polski » gruziński | 85 [osiemdziesiąt pięć] | Pytania – przeszłość 1

85 [ოთხმოცდახუთი] შეკითხვა – წარსული 1

85 [otkhmotsdakhuti] shek'itkhva – ts'arsuli 1

Ile pan wypił / pani wypiła?	რამდენი დალიეთ?; ramdeni daliet?
Ile pan pracował / pani pracowała?	რამდენი იმუშავეთ?; ramdeni imushavet?
Ile pan pisał / pani pisała?	რამდენი დაწერეთ?; ramdeni dats'eret?
Jak pan spał / pani spała?	როგორ გეძინათ?; rogor gedzinat?
Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin?	როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?; rogor chaabaret gamotsda?
Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę?	როგორ იპოვეთ გზა?; rogor ip'ovet gza?
Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała?	ვის ელაპარაკეთ?; vis elap'arak'et?
Z kim się pan umówił / pani umówiła?	ვის მოელაპარაკეთ?; vis moelap'arak'et?
Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny?	ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?; vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
Gdzie pan był / pani była?	სად იყავით?; sad iqavit?
Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała?	სად ცხოვრობდით?; sad tskhovrobdit?
Gdzie pan pracował / pani pracowała?	სად მუშაობდით?; sad mushaobdit?
Co pan polecił / pani poleciła?	რა ურჩიეთ?; ra urchiet?
Co pan jadł / pani jadła?	რა მიირთვით?; ra miirtvit?
O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała?	რა შეიტყვეთ?; ra sheit'qvet?
Jak szybko pan jechał / pani jechała?	რამდენად სწრაფად მიდიოდით?; ramdenad sts'rapad midiodit?
Jak długo pan leciał / pani leciała?	რამდენი ხანი იფრინეთ?; ramdeni khani iprinet?
Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła?	რა სიმაღლეზე ახტით?; ra simaghleze akht'it?

Duże litery, duże uczucia

W reklamie pokazuje się wiele obrazków. Obrazki wzbudzają w nas szczególne zainteresowanie. Przyglądamy się im dłużej i intensywniej niż literom. Przez to lepiej przypominamy sobie te reklamy, w których pojawiają się obrazki. Obrazki wywołują również silne reakcje emocjonalne. Obrazki są przez mózg bardzo szybko rozpoznawane. Mózg wie natychmiast, co rysunek przedstawia. Litery funkcjonują inaczej niż obrazki. Są abstrakcyjnymi znakami. Dlatego na litery nasz mózg reaguje wolniej. Musi najpierw zrozumieć znaczenie słowa. Można by powiedzieć, że znaki muszą być przetłumaczone przez mózg. Za pomocą liter można też wywołać emocje. W tym celu trzeba tylko napisać tekst bardzo dużymi literami. Badania pokazują, że duże litery mają też duże działanie. Duże litery nie tylko bardziej rzucają się w oczy niż mniejsze. Wywołują też silniejsze reakcje emocjonalne. Dotyczy to zarówno uczuć pozytywnych, jak i negatywnych. Rozmiar przedmiotów był dla ludzi zawsze ważny. W zagrożeniu człowiek musi szybko reagować. A jeśli coś jest duże, jest też zwykle bardzo blisko! To, że duże obrazki wywołują silne reakcje, jest więc zrozumiałe. Mniej jasne jest to, dlaczego reagujemy też na duże litery. Litery nie są właściwie sygnałem dla mózgu. Mimo to mózg wykazuje wysoką aktywność, gdy widzi duże litery. Dla naukowców ten wynik jest bardzo interesujący. Pokazuje, jak ważne dla nas stały się litery. Nasz mózg w jakiś sposób nauczył się reagować na pismo…