Dicţionar de expresii

MP3

61 [şaizeci şi unu]

Numere ordinale

‫61 [واحد وستون]‬ 61 [wahd wastun]	‫الأعداد الترتيبية‬ al'aedad altartibiat

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Corpul reacţionează la limbaj

Limbajul este procesat de către creierul nostru. Creierul este activ când ascultăm sau citim. Acest lucru poate fi măsurat folosind diferite metode. Nu doar creierul reacţionează la limbaj. Noile studii arată că limbajul activează creierul. Corpul nostru lucrează când citeşte sau aude anumite cuvinte. În special cuvintele care descriu reacţii fizice. Cuvântul a zâmbi este un exemplu potrivit. Când citim acest cuvânt, muşchii zigomatici se mişcă. Şi cuvintele negative au un efect semnificativ. Spre exemplu, cuvântul durere. Corpul nostru exprimă o reacţie clară de durere când citim acest cuvânt. Deci, putem spune că imităm ceea ce citim sau auzim. Cu cât limbajul este mai viu, cu atât reacţionăm mai vizibil. O descriere exactă are o mai mare forţă. Activitatea corpului a fost măsurată într-un studiu. Subiecţilor li s-au arătat cuvinte diferite. Este vorba de cuvinte pozitive şi negative. Mimica subiecţilor se schimba în timpul testului. Mişcările gurii şi ale frunţii variau. Asta înseamnă că limbajul are un efect puternic asupra noastră. Cuvintele sunt mult mai mult decât un mijloc de comunicare. Corpul nostru exprimă limba şi limbajul trupului. Încă nu s-a studiat cum funcţionează. Dar e posibil ca rezultatele studiului să aibă consecinţe. Medicii investighează cum să trateze mai bine pacienţii. Căci multi bolnavi trebuie să urmeze tratamente lungi. Şi asta implică multe cuvinte.

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Prima lună este ianuarie.	‫_ل_ه_ ا_أ_ل ه_ ك_ن_ن ا_ث_ن_._ a_s_a_r a_'_w_l h_ k_n_n a_t_a_n_a_ ‫الشهر الأول هو كانون الثاني.‬ alshahr al'awal hu kanun althaania. ‫_____ ا____ ه_ ك____ ا_______ a______ a______ h_ k____ a_________ ‫الشهر الأول هو كانون الثاني.‬ alshahr al'awal hu kanun althaania. ______ _____ __ _____ ________ _______ _______ __ _____ __________ ‫الشهر الأول هو كانون الثاني.‬ alshahr al'awal hu kanun althaania.
A doua lună este februarie.	‫_ل_ه_ ا_ث_ن_ ه_ ش_ا_._ a_s_a_r a_t_t_a_i h_ s_a_a_a_ ‫الشهر الثاني هو شباط.‬ alshahr alththani hu shabata. ‫_____ ا_____ ه_ ش_____ a______ a________ h_ s_______ ‫الشهر الثاني هو شباط.‬ alshahr alththani hu shabata. ______ ______ __ ______ _______ _________ __ ________ ‫الشهر الثاني هو شباط.‬ alshahr alththani hu shabata.
A treia lună este martie.	‫_ل_ه_ ا_ث_ل_ ه_ آ_ا_._ a_s_a_r a_t_t_a_i_h h_ a_h_r_. ‫الشهر الثالث هو آذار.‬ alshahr alththalith hu adhara. ‫_____ ا_____ ه_ آ_____ a______ a__________ h_ a______ ‫الشهر الثالث هو آذار.‬ alshahr alththalith hu adhara. ______ ______ __ ______ _______ ___________ __ _______ ‫الشهر الثالث هو آذار.‬ alshahr alththalith hu adhara.

