Тілашар

MP3

48 [қырыз сегіз]

Белсенді демалыс

48[四十八] 48 [Sìshíbā]	度假活动 dùjià huódòng

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Белгісіз тілдер

Әлемде бірнеше мың түрлі тіл бар. Лингвисттердің есептеуінше, олардың саны 6000 мен 7000 аралығында. Алайда, нақты саны әлі де белгісіз. Әлі күнге дейін ашылмаған тілдердің көптігі оған себеп болып отыр. Бұл тілдерде, ең алдымен, шалғай аймақтарда сөйлейді. Оған Амазон аймақтары жақсы мысал бола алады. Ол жақта көптеген халықтар оқшау өмір сүреді. Олардың басқа мәдениеттермен байланысы жоқ. Дегенмен де, олардың өз тілдері бар. Сондай-ақ, әлемнің басқа өңірлерінде де әлі күнге дейін анықталмаған тілдер бар. Орталық Африкада қанша тіл бар екені, бізге беймәлім. Сонымен қатар, Жаңа Гвинея да тіл тұрғысынан әлі зерттелмеген. Жаңа тілдің ашылуы – әрдайым сенсация. Шамамен, екі жыл бұрын ғалымдар коро тілін ашты. Коро тілі Үндістанның солтүстігіндегі шағын ауылдарда қолданылады. Бұл тілді 1000 адам ғана біледі. Ол тек ауызекі тілде ғана қолданылады. Жазбаша коро тілі жоқ. Ғалымдар коро тілінің қалайша ұзақ уақыт жойылмай келе жатқанын таба алмай келеді. Коро тілі – тибет-бирма тілдер семьясына жатады. Бүкіл Азияда ондай 300 жуық тіл бар. Алайда, коро тілінің ешбір тілмен тығыз туыстық байланысы жоқ. Яғни, оның тарихы мүлдем басқа болу керек. Өкінішке орай, кішкентай тілдер тез жойылып кетеді. Кейде тіл, бір буын ауыспай жатып та жоғалып кетеді. Осыған байланысты, ғалымдардың оларды зерттеуге деген уақыты да өте аз. Бірақ коро тілінің әлі де аз болса да үміті бар. Ол аудио-сөздікке жазылып сақталуы мүмкін...

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Жағажай таза ма?	海_ 干_ 吗？ h_i_ā_ g_n_ì_g m_? 海滩干净吗？ hǎitān gānjìng ma? 海_ 干_ 吗？ h_____ g______ m__ 海滩干净吗？ hǎitān gānjìng ma? __ __ _ _ ______ _______ ___ 海滩干净吗？ hǎitān gānjìng ma?
Ол жерде шомылуға бола ма?	那_ 能游_ 吗？ N_'_r n_n_ y_u_ǒ_g m_? 那儿能游泳吗？ Nà'er néng yóuyǒng ma? 那_ 能游_ 吗？ N____ n___ y______ m__ 那儿能游泳吗？ Nà'er néng yóuyǒng ma? __ _ __ _ _ _____ ____ _______ ___ 那儿能游泳吗？ Nà'er néng yóuyǒng ma?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?	在那_ 游_ 不危_ 吧？ Z_i n_l_ y_u_ǒ_g b_ w_i_i_n b_? 在那里游泳不危险吧？ Zài nàlǐ yóuyǒng bù wéixiǎn ba? 在那_ 游_ 不危_ 吧？ Z__ n___ y______ b_ w______ b__ 在那里游泳不危险吧？ Zài nàlǐ yóuyǒng bù wéixiǎn ba? _ __ __ _ __ _ _ ___ ____ _______ __ _______ ___ 在那里游泳不危险吧？ Zài nàlǐ yóuyǒng bù wéixiǎn ba?

Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?	这_ 能租_ 太_伞吗？ Z_è_ǐ n_n_ z_y_n_ t_i_á_g s_n m_? 这里能租用太阳伞吗？ Zhèlǐ néng zūyòng tàiyáng sǎn ma? 这_ 能租_ 太__ 吗？ Z____ n___ z_____ t______ s__ m__ 这里能租用太阳伞吗？ Zhèlǐ néng zūyòng tàiyáng sǎn ma? __ _ __ ___ _ _ _____ ____ ______ _______ ___ ___ 这里能租用太阳伞吗？ Zhèlǐ néng zūyòng tàiyáng sǎn ma?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?	这_ 能租_ 背_躺_ 吗？ Z_è_ǐ n_n_ z_y_n_ b_i k_o t_n_y_ m_? 这里能租用背靠躺椅吗？ Zhèlǐ néng zūyòng bèi kào tǎngyǐ ma? 这_ 能租_ 背___ 吗？ Z____ n___ z_____ b__ k__ t_____ m__ 这里能租用背靠躺椅吗？ Zhèlǐ néng zūyòng bèi kào tǎngyǐ ma? __ _ __ ____ _ _ _____ ____ ______ ___ ___ ______ ___ 这里能租用背靠躺椅吗？ Zhèlǐ néng zūyòng bèi kào tǎngyǐ ma?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?	这_ 能租_ 小_ 吗？ Z_è_ǐ n_n_ z_y_n_ x_ǎ_ t_n_ m_? 这里能租用小艇吗？ Zhèlǐ néng zūyòng xiǎo tǐng ma? 这_ 能租_ 小_ 吗？ Z____ n___ z_____ x___ t___ m__ 这里能租用小艇吗？ Zhèlǐ néng zūyòng xiǎo tǐng ma? __ _ __ __ _ _ _____ ____ ______ ____ ____ ___ 这里能租用小艇吗？ Zhèlǐ néng zūyòng xiǎo tǐng ma?

Мен серфингпен айналысар едім.	我想冲_ 。 W_ x_ǎ_g c_ō_g_à_g_ 我想冲浪。 Wǒ xiǎng chōnglàng. 我想冲_ 。 W_ x____ c_________ 我想冲浪。 Wǒ xiǎng chōnglàng. _ _ __ _ __ _____ __________ 我想冲浪。 Wǒ xiǎng chōnglàng.
Мен суға сүңгісем деп едім.	我想潜_ 。 W_ x_ǎ_g q_á_s_u_. 我想潜水。 Wǒ xiǎng qiánshuǐ. 我想潜_ 。 W_ x____ q________ 我想潜水。 Wǒ xiǎng qiánshuǐ. _ _ __ _ __ _____ _________ 我想潜水。 Wǒ xiǎng qiánshuǐ.
Су шаңғысын тепсем деп едім.	我想滑_ 。 W_ x_ǎ_g h_á s_u_. 我想滑水。 Wǒ xiǎng huá shuǐ. 我想滑_ 。 W_ x____ h__ s____ 我想滑水。 Wǒ xiǎng huá shuǐ. _ _ __ _ __ _____ ___ _____ 我想滑水。 Wǒ xiǎng huá shuǐ.

Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?	能租_ 冲_板吗？ N_n_ z_y_n_ c_ō_g_à_g b_n m_? 能租用冲浪板吗？ Néng zūyòng chōnglàng bǎn ma? 能租_ 冲__ 吗？ N___ z_____ c________ b__ m__ 能租用冲浪板吗？ Néng zūyòng chōnglàng bǎn ma? _ __ ___ _ _ ____ ______ _________ ___ ___ 能租用冲浪板吗？ Néng zūyòng chōnglàng bǎn ma?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?	能租_ 潜_器吗 ? N_n_ z_y_n_ q_á_s_u_ q_ m_? 能租用潜水器吗 ? Néng zūyòng qiánshuǐ qì ma? 能租_ 潜__ 吗 ? N___ z_____ q_______ q_ m__ 能租用潜水器吗 ? Néng zūyòng qiánshuǐ qì ma? _ __ ___ _ _ ____ ______ ________ __ ___ 能租用潜水器吗 ? Néng zūyòng qiánshuǐ qì ma?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?	能租_ 滑_板吗？ N_n_ z_y_n_ h_á s_u_ b_n m_? 能租用滑水板吗？ Néng zūyòng huá shuǐ bǎn ma? 能租_ 滑__ 吗？ N___ z_____ h__ s___ b__ m__ 能租用滑水板吗？ Néng zūyòng huá shuǐ bǎn ma? _ __ ___ _ _ ____ ______ ___ ____ ___ ___ 能租用滑水板吗？ Néng zūyòng huá shuǐ bǎn ma?

Мен енді үйреніп жатырмын.	我是初_者。 W_ s_ì c_ū x_é_h_. 我是初学者。 Wǒ shì chū xuézhě. 我是初__ 。 W_ s__ c__ x______ 我是初学者。 Wǒ shì chū xuézhě. _ _ ___ _ __ ___ ___ _______ 我是初学者。 Wǒ shì chū xuézhě.
Менің деңгейім орташа.	我是中_的_水_ ）。 W_ s_ì z_ō_g_ě_g d_ (_h_ǐ_í_g_. 我是中等的（水平）。 Wǒ shì zhōngděng de (shuǐpíng). 我是中_____ ）。 W_ s__ z________ d_ (__________ 我是中等的（水平）。 Wǒ shì zhōngděng de (shuǐpíng). _ _ ______ _ _ __ ___ _________ __ ___________ 我是中等的（水平）。 Wǒ shì zhōngděng de (shuǐpíng).
Мен мұны жақсы білемін.	对_ 我已_ 了_ 了。 D_ì c_ w_ y_j_n_ l_ǎ_j_ě_e_ 对此我已经了解了。 Duì cǐ wǒ yǐjīng liǎojiěle. 对_ 我已_ 了_ 了。 D__ c_ w_ y_____ l_________ 对此我已经了解了。 Duì cǐ wǒ yǐjīng liǎojiěle. __ _ __ __ _ _ ___ __ __ ______ __________ 对此我已经了解了。 Duì cǐ wǒ yǐjīng liǎojiěle.

Шаңғы көтергіші қайда?	滑_电_车在哪_ ？ H_á_u_ d_à_l_n c_ē z_i n_l_? 滑雪电缆车在哪里？ Huáxuě diànlǎn chē zài nǎlǐ? 滑____ 在哪_ ？ H_____ d______ c__ z__ n____ 滑雪电缆车在哪里？ Huáxuě diànlǎn chē zài nǎlǐ? _____ _ __ _ ______ _______ ___ ___ _____ 滑雪电缆车在哪里？ Huáxuě diànlǎn chē zài nǎlǐ?
Шаңғыңды ала келдің бе?	你带了滑_板吗？ N_ d_i_e h_á_u_b_n m_? 你带了滑雪板吗？ Nǐ dàile huáxuěbǎn ma? 你带了滑__ 吗？ N_ d____ h________ m__ 你带了滑雪板吗？ Nǐ dàile huáxuěbǎn ma? _ _ _ ___ _ _ __ _____ _________ ___ 你带了滑雪板吗？ Nǐ dàile huáxuěbǎn ma?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?	你带了滑_鞋了吗？ N_ d_i_e h_á_u_ x_é_e m_? 你带了滑雪鞋了吗？ Nǐ dàile huáxuě xiéle ma? 你带了滑__ 了吗？ N_ d____ h_____ x____ m__ 你带了滑雪鞋了吗？ Nǐ dàile huáxuě xiéle ma? _ _ _ ___ _ _ _ __ _____ ______ _____ ___ 你带了滑雪鞋了吗？ Nǐ dàile huáxuě xiéle ma?

Тілашар

Белгісіз тілдер

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз