polski » portugalski PT | 6 [sześć] | Czytanie i pisanie

6 [seis] Ler e escrever

(Ja) Czytam.	Eu leio.
(Ja) Czytam literę.	Eu leio uma letra.
(Ja) Czytam słowo.	Eu leio uma palavra.
(Ja) Czytam zdanie.	Eu leio uma frase.
(Ja) Czytam list.	Eu leio uma carta.
(Ja) Czytam książkę.	Eu leio um livro.
Ja czytam.	Eu leio.
Ty czytasz.	Tu lês.
On czyta.	Ele lê.
(Ja) Piszę.	Eu escrevo.
(Ja) Piszę literę.	Eu escrevo uma letra.
(Ja) Piszę słowo.	Eu escrevo uma palavra.
(Ja) Piszę zdanie.	Eu escrevo uma frase.
(Ja) Piszę list.	Eu escrevo uma carta.
(Ja) Piszę książkę.	Eu escrevo um livro.
Ja piszę.	Eu escrevo.
Ty piszesz.	Tu escreves.
On pisze.	Ele escreve.

Rodziny językowe

Na Ziemi żyje ok. 7 miliardów ludzi. Używają oni ok. 7 000 różnych języków! Tak, jak ludzie, również języki mogą być ze sobą spokrewnione. Oznacza to, że pochodzą od jednego wspólnego prajęzyka. Są jednak też języki, które są całkowicie izolowane. Nie są genetycznie spokrewnione z żadnym innym językiem. W Europie językiem izolowanym jest język baskijski. Jednak większość języków ma swoich rodziców, dzieci lub rodzeństwo. Należą więc do jednej określonej rodziny językowej. W jakim stopniu języki są do siebie podobne, rozpoznaje się przez ich porównanie. Dzisiaj językoznawcy zliczyli około 300 genetycznych jednostek. Do nich należy 180 rodzin, które składają się z więcej niż jednego języka. Resztę tworzy 120 języków izolowanych. Największą rodziną językową jest indoeuropejska. Obejmuje ona około 280 języków. Należą do niej języki romańskie, germańskie i słowiańskie. To więcej niż 3 miliardy ludzi na wszystkich kontynentach! Sino - tybetańska rodzina języków dominuje w Azji. Mówi nią ponad 1,3 miliarda ludzi. Najważniejszym językiem sino - tybetańskim jest chiński. W Afryce występuje trzecia co do wielkości rodzina językowa. Zgodnie z obszarem rozprzestrzenienia nazywana jest nigero - kongijską. Należy do niej "tylko" około 350 milionów ludzi. W tej rodzinie najważniejszym językiem jest suahili. Uważa się, że im bliższe pokrewieństwo, tym lepsze zrozumienie. Ludzie, którzy mówią językami pokrewnymi, dobrze się rozumieją. Potrafią stosunkowo szybko nauczyć się innego języka. Tak więc, ucz się języków - spotkania rodzinne są piękne!