ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3 ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

48 [ਅਠਤਾਲੀ]

ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

48 [dyzetёetetё]	Aktivitete nё pushime

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ 6,000 ਤੋਂ 7,000 ਹਨ। ਪਰ, ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਵੀ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਣਖੋਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੁਰਾਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਐਮੇਜ਼ੌਨ (Amazon) ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਵੀ ਕਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕੱਲਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੂਜੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਸੈਂਟ੍ਰਲ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਦਾ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਸੰਪੂਰਨ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖੋਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤਕਰੀਬਨ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਕੋਰੋ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਕੋਰੋ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੇਵਲ 1,000 ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੋਰੋ ਦਾ ਕੋਈ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖੋਜਕਰਤਾ ਹੈਰਾਨ ਹਨ ਕਿ ਕੋਰੋ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਰੋ ਤਿਬੇਤੋ-ਬਰਮੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਤਕਰੀਬਨ 300 ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਪਰ ਕੋਰੋ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਨੇੜਲਾ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਜ਼ਰੂਰ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਇਤਿਹਾਸ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਘੱਟ ਅਹਿਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਅਕਸਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਕੋਰੋ ਲਈ ਕੁਝ ਉਮੀਦ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2025 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ?	A ё_h_ё i p_s_ё_ p_a_h_? A ёshtё i pastёr plazhi? A ё____ i p_____ p______ A ёshtё i pastёr plazhi? _ _____ _ ______ _______ A ёshtё i pastёr plazhi?
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?	A m_n_ t_ b_h_t b_n_o a_j_? A mund tё bёhet banjo atje? A m___ t_ b____ b____ a____ A mund tё bёhet banjo atje? _ ____ __ _____ _____ _____ A mund tё bёhet banjo atje?
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?	A s_ ё_h_ё e r_e_i_s_m_ t_ b_s_ b_n_o a_j_? A s’ ёshtё e rrezikshme tё bёsh banjo atje? A s_ ё____ e r_________ t_ b___ b____ a____ A s’ ёshtё e rrezikshme tё bёsh banjo atje? _ __ _____ _ __________ __ ____ _____ _____ A s’ ёshtё e rrezikshme tё bёsh banjo atje?

ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?	A m_n_ t_ m_r_ m_ q_r_ n_ё ç_d_r p_a_h_? A mund tё marr me qira njё çadёr plazhi? A m___ t_ m___ m_ q___ n__ ç____ p______ A mund tё marr me qira njё çadёr plazhi? _ ____ __ ____ __ ____ ___ _____ _______ A mund tё marr me qira njё çadёr plazhi?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?	A m_n_ t_ m_r_ m_ q_r_ n_ё s_e_l_o_g_ A mund tё marr me qira njё shezllong? A m___ t_ m___ m_ q___ n__ s_________ A mund tё marr me qira njё shezllong? _ ____ __ ____ __ ____ ___ __________ A mund tё marr me qira njё shezllong?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?	A m_n_ t_ m_r_ m_ q_r_ n_ё v_r_ё_ A mund tё marr me qira njё varkё? A m___ t_ m___ m_ q___ n__ v_____ A mund tё marr me qira njё varkё? _ ____ __ ____ __ ____ ___ ______ A mund tё marr me qira njё varkё?

ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।	D_ t_ k_s_a q_j_ t_ s_r_o_a_ Do tё kisha qejf tё sёrfoja. D_ t_ k____ q___ t_ s_______ Do tё kisha qejf tё sёrfoja. __ __ _____ ____ __ ________ Do tё kisha qejf tё sёrfoja.
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।	D_ t_ k_s_a q_j_ t_ z_y_e_h_. Do tё kisha qejf tё zhytesha. D_ t_ k____ q___ t_ z________ Do tё kisha qejf tё zhytesha. __ __ _____ ____ __ _________ Do tё kisha qejf tё zhytesha.
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।	D_ t_ k_s_a q_j_ t_ b_j_ s_i m_i u_ё_ Do tё kisha qejf tё bёja ski mbi ujё. D_ t_ k____ q___ t_ b___ s__ m__ u___ Do tё kisha qejf tё bёja ski mbi ujё. __ __ _____ ____ __ ____ ___ ___ ____ Do tё kisha qejf tё bёja ski mbi ujё.

ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।	K_ m_n_ t_ m_r_ m_ q_r_ n_ё d_r_a_ё s_r_i_ Ku mund tё marr me qira njё dёrrasё sёrfi? K_ m___ t_ m___ m_ q___ n__ d______ s_____ Ku mund tё marr me qira njё dёrrasё sёrfi? __ ____ __ ____ __ ____ ___ _______ ______ Ku mund tё marr me qira njё dёrrasё sёrfi?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?	K_ m_n_ t_ m_r_ m_ q_r_ p_j_s_e z_y_j_j_? Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje? K_ m___ t_ m___ m_ q___ p______ z________ Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje? __ ____ __ ____ __ ____ _______ _________ Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?	K_ m_n_ t_i m_r_ё_h m_ q_r_ s_i_a_ p_r s_i m_i u_ё_ Ku mund t’i marrёsh me qira slitat pёr ski mbi ujё? K_ m___ t__ m______ m_ q___ s_____ p__ s__ m__ u___ Ku mund t’i marrёsh me qira slitat pёr ski mbi ujё? __ ____ ___ _______ __ ____ ______ ___ ___ ___ ____ Ku mund t’i marrёsh me qira slitat pёr ski mbi ujё?

ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।	J_m f_l_e_t_r_ Jam fillestar. J__ f_________ Jam fillestar. ___ __________ Jam fillestar.
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ।	J_m m_s_t_r_s_t i m_r_. Jam mesatarisht i mirё. J__ m__________ i m____ Jam mesatarisht i mirё. ___ ___________ _ _____ Jam mesatarisht i mirё.
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	D_ t_ o_i_n_o_e_. Di tё orientohem. D_ t_ o__________ Di tё orientohem. __ __ ___________ Di tё orientohem.

ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ?	K_ ё_h_ё a_h_n_o_i p_r n_j_t_e_ Ku ёshtё ashensori pёr ngjitje? K_ ё____ a________ p__ n_______ Ku ёshtё ashensori pёr ngjitje? __ _____ _________ ___ ________ Ku ёshtё ashensori pёr ngjitje?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ?	A i k_ m_ v_t_ s_i_a_ p_r s_i_ A i ke me vete slitat pёr ski? A i k_ m_ v___ s_____ p__ s___ A i ke me vete slitat pёr ski? _ _ __ __ ____ ______ ___ ____ A i ke me vete slitat pёr ski?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ?	A i k_ m_ v_t_ k_p_c_t p_r s_i_ A i ke me vete kёpucёt pёr ski? A i k_ m_ v___ k______ p__ s___ A i ke me vete kёpucёt pёr ski? _ _ __ __ ____ _______ ___ ____ A i ke me vete kёpucёt pёr ski?

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