Parlør

MP3

11 [elleve]

Månader

11 [undici]	Mesi

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Kreolspråk

Visste du at tysk blir tala i Stillehavet òg? Det stemmer faktisk! I delar av Papua Ny-Guinea og Australia pratar dei Unserdeutsch. Det er eit kreolspråk. Kreolspråk oppstår i situasjonar med språkkontakt. Det tyder når fleire ulike språk møter kvarandre. No er mange kreolspråk nesten utdøydde. Likevel pratar framleis 15 millionar menneske eit kreolspråk. Kreolspråk er alltid morsmål. Pidgin-språk er annleis. Pidgin-språk er særs forenkla språkformer. Dei tener berre til enkel kommunikasjon. Dei fleste kreolspråka oppsto i kolonitida. Difor er kreolspråk ofte avleidde av europeiske språk. Eit kjenneteikn på kreolspråk er det avgrensa ordtilfanget. Kreolspråka har òg eit eige lydsystem, dvs. fonologi. Grammatikken i kreolspråka er sterkt forenkla. Innvikla reglar blir heilt enkelt ignorerte. Kreolspråka er ein viktig del av nasjonalidentiteten. Difor finst det mykje litteratur på kreolspråk. For språkforskarar er kreolspråka spesielt interessante. Dei viser korleis språk oppstår og døyr ut. I kreolspråka kan forskarane studere språkutviklinga. Dei viser også at språka kan forandre og tilpasse seg. Fagdisiplinen for å forske på kreolspråk heiter kreolistikk. Ein av dei mest kjende setningane på kreolspråk kjem frå Jamaica. Det var Bob Marley som gjorde han verdskjend – kan du han? Det er No woman, no cry! ( = No, woman, don’t cry!)

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

januar	(_l_ g_n_a_o (il) gennaio (___ g______ (il) gennaio ____ _______ (il) gennaio
februar	(_l_ f_b_r_i_ (il) febbraio (___ f_______ (il) febbraio ____ ________ (il) febbraio
mars	(_l_ m_r_o (il) marzo (___ m____ (il) marzo ____ _____ (il) marzo

april	(_’_ a_r_l_ (l’) aprile (___ a_____ (l’) aprile ____ ______ (l’) aprile
mai	(_l_ m_g_i_ (il) maggio (___ m_____ (il) maggio ____ ______ (il) maggio
juni	(_l_ g_u_n_ (il) giugno (___ g_____ (il) giugno ____ ______ (il) giugno

Det er seks månader.	Q_e_t_ s_n_ s_i m_s_. Questi sono sei mesi. Q_____ s___ s__ m____ Questi sono sei mesi. ______ ____ ___ _____ Questi sono sei mesi.
januar, februar, mars,	G_n_a_o_ f_b_r_i_, m_r_o_ Gennaio, febbraio, marzo, G_______ f________ m_____ Gennaio, febbraio, marzo, ________ _________ ______ Gennaio, febbraio, marzo,
april, mai og juni.	a_r_l_, m_g_i_ e g_u_n_. aprile, maggio e giugno. a______ m_____ e g______ aprile, maggio e giugno. _______ ______ _ _______ aprile, maggio e giugno.

juli	(_l_ l_g_i_ (il) luglio (___ l_____ (il) luglio ____ ______ (il) luglio
august	(_’_ a_o_t_ (l’) agosto (___ a_____ (l’) agosto ____ ______ (l’) agosto
september	(_l_ s_t_e_b_e (il) settembre (___ s________ (il) settembre ____ _________ (il) settembre

oktober	(_’_ o_t_b_e (l’) ottobre (___ o______ (l’) ottobre ____ _______ (l’) ottobre
november	(_l_ n_v_m_r_ (il) novembre (___ n_______ (il) novembre ____ ________ (il) novembre
desember	(_l_ d_c_m_r_ (il) dicembre (___ d_______ (il) dicembre ____ ________ (il) dicembre

Det er òg seks månader.	A_c_e q_e_t_ s_n_ s_i m_s_. Anche questi sono sei mesi. A____ q_____ s___ s__ m____ Anche questi sono sei mesi. _____ ______ ____ ___ _____ Anche questi sono sei mesi.
juli, august, september,	L_g_i_, a_o_t_, s_t_e_b_e_ Luglio, agosto, settembre, L______ a______ s_________ Luglio, agosto, settembre, _______ _______ __________ Luglio, agosto, settembre,
oktober, november og desember.	o_t_b_e_ n_v_m_r_, d_c_m_r_. ottobre, novembre, dicembre. o_______ n________ d________ ottobre, novembre, dicembre. ________ _________ _________ ottobre, novembre, dicembre.

Parlør

Kreolspråk

Meny

Lenker

Last ned vår app