nynorsk » georgisk | 6 [seks] | Lese og skrive

6 [ექვსი] კითხვა და წერა

6 [ekvsi] k'itkhva da ts'era

Eg les.	ვკითხულობ.; vk'itkhulob.
Eg les ein bokstav.	მე ასოს ვკითხულობ.; me asos vk'itkhulob.
Eg les eit ord.	მე სიტყვას ვკითხულობ.; me sit'qvas vk'itkhulob.
Eg les ei setning.	მე წინადადებას ვკითხულობ.; me ts'inadadebas vk'itkhulob.
Eg les eit brev.	მე წერილს ვკითხულობ.; me ts'erils vk'itkhulob.
Eg les ei bok.	მე წიგნს ვკითხულობ.; me ts'igns vk'itkhulob.
Eg les.	ვკითხულობ.; vk'itkhulob.
Du les.	შენ კითხულობ.; shen k'itkhulob.
Han les.	ის კითხულობს.; is k'itkhulobs.
Eg skriv.	ვწერ.; vts'er.
Eg skriv ein bokstav.	მე ასოს ვწერ.; me asos vts'er.
Eg skriv eit ord.	მე სიტყვას ვწერ.; me sit'qvas vts'er.
Eg skriv ei setning.	მე წინადადებას ვწერ.; me ts'inadadebas vts'er.
Eg skriv eit brev.	მე წერილს ვწერ.; me ts'erils vts'er.
Eg skriv ei bok.	მე წიგნს ვწერ.; me ts'igns vts'er.
Eg skriv.	ვწერ.; vts'er.
Du skriv.	შენ წერ.; shen ts'er.
Han skriv.	ის წერს.; is ts'ers.

Språkfamiliar

Det bur om lag 7 milliardar menneske på jorda. Og dei pratar om lag 7000 forskjellige språk! Som menneske, kan språka òg vera i slekt. Det tyder at dei stammar frå eit feller urspråk. Det finst òg språk som er heilt isolerte. Dei er ikkje genetisk i slekt med noko anna kjent språk. I Europa er baskisk eit døme på eit isolert språk. Dei fleste språk har både foreldre, born og sysken. Dei høyrer til ein bestemt språkfamilie. Du kan finne ut kor like språka er ved å samanlikna dei. Språkforskarar reknar i dag med om lag 300 genetiske einingar. Mellom desse er det 180 familiar som inneheld meir enn eitt språk. Om lag 120 isolerte språk utgjer resten. Den største språkfamilien er den indoeuropeiske. Han omfattar om lag 280 språk. Mellom dei er dei romanske, germanske og slaviske språka. Det er meir enn 3 milliardar språkbrukarar på alle kontinent! Den sinotibetanske språkfamilien dominerer i Asia. Han har meir enn 1,3 milliardar språkbrukarar. Det viktigaste sinotibetanske språket er det kinesiske. I Afrika har den tredje største språkfamilien heime. Han har namn etter utbreiingsområdete: Niger-Kongo. «Berre» 350 millionar språkbrukarar høyrer til denne språkfamilien. I denne språkfamilien er swahili det viktigaste språket. Oftast gjeld at nær slekt tyder betre forståing. Menneske som snakkar nærskylde språk, kan forstå kvarandre godt. Dei kan lære det andre språket nokså snøgt. Altså er det berre å lære språk – slektstemne er alltid triveleg!