मराठी » इंग्रजी US | ५ [पाच] | देश आणि भाषा

5 [five] Countries and Languages

जॉन लंडनहून आला आहे.	John is from London.
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.	London is in Great Britain.
तो इंग्रजी बोलतो.	He speaks English.
मारिया माद्रिदहून आली आहे.	Maria is from Madrid.
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.	Madrid is in Spain.
ती स्पॅनीश बोलते.	She speaks Spanish.
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.	Peter and Martha are from Berlin.
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.	Berlin is in Germany.
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का	Do both of you speak German?
लंडन राजधानीचे शहर आहे.	London is a capital city.
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.	Madrid and Berlin are also capital cities.
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.	Capital cities are big and noisy.
फ्रांस युरोपात आहे.	France is in Europe.
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.	Egypt is in Africa.
जपान आशियात आहे.	Japan is in Asia.
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.	Canada is in North America.
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.	Panama is in Central America.
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.	Brazil is in South America.

विचार करणे आणि भाषा

आपली विचारसरणी ही आपल्या भाषेवर अवलंबून असते. जेव्हा आपण विचार करतो, तेव्हा आपण स्वतःशी बोलत असतो. म्हणूनच, भाषा आपल्या गोष्टींबद्दलच्या दृष्टीकोनावर परिणाम करतात. परंतु, वेगवेगळ्या भाषा असल्या तरीही आपण समान विचार करू शकतो का? किंवा आपण वेगळ्या पद्धतीने बोलत असल्याने वेगवेगळ्या पद्धतीने विचार करतो. प्रत्येक लोकांचा त्यांचा स्वतःचा वेगळा शब्दकोश असतो. काही भाषांमध्ये ठराविक शब्द लुप्त झालेले आहेत. काही लोक असेही आहेत, जे हिरवा आणि निळ्यामध्ये फरक करत नाही. ते दोन्ही रंगांसाठी समान शब्द वापरतात. आणि रंग ओळखण्यामध्ये त्यांना अवघड जाते. ते वेगवेगळे मूळ रंग आणि द्वितीय रंग ओळखू शकत नाही. त्यांना रंगांचे वर्णन करताना अवघड जाते. बाकीच्या भाषांमध्ये अंकांसाठी फक्त काही शब्दच आहेत. हे भाषा बोलणारे लोक व्यवस्थितपणे मोजू शकत नाही. आणखी भाषा अशा आहेत, ज्या उजवा आणि डावा ओळखू शकत नाही. इथे, लोक उत्तर आणि दक्षिण, पूर्व आणि पश्चिम बाबत बोलतात. त्यांना भूगोलाविषयी चांगली माहिती आहे. परंतु, ते उजवा आणि डावा या बाबी समजू शकत नाही. निश्चितच, फक्त आपली भाषा आपल्या विचारांवर परिणाम करत नाही. आपल्या सभोवतालचे वातावरण आणि रोजचे जीवन देखील आपल्या विचारांवर परिणाम करतात. तर मग, भाषा कोणते कार्य करते? भाषा आपल्या विचारांवर बंधने आणते? किंवा जे आपण विचार करतो त्यासाठीच आपल्याकडे शब्द असतात? कारण आणि परिणाम काय आहे? हे सर्व प्रश्न निरुत्तरित राहिले आहेत. ते मेंदू संशोधक आणि भाषावैज्ञानिक यांना कार्यमग्न ठेवत आहेत. परंतु, हा मुद्दा आपल्या सर्वांवर प्रभाव टाकतो. तुम्ही तेच आहात का जे तुम्ही बोलता?!