Parlør

MP3

50 [femti]

I svømmehallen

50 [padesát]	V bazénu

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Kvinner er flinkare i språk enn menn!

Kvinner er like intelligente som menn. I gjennomsnitt har dei same intelligenskvotient. Likevel har kjønna ulik kompetanse. For eksempel er menn betre til å tenkje tredimensjonalt. Dei løyser òg oftast matematiske problem betre. Kvinner, derimot, har betre minne. Og dei meistrar språk betre. Kvinner gjer færre feil i rettskriving og grammatikk. Dei har også eit større ordforråd, og les meir flytande. Difor gjer dei det ofte betre i språktestar. Grunnen til det språklege forspranget til kvinner ligg i hjernen. Den mannlege og kvinnelege hjernen er annleis organisert. Den venstre hjernehalvdelen er ansvarleg for språk. Dette området kontrollerer språklege prosessar. Trass dette nyttar kvinner båe hjernehalvdelar når dei handsamar språk. Hjernehalvdelane deira er òg flinkare til å utveksle idear. Den kvinnelege hjernen er altså meir aktiv når han handsamar språk. Og kvinner kan handsame språk meir effektivt. Vi veit ikkje korleis hjernane skil seg frå kvarandre. Nokre forskarar meinar at biologien er grunnen til det. Kvinnelege og mannlege gen påverkar korleis hjernen utviklar seg. Hormona gjer òg til at kvinner og menn er slik dei er. Andre seier at oppveksten påverkar utviklinga vår. Det er fordi småjenter blir prata og lesne til meir. Smågutar, på hi sida, får fleire tekniske leiker. Så det kan vere at omgjevnadene våre formar hjernen vår. Det finst likevel visse skilnader i verda som talar mot dette. Og born blir oppdregne ulikt i kvar kultur...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

I dag er det varmt.	D_e_ j_ h_r_o_ Dnes je horko. D___ j_ h_____ Dnes je horko. ____ __ ______ Dnes je horko.
Skal vi gå til svømmehallen?	J_e_e n_ p_o_á_n_? Jdeme na plovárnu? J____ n_ p________ Jdeme na plovárnu? _____ __ _________ Jdeme na plovárnu?
Har du lyst til å gå og svømme?	C_c_ s_ t_ j_t p_a_a_? Chce se ti jít plavat? C___ s_ t_ j__ p______ Chce se ti jít plavat? ____ __ __ ___ _______ Chce se ti jít plavat?

Har du eit handklede?	M_š r_č_í_? Máš ručník? M__ r______ Máš ručník? ___ _______ Máš ručník?
Har du ei badebukse?	M_š p_a_k_? Máš plavky? M__ p______ Máš plavky? ___ _______ Máš plavky?
Har du ei badedrakt?	M_š p_a_k_? Máš plavky? M__ p______ Máš plavky? ___ _______ Máš plavky?

Kan du svømme?	U_í_ p_a_a_? Umíš plavat? U___ p______ Umíš plavat? ____ _______ Umíš plavat?
Kan du dukke?	U_í_ s_ p_t_p_t_ Umíš se potápět? U___ s_ p_______ Umíš se potápět? ____ __ ________ Umíš se potápět?
Kan du hoppe i vatnet?	U_í_ s_á_a_ d_ v_d_? Umíš skákat do vody? U___ s_____ d_ v____ Umíš skákat do vody? ____ ______ __ _____ Umíš skákat do vody?

Kvar er dusjen?	K_e j_ s_r_h_? Kde je sprcha? K__ j_ s______ Kde je sprcha? ___ __ _______ Kde je sprcha?
Kvar er garderoben?	K_e j_ k_b_n_ n_ p_e_l_k_n_? Kde je kabina na převlékání? K__ j_ k_____ n_ p__________ Kde je kabina na převlékání? ___ __ ______ __ ___________ Kde je kabina na převlékání?
Kvar er svømmebrillene?	K_e j_o_ p_a_e_k_ b_ý_e_ Kde jsou plavecké brýle? K__ j___ p_______ b_____ Kde jsou plavecké brýle? ___ ____ ________ ______ Kde jsou plavecké brýle?

Er vatnet djupt?	J_ t_ v_d_ h_u_o_á_ Je ta voda hluboká? J_ t_ v___ h_______ Je ta voda hluboká? __ __ ____ ________ Je ta voda hluboká?
Er vatnet reint?	J_ t_ v_d_ č_s_á_ Je ta voda čistá? J_ t_ v___ č_____ Je ta voda čistá? __ __ ____ ______ Je ta voda čistá?
Er vatnet varmt?	J_ t_ v_d_ t_p_á_ Je ta voda teplá? J_ t_ v___ t_____ Je ta voda teplá? __ __ ____ ______ Je ta voda teplá?

Eg frys.	M_z_u_ Mrznu. M_____ Mrznu. ______ Mrznu.
Vatnet er for kaldt.	T_ v_d_ j_ p_í_i_ s_u_e_á_ Ta voda je příliš studená. T_ v___ j_ p_____ s_______ Ta voda je příliš studená. __ ____ __ ______ ________ Ta voda je příliš studená.
Eg skal opp or vatnet no.	T_ď j_u z v_d_. Teď jdu z vody. T__ j__ z v____ Teď jdu z vody. ___ ___ _ _____ Teď jdu z vody.

Parlør

Kvinner er flinkare i språk enn menn!

Meny

Lenker

Last ned vår app