Dicţionar de expresii

MP3

8 [opt]

Ora

‫8 [هشت]‬ 8 [hasht]	‫ساعات روز‬ sâ-âte rooz

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Învăţaţi în timpul somnului

Astăzi, limbile străine fac parte din cultura generală. Însă dacă învăţarea nu ar fi atât de complicată! Pentru cei care întâmpină dificultăţi, avem veşti bune! Cel mai bine învăţăm în timp ce dormim! Mai multe studii ştiinţifice au ajuns la această concluzie. Şi ne putem folosi de acest lucru atunci când vine vorba de învăţarea limbilor străine. În timpul somnului, procesăm experienţele trăite în timpul zilei. Creierul nostru analizează noile experienţe. Tot ceea ce am trăit este încă o dată gândit. Cu această ocazie, noul conţinut se fixează în creierul nostru. Memorăm foarte bine tot ceea ce a fost văzut înainte de a adormi. Iată de ce este bine să repetăm lucrurile importante seara. Fiecare fază din timpul somnului este responsabilă de un conţinut particular. Somnul REM favorizează învăţarea psihomotorie. Din această categorie fac parte muzica şi sportul. În schimb, învăţarea cunoştiinţelor pure are loc în timpul somnului profund. Este momentul în care tot ceea ce am învăţat este revizuit. Chiar şi vocabularul sau gramatica! Atunci când învăţăm limbi străine, creierul nostru lucrează foarte intens. Trebuie să memoreze cuvinte şi reguli noi. Toate acestea sunt revăzute în timpul somnului. Cercetătorii denumesc acest proces teoria Replay. Dar este important să dormim bine. Corpul şi mintea trebuie să se odihnească corespunzător. Doar aşa, creierul poate să lucreze eficient. Putem spune că un somn bun asigură o bună performanţă memoriei. În timp ce noi ne odihnim, creierul nostru este încă activ... Aşadar: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Scuzaţi-mă!	‫_ع_ر_ م_‌_و_ه_!_ m_-_z_r_t m_k_â_h_m_ ‫معذرت می‌خواهم!‬ ma-azerat mikhâ-ham! ‫_____ م_________ m________ m_________ ‫معذرت می‌خواهم!‬ ma-azerat mikhâ-ham! ______ __________ _________ __________ ‫معذرت می‌خواهم!‬ ma-azerat mikhâ-ham!
Cât este ora, vă rog?	‫_ا_ت چ_د ا_ت_‬ s_-_t c_a_d a_t_ ‫ساعت چند است؟‬ sâ-at chand ast? ‫____ چ__ ا____ s____ c____ a___ ‫ساعت چند است؟‬ sâ-at chand ast? _____ ___ _____ _____ _____ ____ ‫ساعت چند است؟‬ sâ-at chand ast?
Mulţumesc mult.	‫_س_ا_ س_ا_گ_ا_م / خ_ل_ م_ن_ن_‬ b_s_â_ s_p_s_g_z_r_m_ ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ besyâr sepâs-gozâram. ‫_____ س________ / خ___ م______ b_____ s_____________ ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ besyâr sepâs-gozâram. ______ _________ _ ____ _______ ______ ______________ ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ besyâr sepâs-gozâram.

Este ora unu.	‫_ا_ت ی_ ا_ت_‬ s_-_t y_k a_t_ ‫ساعت یک است.‬ sâ-at yek ast. ‫____ ی_ ا____ s____ y__ a___ ‫ساعت یک است.‬ sâ-at yek ast. _____ __ _____ _____ ___ ____ ‫ساعت یک است.‬ sâ-at yek ast.
Este ora doi.	‫_ا_ت د_ ا_ت_‬ s_-_t d_ a_t_ ‫ساعت دو است.‬ sâ-at do ast. ‫____ د_ ا____ s____ d_ a___ ‫ساعت دو است.‬ sâ-at do ast. _____ __ _____ _____ __ ____ ‫ساعت دو است.‬ sâ-at do ast.
Este ora trei.	‫_ا_ت س_ ا_ت_‬ s_-_t s_ a_t_ ‫ساعت سه است.‬ sâ-at se ast. ‫____ س_ ا____ s____ s_ a___ ‫ساعت سه است.‬ sâ-at se ast. _____ __ _____ _____ __ ____ ‫ساعت سه است.‬ sâ-at se ast.

Este ora patru.	‫_ا_ت چ_ا_ ا_ت_‬ s_-_t c_a_h_r a_t_ ‫ساعت چهار است.‬ sâ-at cha-hâr ast. ‫____ چ___ ا____ s____ c______ a___ ‫ساعت چهار است.‬ sâ-at cha-hâr ast. _____ ____ _____ _____ _______ ____ ‫ساعت چهار است.‬ sâ-at cha-hâr ast.
Este ora cinci.	‫_ا_ت پ_ج ا_ت_‬ s_-_t p_n_ a_t_ ‫ساعت پنج است.‬ sâ-at panj ast. ‫____ پ__ ا____ s____ p___ a___ ‫ساعت پنج است.‬ sâ-at panj ast. _____ ___ _____ _____ ____ ____ ‫ساعت پنج است.‬ sâ-at panj ast.
Este ora şase.	‫_ا_ت ش_ ا_ت_‬ s_-_t s_e_h a_t_ ‫ساعت شش است.‬ sâ-at shesh ast. ‫____ ش_ ا____ s____ s____ a___ ‫ساعت شش است.‬ sâ-at shesh ast. _____ __ _____ _____ _____ ____ ‫ساعت شش است.‬ sâ-at shesh ast.

Este ora şapte.	‫_ا_ت ه_ت ا_ت_‬ s_-_t h_f_ a_t_ ‫ساعت هفت است.‬ sâ-at haft ast. ‫____ ه__ ا____ s____ h___ a___ ‫ساعت هفت است.‬ sâ-at haft ast. _____ ___ _____ _____ ____ ____ ‫ساعت هفت است.‬ sâ-at haft ast.
Este ora opt.	‫_ا_ت ه_ت ا_ت_‬ s_-_t h_s_t a_t_ ‫ساعت هشت است.‬ sâ-at hasht ast. ‫____ ه__ ا____ s____ h____ a___ ‫ساعت هشت است.‬ sâ-at hasht ast. _____ ___ _____ _____ _____ ____ ‫ساعت هشت است.‬ sâ-at hasht ast.
Este ora nouă.	‫_ا_ت ن_ ا_ت_‬ s_-_t n_h a_t_ ‫ساعت نه است.‬ sâ-at noh ast. ‫____ ن_ ا____ s____ n__ a___ ‫ساعت نه است.‬ sâ-at noh ast. _____ __ _____ _____ ___ ____ ‫ساعت نه است.‬ sâ-at noh ast.

Este ora zece.	‫_ا_ت د_ ا_ت_‬ s_-_t d_h a_t_ ‫ساعت ده است.‬ sâ-at dah ast. ‫____ د_ ا____ s____ d__ a___ ‫ساعت ده است.‬ sâ-at dah ast. _____ __ _____ _____ ___ ____ ‫ساعت ده است.‬ sâ-at dah ast.
Este ora unsprezece.	‫_ا_ت ی_ز_ه ا_ت_‬ s_-_t y_z_a_ a_t_ ‫ساعت یازده است.‬ sâ-at yâzdah ast. ‫____ ی____ ا____ s____ y_____ a___ ‫ساعت یازده است.‬ sâ-at yâzdah ast. _____ _____ _____ _____ ______ ____ ‫ساعت یازده است.‬ sâ-at yâzdah ast.
Este ora doisprezece.	‫_ا_ت د_ا_د_ ا_ت_‬ s_-_t d_v_z_a_ a_t_ ‫ساعت دوازده است.‬ sâ-at davâzdah ast. ‫____ د_____ ا____ s____ d_______ a___ ‫ساعت دوازده است.‬ sâ-at davâzdah ast. _____ ______ _____ _____ ________ ____ ‫ساعت دوازده است.‬ sâ-at davâzdah ast.

Un minut are şaizeci de secunde.	‫_ک د_ی_ه ش_ت ث_ن_ه ا_ت_‬ y_k d_g_i_h_ s_a_t s_n_e d_r_d_ ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ yek daghighe shast sânie dârad. ‫__ د____ ش__ ث____ ا____ y__ d_______ s____ s____ d_____ ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ yek daghighe shast sânie dârad. ___ _____ ___ _____ _____ ___ ________ _____ _____ ______ ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ yek daghighe shast sânie dârad.
O oră are şaizeci de minute.	‫_ک س_ع_ ش_ت د_ی_ه ا_ت_‬ y_k s_-_t s_a_t d_g_i_h_ d_r_d_ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ yek sâ-at shast daghighe dârad. ‫__ س___ ش__ د____ ا____ y__ s____ s____ d_______ d_____ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ yek sâ-at shast daghighe dârad. ___ ____ ___ _____ _____ ___ _____ _____ ________ ______ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ yek sâ-at shast daghighe dârad.
O zi are douăzeci şi patru de ore.	‫_ک ر_ز ب_س_ و چ_ا_ س_ع_ ا_ت_‬ y_k r_o_ b_s_ o c_a_h_r s_-_t d_r_d ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad ‫__ ر__ ب___ و چ___ س___ ا____ y__ r___ b___ o c______ s____ d____ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad ___ ___ ____ _ ____ ____ _____ ___ ____ ____ _ _______ _____ _____ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad

Dicţionar de expresii

Învăţaţi în timpul somnului

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră