goethe-verlag-logo
  • Pagina inicial
  • Aprender
  • Livro de frases
  • Vocabulário
  • Alfabeto
  • Testes
  • Aplicativos
  • Vídeo
  • Livros
  • Jogos
  • Escolas
  • Rádio
  • Professores
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Mensagem

Se quiser praticar esta lição, você pode clicar nessas frases para mostrar ou ocultar letras.

Livro de frases

Pagina inicial > www.goethe-verlag.com > português BR > қазақша > Índice
Eu falo…
flag PX português BR
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Eu quero aprender…
flag KK қазақша
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Volte
Anterior Próximo
MP3

17 [dezessete]

Em casa

 

17 [он жеті]@17 [dezessete]
17 [он жеті]

17 [on jeti]
Үй ішінде

Üy işinde

 

Escolha como deseja ver a tradução:
Mais idiomas
Click on a flag!
Aqui está a nossa casa.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Em cima está o telhado.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Em baixo está o porão.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Atrás da casa há um quintal.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
À frente da casa não há nenhuma estrada.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ao lado da casa há árvores.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Aqui está o meu apartamento.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A cozinha e o banheiro estão aqui.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A porta da casa está fechada.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Mas as janelas estão abertas.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Hoje está calor.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Nós vamos para a sala de estar.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ali há um sofá e uma poltrona.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Sente-se!
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ali está o meu computador.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ali está o meu aparelho de som.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A televisão é nova.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

  Aqui está a nossa casa.
М_н_у   —   б_з_і_   ү_.   
M_n_w   —   b_z_i_   ü_.   
Мынау — біздің үй.
Mınaw — bizdiñ üy.
М____   —   б_____   ү__   
M____   —   b_____   ü__   
Мынау — біздің үй.
Mınaw — bizdiñ üy.
_____   _   ______   ___   
_____   _   ______   ___   
Мынау — біздің үй.
Mınaw — bizdiñ üy.
  Em cima está o telhado.
Ж_ғ_р_д_   ш_т_р_   
J_ğ_r_d_   ş_t_r_   
Жоғарыда шатыр.
Joğarıda şatır.
Ж_______   ш_____   
J_______   ş_____   
Жоғарыда шатыр.
Joğarıda şatır.
________   ______   
________   ______   
Жоғарыда шатыр.
Joğarıda şatır.
  Em baixo está o porão.
Т_м_н_е   ж_р_ө_е_   
T_m_n_e   j_r_ö_e_   
Төменде жертөле.
Tömende jertöle.
Т______   ж_______   
T______   j_______   
Төменде жертөле.
Tömende jertöle.
_______   ________   
_______   ________   
Төменде жертөле.
Tömende jertöle.
 
 
 
 
  Atrás da casa há um quintal.
Ү_д_ң   а_т_н_а   б_қ_а   б_р_   
Ü_d_ñ   a_t_n_a   b_q_a   b_r_   
Үйдің артында бақша бар.
Üydiñ artında baqşa bar.
Ү____   а______   б____   б___   
Ü____   a______   b____   b___   
Үйдің артында бақша бар.
Üydiñ artında baqşa bar.
_____   _______   _____   ____   
_____   _______   _____   ____   
Үйдің артында бақша бар.
Üydiñ artında baqşa bar.
  À frente da casa não há nenhuma estrada.
Ү_д_ң   а_д_н_а   к_ш_   ж_қ_   
Ü_d_ñ   a_d_n_a   k_ş_   j_q_   
Үйдің алдында көше жоқ.
Üydiñ aldında köşe joq.
Ү____   а______   к___   ж___   
Ü____   a______   k___   j___   
Үйдің алдында көше жоқ.
Üydiñ aldında köşe joq.
_____   _______   ____   ____   
_____   _______   ____   ____   
Үйдің алдында көше жоқ.
Üydiñ aldında köşe joq.
  Ao lado da casa há árvores.
Ү_д_ң   қ_с_н_а   а_а_т_р   б_р_   
Ü_d_ñ   q_s_n_a   a_a_t_r   b_r_   
Үйдің қасында ағаштар бар.
Üydiñ qasında ağaştar bar.
Ү____   қ______   а______   б___   
Ü____   q______   a______   b___   
Үйдің қасында ағаштар бар.
Üydiñ qasında ağaştar bar.
_____   _______   _______   ____   
_____   _______   _______   ____   
Үйдің қасында ағаштар бар.
Üydiñ qasında ağaştar bar.
 
