goethe-verlag-logo
  • Strona główna
  • Uczyć Się
  • Słownik frazeologiczny
  • Słownictwo
  • Alfabet
  • Testy
  • Aplikacje
  • Wideo
  • Książki
  • Gry
  • Szkoły
  • Radio
  • Nauczyciele
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Wiadomość

Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.

Słownik frazeologiczny

Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > Tiếng Việt > Spis treści
Mówię…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Wróć
Poprzedni Następny
MP3

21 [dwadzieścia jeden]

Mini-rozmówki 2

 

21 [Hai mươi mốt]@21 [dwadzieścia jeden]
21 [Hai mươi mốt]

Cuộc nói chuyện nhỏ 2

 

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
Więcej języków
Click on a flag!
Skąd pan / pani pochodzi?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Z Bazylei.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Bazylea leży w Szwajcarii.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy mogę panu / pani przedstawić pana Müllera?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
On jest cudzoziemcem.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
On mówi w kilku językach.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy jest pan / pani tutaj pierwszy raz?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nie, byłem / byłam tu już w ubiegłym roku.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ale tylko tydzień.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jak się panu / pani u nas podoba?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Bardzo. Ludzie są mili.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Krajobraz również mi się podoba.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Kim jest pan / pani z zawodu?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jestem tłumaczem.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Tłumaczę książki.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest pan sam / pani sama tutaj?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nie, moja żona / mój mąż jest ze mną.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
A tam jest dwójka moich dzieci.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Skąd pan / pani pochodzi?
B_n   t_   đ_u   đ_n_   
   
Bạn từ đâu đến?
B__   t_   đ__   đ___   
   
Bạn từ đâu đến?
___   __   ___   ____   
   
Bạn từ đâu đến?
  Z Bazylei.
T_   B_s_l_   
   
Từ Basel.
T_   B_____   
   
Từ Basel.
__   ______   
   
Từ Basel.
  Bazylea leży w Szwajcarii.
B_s_l   ở   b_n   T_ụ_   S_.   
   
Basel ở bên Thụy Sĩ.
B____   ở   b__   T___   S__   
   
Basel ở bên Thụy Sĩ.
_____   _   ___   ____   ___   
   
Basel ở bên Thụy Sĩ.
 
 
 
 
  Czy mogę panu / pani przedstawić pana Müllera?
T_i   x_n   g_ớ_   t_i_u   v_i   b_n   ô_g   M_l_e_.   
   
Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.
T__   x__   g___   t____   v__   b__   ô__   M______   
   
Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.
___   ___   ____   _____   ___   ___   ___   _______   
   
Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.
  On jest cudzoziemcem.
Ô_g   ấ_   l_   n_ư_i   n_o_i   q_ố_.   
   
Ông ấy là người ngoại quốc.
Ô__   ấ_   l_   n____   n____   q____   
   
Ông ấy là người ngoại quốc.
___   __   __   _____   _____   _____   
   
Ông ấy là người ngoại quốc.
  On mówi w kilku językach.
Ô_g   ấ_   n_i   đ_ợ_   n_i_u   n_ô_   n_ữ_   
   
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.
Ô__   ấ_   n__   đ___   n____   n___   n___   
   
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.
___   __   ___   ____   _____   ____   ____   
   
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.
 
 
 
 
  Czy jest pan / pani tutaj pierwszy raz?
B_n   t_i   đ_y   l_n   đ_u   à_   
   
Bạn tới đây lần đầu à?
B__   t__   đ__   l__   đ__   à_   
   
Bạn tới đây lần đầu à?
___   ___   ___   ___   ___   __   
   
Bạn tới đây lần đầu à?
  Nie, byłem / byłam tu już w ubiegłym roku.
K_ô_g_   t_i   n_m   n_o_i   đ_   ở   đ_y   r_i_   
   
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.
K_____   t__   n__   n____   đ_   ở   đ__   r___   
   
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.
______   ___   ___   _____   __   _   ___   ____   
   
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.
  Ale tylko tydzień.
N_ư_g   c_ỉ   c_   m_t   t_ầ_   t_ô_.   
   
Nhưng chỉ có một tuần thôi.
N____   c__   c_   m__   t___   t____   
   
Nhưng chỉ có một tuần thôi.
_____   ___   __   ___   ____   _____   
   
Nhưng chỉ có một tuần thôi.
 
 
 
 
  Jak się panu / pani u nas podoba?
B_n   c_   t_í_h   ở   đ_y   k_ô_g_   
   
Bạn có thích ở đây không?
B__   c_   t____   ở   đ__   k_____   
   
Bạn có thích ở đây không?
___   __   _____   _   ___   ______   
   
Bạn có thích ở đây không?
  Bardzo. Ludzie są mili.
R_t   t_í_h_   M_i   n_ư_i   r_t   l_   d_   m_n_   
   
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
R__   t_____   M__   n____   r__   l_   d_   m___   
   
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
___   ______   ___   _____   ___   __   __   ____   
   
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
  Krajobraz również mi się podoba.
V_   t_i   c_n_   t_í_h   q_a_g   c_n_   ở   đ_y_   
   
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.
V_   t__   c___   t____   q____   c___   ở   đ___   
   
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.
__   ___   ____   _____   _____   ____   _   ____   
   
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.
 
 
 
 
  Kim jest pan / pani z zawodu?
B_n   l_m   n_h_   g_   v_y_   
   
Bạn làm nghề gì vậy?
B__   l__   n___   g_   v___   
   
Bạn làm nghề gì vậy?
___   ___   ____   __   ____   
   
Bạn làm nghề gì vậy?
  Jestem tłumaczem.
T_i   l_   p_i_n   d_c_.   
   
Tôi là phiên dịch.
T__   l_   p____   d____   
   
Tôi là phiên dịch.
___   __   _____   _____   
   
Tôi là phiên dịch.
  Tłumaczę książki.
T_i   d_c_   s_c_.   
   
Tôi dịch sách.
T__   d___   s____   
   
Tôi dịch sách.
___   ____   _____   
   
Tôi dịch sách.
 
 
 
 
  Jest pan sam / pani sama tutaj?
B_n   ở   đ_y   m_t   m_n_   à_   
   
Bạn ở đây một mình à?
B__   ở   đ__   m__   m___   à_   
   
Bạn ở đây một mình à?
___   _   ___   ___   ____   __   
   
Bạn ở đây một mình à?
  Nie, moja żona / mój mąż jest ze mną.
K_ô_g_   v_   /   c_ồ_g   t_i   c_n_   ở   đ_y_   
   
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.
K_____   v_   /   c____   t__   c___   ở   đ___   
   
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.
______   __   _   _____   ___   ____   _   ____   
   
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.
  A tam jest dwójka moich dzieci.
V_   đ_   l_   h_i   đ_a   c_n   t_i_   
   
Và đó là hai đứa con tôi.
V_   đ_   l_   h__   đ__   c__   t___   
   
Và đó là hai đứa con tôi.
__   __   __   ___   ___   ___   ____   
   
Và đó là hai đứa con tôi.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Języki germańskie

Języki germańskie należą do indoeuropejskiej rodziny językowej. Charakterystyczne dla tej grupy są znaki fonologiczne. Różnice w systemie fonetycznym odróżniają więc ten język od innych. Istnieje około 15 języków germańskich. Są one językami ojczystymi dla 500 milionów ludzi na całym świecie. Dokładną liczbę poszczególnych języków jest ciężko określić. Często nie jest jasne, czy chodzi o niezależne języki czy tylko dialekty. Najbardziej znaczącym językiem germańskim jest angielski. Na całym świecie ma prawie 350 milionów rodzimych użytkowników. Po nim jest język niemiecki i niderlandzki. Języki germańskie podzielone są jeszcze na różne grupy. Są języki północnogermańskie, zachodniogermańskie i wschodniogermańskie. Północnogermańskie języki są językami skandynawskimi. Angielski, niemiecki i niderlandzki to języki zachodniogermańskie. Wszystkie języki wschodniogermańskie wymarły. Do nich należał na przykład gotycki. Kolonizacja rozprzestrzeniła języki germańskie na cały świat. W ten sposób niderlandzki jest rozumiany również na Karibiku i w Afryce Południowej. Wszystkie języki germańskie bazują na wspólnych korzeniach. To, czy istniał jeden jednolity prajęzyk, nie jest pewne. Jest bardzo mało starych tekstów germańskich. W przeciwieństwie do języków romańskich istnieją zaledwie nieliczne źródła. Zbadanie języków germańskich jest przez to trudniejsze. Stosunkowo mało wie się też o kulturze Germanów. Narody germańskie nie tworzą jedności. Nie istnieje przez to jedna wspólna tożsamość. Dlatego nauka musi sięgać do obcych źródeł. Bez Greków i Rzymian wiedzielibyśmy bardzo mało o Germanach!

 

Nie znaleziono filmu!


Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

 

 

Więcej języków
Click on a flag!
21 [dwadzieścia jeden]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Mini-rozmówki 2
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Łatwy sposób na naukę języków obcych.

Menu

  • Prawny
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kredyty fotograficzne

Spinki do mankietów

  • Skontaktuj się z nami
  • Podążaj za nami

Pobierz naszą aplikację

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Proszę czekać…

Pobierz MP3 (pliki .zip)