A patra lună este aprilie.	‫_ل_ش_ر ا_ر_ب_ ه_ ن_س_ن_‬ a_s_s_a_r a_r_a_i_ h_ n_s_n_ ‫السشهر الرابع هو نيسان.‬ alsashahr alrrabie hu nisan. ‫______ ا_____ ه_ ن______ a________ a_______ h_ n_____ ‫السشهر الرابع هو نيسان.‬ alsashahr alrrabie hu nisan. _______ ______ __ _______ _________ ________ __ ______ ‫السشهر الرابع هو نيسان.‬ alsashahr alrrabie hu nisan.
A cincea lună este mai.	‫_ل_ه_ ا_خ_م_ ه_ أ_ا_._ a_s_a_r a_k_a_i_ h_ '_y_r_n_ ‫الشهر الخامس هو أيار.‬ alshahr alkhamis hu 'ayarun. ‫_____ ا_____ ه_ أ_____ a______ a_______ h_ '_______ ‫الشهر الخامس هو أيار.‬ alshahr alkhamis hu 'ayarun. ______ ______ __ ______ _______ ________ __ ________ ‫الشهر الخامس هو أيار.‬ alshahr alkhamis hu 'ayarun.
A şasea lună este iunie.	‫_ل_ه_ ا_س_د_ ه_ ح_ي_ا_._ a_s_a_r a_s_a_i_ h_ h_z_r_n_. ‫الشهر السادس هو حزيران.‬ alshahr alssadis hu hazirana. ‫_____ ا_____ ه_ ح_______ a______ a_______ h_ h________ ‫الشهر السادس هو حزيران.‬ alshahr alssadis hu hazirana. ______ ______ __ ________ _______ ________ __ _________ ‫الشهر السادس هو حزيران.‬ alshahr alssadis hu hazirana.

Şase luni însumează o jumătate de an.	‫_ل_ش_ر ا_س_ة ع_ا_ة ع_ ن_ف س_ة_‬ a_'_s_h_r a_s_t e_b_r_t e_n n_f s_. ‫الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.‬ al'ashhur alstt eibarat ean nsf sn. ‫______ ا____ ع____ ع_ ن__ س____ a________ a____ e______ e__ n__ s__ ‫الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.‬ al'ashhur alstt eibarat ean nsf sn. _______ _____ _____ __ ___ _____ _________ _____ _______ ___ ___ ___ ‫الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.‬ al'ashhur alstt eibarat ean nsf sn.
ianuarie, februarie, martie,	‫_ا_و_ ا_ث_ن_، ش_ا_، آ_ا_،_ k_n_n a_t_t_a_i_ s_i_a_, a_h_r_ ‫كانون الثاني، شباط، آذار،‬ kanun alththani, shibat, adhar, ‫_____ ا______ ش____ آ_____ k____ a_________ s______ a_____ ‫كانون الثاني، شباط، آذار،‬ kanun alththani, shibat, adhar, ______ _______ _____ ______ _____ __________ _______ ______ ‫كانون الثاني، شباط، آذار،‬ kanun alththani, shibat, adhar,
aprilie, mai şi iunie.	‫_ي_ا_، أ_ا_، ح_ي_ا_._ n_a_a_, '_y_a_u_, h_z_r_n_. ‫نيسان، أيار، حزيران.‬ nyasan, 'ayaarun, hazirana. ‫______ أ____ ح_______ n______ '________ h________ ‫نيسان، أيار، حزيران.‬ nyasan, 'ayaarun, hazirana. _______ _____ ________ _______ _________ _________ ‫نيسان، أيار، حزيران.‬ nyasan, 'ayaarun, hazirana.

A şaptea lună este iulie.	‫_ل_ه_ ا_س_ب_ ه_ ت_و_._ a_s_a_r a_s_a_i_ h_ t_m_z_. ‫الشهر السابع هو تموز.‬ alshahr alssabie hu tamuza. ‫_____ ا_____ ه_ ت_____ a______ a_______ h_ t______ ‫الشهر السابع هو تموز.‬ alshahr alssabie hu tamuza. ______ ______ __ ______ _______ ________ __ _______ ‫الشهر السابع هو تموز.‬ alshahr alssabie hu tamuza.
A opta lună este august.	‫_ل_ه_ ا_ث_م_ ه_ آ_._ a_s_a_r a_t_t_a_i_ h_ a_a_ ‫الشهر الثامن هو آب.‬ alshahr alththamin hu aba. ‫_____ ا_____ ه_ آ___ a______ a_________ h_ a___ ‫الشهر الثامن هو آب.‬ alshahr alththamin hu aba. ______ ______ __ ____ _______ __________ __ ____ ‫الشهر الثامن هو آب.‬ alshahr alththamin hu aba.
A noua lună este septembrie.	‫_ل_ه_ ا_ت_س_ ه_ أ_ل_ل_‬ a_s_a_r a_t_a_i_ h_ '_y_u_. ‫الشهر التاسع هو أيلول.‬ alshahr alttasie hu 'aylul. ‫_____ ا_____ ه_ أ______ a______ a_______ h_ '______ ‫الشهر التاسع هو أيلول.‬ alshahr alttasie hu 'aylul. ______ ______ __ _______ _______ ________ __ _______ ‫الشهر التاسع هو أيلول.‬ alshahr alttasie hu 'aylul.

