Parlør

MP3

12 [tolv]

Drikke

12 [doisprezece]	Băuturi

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Kvinner og menn pratar ulikt

Alle veit at kvinner og menn er ulike. Men visste du at dei òg pratar ulikt? Det har fleire studiar vist. Kvinner brukar ofte andre språkmønster enn menn. Dei er ofte meir indirekte og tilbakehaldne i talemåten. Menn, derimot, brukar oftare ein meir direkte talemåte. Emna dei pratar om, er òg ulike. Menn pratar meir om nyhende, økonomi og sport. Kvinner pratar oftare om sosiale emne, som familie eller helse. Menn pratar òg gjerne om fakta. Kvinner heller om menneske. Det er påfallande at kvinner legg vekt på å uttrykkje seg «svakare». Det tyder at dei uttrykkjer seg meir forsiktig og høfleg. Kvinner stiller òg fleire spørsmål. Det er truleg at dei på denne måten prøver å oppnå semje og unngå konflikt. Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler. For menn er ein samtale ofte ein slags konkurranse. Språket deira er tydeleg meir provoserande og aggressivt. Og menn seier færre ord kvar dag enn kvinner gjer. Nokre forskarar trur dette er på grunn av korleis hjernen er bygd opp. Fordi hjernen til kvinner og menn er ulik. Det tyder at språksentra deira har ulik struktur. Sannsynlegvis er andre faktorar viktige for språket vårt. Vitskapen har ikkje arbeidd lenge med dette området. Trass det pratar ikkje kvinner og menn heilt ulikt. Det treng altså ikkje bli misforståingar. Det finst mange framgangsmåtar for ein god kommunikasjon. Den enklaste er: Høyr betre etter!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Eg drikk te.	E_ b_a_ c_a_. Eu beau ceai. E_ b___ c____ Eu beau ceai. __ ____ _____ Eu beau ceai.
Eg drikk kaffi.	E_ b_a_ c_f_a_ Eu beau cafea. E_ b___ c_____ Eu beau cafea. __ ____ ______ Eu beau cafea.
Eg drikk mineralvatn.	E_ b_a_ a_ă m_n_r_l_. Eu beau apă minerală. E_ b___ a__ m________ Eu beau apă minerală. __ ____ ___ _________ Eu beau apă minerală.

Drikk du te med sitron?	B_i c_a_ c_ l_m_i_? Bei ceai cu lămâie? B__ c___ c_ l______ Bei ceai cu lămâie? ___ ____ __ _______ Bei ceai cu lămâie?
Drikk du kaffi med sukker?	B_i c_f_a c_ z_h_r_ Bei cafea cu zahăr? B__ c____ c_ z_____ Bei cafea cu zahăr? ___ _____ __ ______ Bei cafea cu zahăr?
Drikk du vatn med isbitar?	B_i a_ă c_ g_e_ţ_? Bei apă cu gheaţă? B__ a__ c_ g______ Bei apă cu gheaţă? ___ ___ __ _______ Bei apă cu gheaţă?

Her er det fest.	A_c_ e_t_ o p_t_e_e_e_ Aici este o petrecere. A___ e___ o p_________ Aici este o petrecere. ____ ____ _ __________ Aici este o petrecere.
Folk drikk musserande vin.	O_m_n_i b_a_ ş_m_a_i_. Oamenii beau şampanie. O______ b___ ş________ Oamenii beau şampanie. _______ ____ _________ Oamenii beau şampanie.
Folk drikk vin og øl.	O_m_n_i b_a_ v_n ş_ b_r_. Oamenii beau vin şi bere. O______ b___ v__ ş_ b____ Oamenii beau vin şi bere. _______ ____ ___ __ _____ Oamenii beau vin şi bere.

Drikk du alkohol?	B_i a_c_o_? Bei alcool? B__ a______ Bei alcool? ___ _______ Bei alcool?
Drikk du whisky?	B_i w_i_k_? Bei whisky? B__ w______ Bei whisky? ___ _______ Bei whisky?
Drikk du cola med rom?	B_i c_l_ c_ r_m_ Bei cola cu rom? B__ c___ c_ r___ Bei cola cu rom? ___ ____ __ ____ Bei cola cu rom?

Eg likar ikkje musserande vin.	M_e n_-_i p_a_e ş_m_a_i_. Mie nu-mi place şampania. M__ n____ p____ ş________ Mie nu-mi place şampania. ___ _____ _____ _________ Mie nu-mi place şampania.
Eg likar ikkje vin.	M_e n_-_i p_a_e v_n_l_ Mie nu-mi place vinul. M__ n____ p____ v_____ Mie nu-mi place vinul. ___ _____ _____ ______ Mie nu-mi place vinul.
Eg likar ikkje øl.	M_e n_-_i p_a_e b_r_a_ Mie nu-mi place berea. M__ n____ p____ b_____ Mie nu-mi place berea. ___ _____ _____ ______ Mie nu-mi place berea.

Babyen likar mjølk.	B_b_l_ş_l_i î_ p_a_e l_p_e_e_ Bebeluşului îi place laptele. B__________ î_ p____ l_______ Bebeluşului îi place laptele. ___________ __ _____ ________ Bebeluşului îi place laptele.
Barnet likar kakao og eplejus.	C_p_l_l_i î_ p_a_e c_c_o_ ş_ s_c_l d_ m_r_. Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere. C________ î_ p____ c_____ ş_ s____ d_ m____ Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere. _________ __ _____ ______ __ _____ __ _____ Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere.
Kvinna likar appelsinjus og grapefruktjus.	F_m_i_ î_ p_a_e s_c_l d_ p_r_o_a_e ş_ c_l d_ g_a_e_r_i_. Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit. F_____ î_ p____ s____ d_ p________ ş_ c__ d_ g__________ Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit. ______ __ _____ _____ __ _________ __ ___ __ ___________ Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit.

Parlør

Kvinner og menn pratar ulikt

Meny

Lenker

Last ned vår app