 
 
 
  Aqui está o meu apartamento.
М_н_у   –   м_н_ң   п_т_р_м_   
M_n_w   –   m_n_ñ   p_t_r_m_   
Мынау – менің пәтерім.
Mınaw – meniñ päterim.
М____   –   м____   п_______   
M____   –   m____   p_______   
Мынау – менің пәтерім.
Mınaw – meniñ päterim.
_____   _   _____   ________   
_____   _   _____   ________   
Мынау – менің пәтерім.
Mınaw – meniñ päterim.
  A cozinha e o banheiro estão aqui.
М_н_а   а_ү_   м_н   ж_ы_а_ы_   б_л_е_   
M_n_a   a_ü_   m_n   j_ı_a_ı_   b_l_e_   
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Munda asüy men jwınatın bölme.
М____   а___   м__   ж_______   б_____   
M____   a___   m__   j_______   b_____   
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Munda asüy men jwınatın bölme.
_____   ____   ___   ________   ______   
_____   ____   ___   ________   ______   
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Munda asüy men jwınatın bölme.
  A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui.
А_а   ж_қ_а   қ_н_қ   б_л_е   м_н   ж_т_н   б_л_е_   
A_a   j_q_a   q_n_q   b_l_e   m_n   j_t_n   b_l_e_   
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
А__   ж____   қ____   б____   м__   ж____   б_____   
A__   j____   q____   b____   m__   j____   b_____   
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
___   _____   _____   _____   ___   _____   ______   
___   _____   _____   _____   ___   _____   ______   
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
 
 
 
 
  A porta da casa está fechada.
К_р_р   е_і_   ж_б_қ   т_р_   
K_r_r   e_i_   j_b_q   t_r_   
Кірер есік жабық тұр.
Kirer esik jabıq tur.
К____   е___   ж____   т___   
K____   e___   j____   t___   
Кірер есік жабық тұр.
Kirer esik jabıq tur.
_____   ____   _____   ____   
_____   ____   _____   ____   
Кірер есік жабық тұр.
Kirer esik jabıq tur.
  Mas as janelas estão abertas.
Б_р_қ   т_р_з_л_р   а_ы_.   
B_r_q   t_r_z_l_r   a_ı_.   
Бірақ терезелер ашық.
Biraq terezeler aşıq.
Б____   т________   а____   
B____   t________   a____   
Бірақ терезелер ашық.
Biraq terezeler aşıq.
_____   _________   _____   
_____   _________   _____   
Бірақ терезелер ашық.
Biraq terezeler aşıq.
  Hoje está calor.
Б_г_н   к_н   ы_т_қ_   
B_g_n   k_n   ı_t_q_   
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
Б____   к__   ы_____   
B____   k__   ı_____   
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
_____   ___   ______   
_____   ___   ______   
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
 
 
 
 
  Nós vamos para a sala de estar.
Б_з   қ_н_қ   б_л_е_е   б_р_м_з_   
B_z   q_n_q   b_l_e_e   b_r_m_z_   
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Biz qonaq bölmege baramız.
Б__   қ____   б______   б_______   
B__   q____   b______   b_______   
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Biz qonaq bölmege baramız.
___   _____   _______   ________   
___   _____   _______   ________   
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Biz qonaq bölmege baramız.
  Ali há um sofá e uma poltrona.
А_а   ж_қ_а   д_в_н   м_н   к_е_л_   т_р_   
A_a   j_q_a   d_v_n   m_n   k_e_l_   t_r_   
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
А__   ж____   д____   м__   к_____   т___   
A__   j____   d____   m__   k_____   t___   
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
___   _____   _____   ___   ______   ____   
___   _____   _____   ___   ______   ____   
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
  Sente-se!
О_ы_ы_ы_!   
O_ı_ı_ı_!   
Отырыңыз!
Otırıñız!
О________   
O________   
Отырыңыз!
Otırıñız!
_________   
_________   
Отырыңыз!
Otırıñız!
 
 
 
 
  Ali está o meu computador.
А_а   ж_р_е   м_н_ң   к_м_ь_т_р_м   т_р_   
A_a   j_r_e   m_n_ñ   k_m_y_t_r_m   t_r_   
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
А__   ж____   м____   к__________   т___   
A__   j____   m____   k__________   t___   
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
___   _____   _____   ___________   ____   
___   _____   _____   ___________   ____   
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
  Ali está o meu aparelho de som.
А_а   ж_қ_а   м_н_ң   с_е_е_   а_п_б_м   т_р_   
A_a   j_q_a   m_n_ñ   s_e_e_   a_p_b_m   t_r_   
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
А__   ж____   м____   с_____   а______   т___   
A__   j____   m____   s_____   a______   t___   
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
___   _____   _____   ______   _______   ____   
___   _____   _____   ______   _______   ____   
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
  A televisão é nova.
Т_л_д_д_р   ж_п_ж_ң_.   
T_l_d_d_r   j_p_j_ñ_.   
Теледидар жап-жаңа.
Teledïdar jap-jaña.
Т________   ж________   
T________   j________   
Теледидар жап-жаңа.
Teledïdar jap-jaña.
_________   _________   
_________   _________   
Теледидар жап-жаңа.
Teledïdar jap-jaña.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Aprendizagem e tipos de aprendizagem

Quem não faz muitos progressos na sua aprendizagem, pode estar aprendendo de uma forma inadequada. Isto significa que não está aprendendo segundo o seu tipo de aprendizagem. De um modo geral, podemos distinguir quatro tipos de aprendizagem. São organizados em função dos órgãos dos sentidos. Os tipos de aprendizagem são os seguintes: auditivo, visual, comunicativo e motor. As pessoas que pertencem ao tipo auditivo assimilam melhor a informação que chega através do ouvido. Conseguem lembrar-se, por exemplo, das músicas com facilidade. As pessoas deste tipo costumam estudar em voz alta, repetindo o vocabulário. E as pessoas deste tipo costumam falar muito consigo mesmas. Os CDs ou as palestras sobre o tema em questão podem ser-lhes muito úteis. Aqueles que pertencem ao tipo visual assimilam melhor o material que veem. Por isso, é muito importante a leitura de toda a informação. Quando estão estudando optam por fazer muitos apontamentos. Do mesmo modo, preferem as imagens, as tabelas e os cartões com apontamentos. As pessoas deste tipo costumam ler e sonhar muito. Em ambientes agradáveis, costumam estudar muito melhor. As pessoas que pertencem ao tipo comunicativo preferem os diálogos e as discussões. Precisam de interação e de dialogar com os outros. Nas aulas, costumam fazer muitas perguntas e adoram os trabalhos de grupo. As pessoas que pertencem ao tipo motor aprendem através do movimento. Preferem ‘aprender fazendo’ e querem experimentar tudo. Ao estudarem, fazem-no estando fisicamente ativos e mascando chiclete. Não gostam de teoria, mas sim de experiências. O que importa é que quase todas as pessoas possuem caraterísticas dos vários tipos de aprendizagem. Não existe ninguém que se enquadre em um único tipo de aprendizagem. Por esta razão, a melhor maneira de aprender é quando utilizamos todos os nossos sentidos. Porque, assim, o nosso cérebro é ativado várias vezes e armazena corretamente a nova informação. Escute, leia e discuta o novo vocabulário! Em seguida, pratique esportes!

 

Nenhum vídeo encontrado!


Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

 

 

Mais idiomas
Click on a flag!
17 [dezessete]
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Em casa
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

A maneira fácil de aprender línguas estrangeiras.

Cardápio

  • Jurídico
  • política de Privacidade
  • Sobre nós
  • Créditos fotográficos

Ligações

  • Contate-nos
  • Siga-nos

Baixe nosso aplicativo

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Por favor, aguarde…

Baixe MP3 (arquivos .zip)