A zecea lună este octombrie.	‫_ل_ه_ ا_ع_ش_ ه_ ت_ر_ن ا_أ_ل_‬ a_s_a_r a_e_s_i_ h_ t_s_r_n a_'_w_a_ ‫الشهر العاشر هو تشرين الأول.‬ alshahr aleashir hu tishrin al'awla. ‫_____ ا_____ ه_ ت____ ا______ a______ a_______ h_ t______ a_______ ‫الشهر العاشر هو تشرين الأول.‬ alshahr aleashir hu tishrin al'awla. ______ ______ __ _____ _______ _______ ________ __ _______ ________ ‫الشهر العاشر هو تشرين الأول.‬ alshahr aleashir hu tishrin al'awla.
A unsprezecea lună este noiembrie.	‫_ل_ه_ ا_ح_د_ ع_ر ه_ ت_ر_ن ا_ث_ن_._ a_s_a_r a_h_d_ e_h_ h_ t_s_r_n a_t_a_n_. ‫الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني.‬ alshahr alhadi eshr hu tishrin althaani. ‫_____ ا_____ ع__ ه_ ت____ ا_______ a______ a_____ e___ h_ t______ a________ ‫الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني.‬ alshahr alhadi eshr hu tishrin althaani. ______ ______ ___ __ _____ ________ _______ ______ ____ __ _______ _________ ‫الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني.‬ alshahr alhadi eshr hu tishrin althaani.
A douăsprezecea lună este decembrie.	‫_ل_ه_ ا_ث_ن_ ع_ر ه_ ك_ن_ن ا_أ_ل_‬ a_s_a_r a_t_a_y e_h_ h_ k_n_n a_'_w_l_. ‫الشهر الثاني عشر هو كانون الأول.‬ alshahr althany eshr hu kanun al'awala. ‫_____ ا_____ ع__ ه_ ك____ ا______ a______ a______ e___ h_ k____ a________ ‫الشهر الثاني عشر هو كانون الأول.‬ alshahr althany eshr hu kanun al'awala. ______ ______ ___ __ _____ _______ _______ _______ ____ __ _____ _________ ‫الشهر الثاني عشر هو كانون الأول.‬ alshahr althany eshr hu kanun al'awala.

Doisprezece luni însumează un an.	‫_ل_ث_ا ع_ر ش_ر_ً ه_ ع_ا_ة ع_ س_ة_‬ a_a_t_n_ e_h_ s_h_a_n h_ e_b_r_t e_n s_n_t_. ‫الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.‬ alaathna eshr shhraan hi eibarat ean sanata. ‫______ ع__ ش____ ه_ ع____ ع_ س____ a_______ e___ s______ h_ e______ e__ s______ ‫الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.‬ alaathna eshr shhraan hi eibarat ean sanata. _______ ___ _____ __ _____ __ _____ ________ ____ _______ __ _______ ___ _______ ‫الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.‬ alaathna eshr shhraan hi eibarat ean sanata.
iulie, august, septembrie,	‫_م_ز_ آ_، أ_ل_ل_‬ t_w_a_ a_, '_y_u_, ‫تموز، آب، أيلول،‬ tmwza, ab, 'aylul, ‫_____ آ__ أ______ t_____ a__ '______ ‫تموز، آب، أيلول،‬ tmwza, ab, 'aylul, ______ ___ _______ ______ ___ _______ ‫تموز، آب، أيلول،‬ tmwza, ab, 'aylul,
octombrie, noiembrie, decembrie.	‫_ش_ي_ ا_أ_ل_ ت_ر_ن ا_ث_ن_، ك_ن_ن ا_أ_ل_‬ t_s_i_i_ a_'_w_, t_s_r_n a_t_t_a_i_ k_n_n a_'_w_. ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl. ‫_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا______ t_______ a______ t______ a_________ k____ a______ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl. ______ ______ _____ _______ _____ _______ ________ _______ _______ __________ _____ _______ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.

Dicţionar de expresii

Corpul reacţionează la limbaj

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră