lietuvių » čekų | 78 [septyniasdešimt aštuoni] | Būdvardžiai 1

78 [sedmdesát osm] Přídavná jména 1

sena moteris	stará žena
stora moteris	tlustá žena
smalsi moteris	zvědavá žena
naujas automobilis	nové auto
greitas automobilis	rychlé auto
patogus automobilis	pohodlné auto
mėlyna suknelė	modré šaty
raudona suknelė	červené šaty
žalia suknelė	zelené šaty
juoda rankinė	černá taška
ruda rankinė	hnědá taška
balta rankinė	bílá taška
malonūs žmonės	příjemní lidé
mandagūs žmonės	zdvořilí lidé
įdomūs žmonės	zajímaví lidé
mieli vaikai	milé děti
ļžūlūs vaikai	drzé děti
Šaunūs vaikai	hodné děti

Akademikų kalba

Akademikų kalba – tai atskira kalba. Ji naudojama specializuotose diskusijose. Taip pat ji naudojama akademinėse publikacijose. Anksčiau egzistavo viena akademinė kalba. Europos akademinėje aplinkoje ilgą laiką dominavo lotynų kalba. Tačiau šiandien pati svarbiausia akademinė kalba yra anglų. Akademinės kalbos yra profesinės kalbos rūšis. Joje daug specifinių elementų. Patys svarbiausi jos bruožai yra standartizacija ir formalizacija. Kai kurie mano, kad akademikai specialiai kalba nesuprantamai. Komplikuoti dalykai atrodo protingiau. Tačiau akademinis pasaulis labiau orientuojasi į tiesą. Todėl jame turėtų būti naudojama neutrali kalba. Čia nėra vietos retorikai ar puoštai kalbai. Tačiau yra nemažai pernelyg komplikuotos kalbos pavyzdžių. Be to, pasirodo, kad komplikuota kalba žavi žmones! Tyrimai parodė, kad sudėtinga kalba pasitikime labiau. Eksperimento dalyviai turėjo atsakyti į kelis klausimus. Jie turėjo pasirinkti iš kelių atsakymų. Kai kurie atsakymai buvo suformuluoti paprastai, kiti – labai sudėtingai. Daugelis dalyvių rinkosi sudėtingesnius atsakymus. Tačiau tai nesuprantama! Dalyviai buvo suklaidinti kalbos. Nors atsakymų turinys buvo absurdiškas, jie buvo sužavėti jų forma. Tačiau rašymas sudėtingai ne visada yra menas. Galima išmokti paprastą turinį suvynioti į sudėtingą kalbą. Tačiau pasakyti sudėtingą dalyką paprastai ne taip lengva. Tad paprasti dalykai yra išties sudėtingi…