ Врата куће су затворена. Vrata kuće su zatvorena.
მაგრამ ფანჯრები ღიაა.	А_и п_о_о_и с_ о_в_р_н_. A_i p_o_o_i s_ o_v_r_n_. Али прозори су отворени. Ali prozori su otvoreni. А__ п______ с_ о________ A__ p______ s_ o________ Али прозори су отворени. Ali prozori su otvoreni. ___ _______ __ _________ ___ _______ __ _________ Али прозори су отворени. Ali prozori su otvoreni.
დღეს ცხელა.	Д_н_с ј_ в_у_е_ D_n_s j_ v_u_́_. Данас је вруће. Danas je vruće. Д____ ј_ в_____ D____ j_ v______ Данас је вруће. Danas je vruće. _____ __ ______ _____ __ _______ Данас је вруће. Danas je vruće.

ჩვენ სასტუმრო ოთახში მივდივათ.	М_ и_е_о у д_е_н_ с_б_. M_ i_e_o u d_e_n_ s_b_. Ми идемо у дневну собу. Mi idemo u dnevnu sobu. М_ и____ у д_____ с____ M_ i____ u d_____ s____ Ми идемо у дневну собу. Mi idemo u dnevnu sobu. __ _____ _ ______ _____ __ _____ _ ______ _____ Ми идемо у дневну собу. Mi idemo u dnevnu sobu.
იქ არის დივანი და სავარძელი.	Т_м_ с_ с_ф_ и ф_т_љ_. T_m_ s_ s_f_ i f_t_l_a_ Тамо су софа и фотеља. Tamo su sofa i fotelja. Т___ с_ с___ и ф______ T___ s_ s___ i f_______ Тамо су софа и фотеља. Tamo su sofa i fotelja. ____ __ ____ _ _______ ____ __ ____ _ ________ Тамо су софа и фотеља. Tamo su sofa i fotelja.
დაბრძანდით!	С_д_и_е_ S_d_i_e_ Седните! Sednite! С_______ S_______ Седните! Sednite! ________ ________ Седните! Sednite!

იქ ჩემი კომპიუტერი დგას.	Т_м_ с_о_и м_ј к_м_ј_т_р_ T_m_ s_o_i m_j k_m_j_t_r_ Тамо стоји мој компјутер. Tamo stoji moj kompjuter. Т___ с____ м__ к_________ T___ s____ m__ k_________ Тамо стоји мој компјутер. Tamo stoji moj kompjuter. ____ _____ ___ __________ ____ _____ ___ __________ Тамо стоји мој компјутер. Tamo stoji moj kompjuter.
იქ ჩემი სტერეომოწყობილობა დგას.	Т_м_ с_о_и м_ј_ м_з_ч_а л_н_ј_. T_m_ s_o_i m_j_ m_z_č_a l_n_j_. Тамо стоји моја музичка линија. Tamo stoji moja muzička linija. Т___ с____ м___ м______ л______ T___ s____ m___ m______ l______ Тамо стоји моја музичка линија. Tamo stoji moja muzička linija. ____ _____ ____ _______ _______ ____ _____ ____ _______ _______ Тамо стоји моја музичка линија. Tamo stoji moja muzička linija.
ტელევიზორი სულ ახალია.	Т_л_в_з_р ј_ п_т_у_о н_в_ T_l_v_z_r j_ p_t_u_o n_v_ Телевизор је потпуно нов. Televizor je potpuno nov. Т________ ј_ п______ н___ T________ j_ p______ n___ Телевизор је потпуно нов. Televizor je potpuno nov. _________ __ _______ ____ _________ __ _______ ____ Телевизор је потпуно нов. Televizor je potpuno nov.

ფრაზების წიგნი

სწავლა და სწავლის სხვადასხვა სტილი

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია