goethe-verlag-logo
  • Domača stran
  • Naučite Se
  • besedni zvezek
  • Besednjak
  • Abeceda
  • Testi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Šole
  • Radio
  • Učitelji
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Sporočilo

Če želite vaditi to lekcijo, lahko kliknete te stavke, da prikažete ali skrijete črke.

besedni zvezek

Domača stran > www.goethe-verlag.com > slovenščina > ελληνικά > Kazalo
Govorim…
flag SL slovenščina
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim se učiti…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Pojdi nazaj
Prejšnja Naslednji
MP3

27 [sedemindvajset]

V hotelu – prihod

 

27 [είκοσι επτά]@27 [sedemindvajset]
27 [είκοσι επτά]

27 [eíkosi eptá]
Στο ξενοδοχείο – άφιξη

Sto xenodocheío – áphixē

 

Izberite, kako želite videti prevod:
Več jezikov
Click on a flag!
Imate prosto sobo?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Imam rezervirano eno sobo.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Moj priimek je Müller.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Potrebujem enoposteljno sobo.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Potrebujem dvoposteljno sobo.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Koliko stane ena nočitev v tej sobi?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Rad(a) bi sobo s kopalnico.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Rad(a) bi sobo s prho.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ali lahko vidim to sobo?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Je tu kakšna garaža?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Je tu kakšen sef?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Je tu kakšen faks?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Dobro, vzamem to sobo.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Tukaj so ključi.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Tukaj je moja prtljaga.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ob kateri uri je zajtrk?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ob kateri uri je kosilo?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ob kateri uri je večerja?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

  Imate prosto sobo?
Έ_ε_ε   ε_ε_θ_ρ_   δ_μ_τ_ο_   
É_h_t_   e_e_t_e_o   d_m_t_o_   
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
Échete eleúthero dōmátio?
Έ____   ε_______   δ_______   
É_____   e________   d_______   
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
Échete eleúthero dōmátio?
_____   ________   ________   
______   _________   ________   
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
Échete eleúthero dōmátio?
  Imam rezervirano eno sobo.
Έ_ω   κ_ν_ι   κ_ά_η_η   γ_α   έ_α   δ_μ_τ_ο_   
É_h_   k_n_i   k_á_ē_ē   g_a   é_a   d_m_t_o_   
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
Έ__   κ____   κ______   γ__   έ__   δ_______   
É___   k____   k______   g__   é__   d_______   
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
___   _____   _______   ___   ___   ________   
____   _____   _______   ___   ___   ________   
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
  Moj priimek je Müller.
Τ_   ό_ο_ά   μ_υ   ε_ν_ι   M_l_e_.   
T_   ó_o_á   m_u   e_n_i   M_l_e_.   
Το όνομά μου είναι Müller.
To ónomá mou eínai Müller.
Τ_   ό____   μ__   ε____   M______   
T_   ó____   m__   e____   M______   
Το όνομά μου είναι Müller.
To ónomá mou eínai Müller.
__   _____   ___   _____   _______   
__   _____   ___   _____   _______   
Το όνομά μου είναι Müller.
To ónomá mou eínai Müller.
 
 
 
 
  Potrebujem enoposteljno sobo.
Χ_ε_ά_ο_α_   έ_α   μ_ν_κ_ι_ο   δ_μ_τ_ο_   
C_r_i_z_m_i   é_a   m_n_k_i_o   d_m_t_o_   
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
Χ_________   έ__   μ________   δ_______   
C__________   é__   m________   d_______   
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
__________   ___   _________   ________   
___________   ___   _________   ________   
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
  Potrebujem dvoposteljno sobo.
Χ_ε_ά_ο_α_   έ_α   δ_κ_ι_ο   δ_μ_τ_ο_   
C_r_i_z_m_i   é_a   d_k_i_o   d_m_t_o_   
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
Χ_________   έ__   δ______   δ_______   
C__________   é__   d______   d_______   
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
__________   ___   _______   ________   
___________   ___   _______   ________   
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
  Koliko stane ena nočitev v tej sobi?
Π_σ_   κ_σ_ί_ε_   η   δ_α_υ_τ_ρ_υ_η_   
P_s_   k_s_í_e_   ē   d_a_y_t_r_u_ē_   
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
Π___   κ_______   η   δ_____________   
P___   k_______   ē   d_____________   
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
____   ________   _   ______________   
____   ________   _   ______________   
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
 
 
 
 
  Rad(a) bi sobo s kopalnico.
Θ_   ή_ε_α   έ_α   δ_μ_τ_ο   μ_   μ_ά_ι_.   
T_a   ḗ_h_l_   é_a   d_m_t_o   m_   m_á_i_.   
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
Tha ḗthela éna dōmátio me mpánio.
Θ_   ή____   έ__   δ______   μ_   μ______   
T__   ḗ_____   é__   d______   m_   m______   
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
Tha ḗthela éna dōmátio me mpánio.
__   _____   ___   _______   __   _______   
___   ______   ___   _______   __   _______   
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
Tha ḗthela éna dōmátio me mpánio.
  Rad(a) bi sobo s prho.
Θ_   ή_ε_α   έ_α   δ_μ_τ_ο   μ_   ν_ο_ζ_έ_α_   
T_a   ḗ_h_l_   é_a   d_m_t_o   m_   n_o_z_é_a_   
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
Tha ḗthela éna dōmátio me ntouziéra.
Θ_   ή____   έ__   δ______   μ_   ν_________   
T__   ḗ_____   é__   d______   m_   n_________   
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
Tha ḗthela éna dōmátio me ntouziéra.
__   _____   ___   _______   __   __________   
___   ______   ___   _______   __   __________   
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
Tha ḗthela éna dōmátio me ntouziéra.
  Ali lahko vidim to sobo?
Μ_ο_ώ   ν_   δ_   τ_   δ_μ_τ_ο_   
M_o_ṓ   n_   d_   t_   d_m_t_o_   
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Mporṓ na dō to dōmátio?
Μ____   ν_   δ_   τ_   δ_______   
M____   n_   d_   t_   d_______   
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Mporṓ na dō to dōmátio?
_____   __   __   __   ________   
_____   __   __   __   ________   
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Mporṓ na dō to dōmátio?
 
 
 
 
  Je tu kakšna garaža?
Υ_ά_χ_ι   γ_α_ά_   ε_ώ_   
Y_á_c_e_   n_a_á_   e_ṓ_   
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
Ypárchei nkaráz edṓ?
Υ______   γ_____   ε___   
Y_______   n_____   e___   
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
Ypárchei nkaráz edṓ?
_______   ______   ____   
________   ______   ____   
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
Ypárchei nkaráz edṓ?
  Je tu kakšen sef?
Υ_ά_χ_ι   χ_η_α_ο_ι_ώ_ι_   ε_ώ_   
Y_á_c_e_   c_r_m_t_k_b_t_o   e_ṓ_   
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
Ypárchei chrēmatokibṓtio edṓ?
Υ______   χ_____________   ε___   
Y_______   c______________   e___   
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
Ypárchei chrēmatokibṓtio edṓ?
_______   ______________   ____   
________   _______________   ____   
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
Ypárchei chrēmatokibṓtio edṓ?
  Je tu kakšen faks?
Υ_ά_χ_ι   φ_ξ   ε_ώ_   
Y_á_c_e_   p_a_   e_ṓ_   
Υπάρχει φαξ εδώ;
Ypárchei phax edṓ?
Υ______   φ__   ε___   
Y_______   p___   e___   
Υπάρχει φαξ εδώ;
Ypárchei phax edṓ?
_______   ___   ____   
________   ____   ____   
Υπάρχει φαξ εδώ;
Ypárchei phax edṓ?
 
 
 
 
  Dobro, vzamem to sobo.
Ε_τ_ξ_ι_   θ_   τ_   κ_ε_σ_   τ_   δ_μ_τ_ο_   
E_t_x_i_   t_a   t_   k_e_s_   t_   d_m_t_o_   
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
Entáxei, tha to kleísō to dōmátio.
Ε_______   θ_   τ_   κ_____   τ_   δ_______   
E_______   t__   t_   k_____   t_   d_______   
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
Entáxei, tha to kleísō to dōmátio.
________   __   __   ______   __   ________   
________   ___   __   ______   __   ________   
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
Entáxei, tha to kleísō to dōmátio.
  Tukaj so ključi.
Ο_ί_τ_   τ_   κ_ε_δ_ά_   
O_í_t_   t_   k_e_d_á_   
Ορίστε τα κλειδιά.
Oríste ta kleidiá.
Ο_____   τ_   κ_______   
O_____   t_   k_______   
Ορίστε τα κλειδιά.
Oríste ta kleidiá.
______   __   ________   
______   __   ________   
Ορίστε τα κλειδιά.
Oríste ta kleidiá.
  Tukaj je moja prtljaga.
Α_τ_ς   ε_ν_ι   ο_   α_ο_κ_υ_ς   μ_υ_   
A_t_s   e_n_i   o_   a_o_k_u_s   m_u_   
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
Autés eínai oi aposkeués mou.
Α____   ε____   ο_   α________   μ___   
A____   e____   o_   a________   m___   
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
Autés eínai oi aposkeués mou.
_____   _____   __   _________   ____   
_____   _____   __   _________   ____   
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
Autés eínai oi aposkeués mou.
 
 
 
 
  Ob kateri uri je zajtrk?
Τ_   ώ_α   σ_ρ_ί_ε_α_   τ_   π_ω_ν_;   
T_   ṓ_a   s_r_í_e_a_   t_   p_ō_n_?   
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Ti ṓra serbíretai to prōinó?
Τ_   ώ__   σ_________   τ_   π______   
T_   ṓ__   s_________   t_   p______   
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Ti ṓra serbíretai to prōinó?
__   ___   __________   __   _______   
__   ___   __________   __   _______   
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Ti ṓra serbíretai to prōinó?
  Ob kateri uri je kosilo?
Τ_   ώ_α   σ_ρ_ί_ε_α_   τ_   μ_σ_μ_ρ_α_ό_   
T_   ṓ_a   s_r_í_e_a_   t_   m_s_m_r_a_ó_   
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
Ti ṓra serbíretai to mesēmerianó?
Τ_   ώ__   σ_________   τ_   μ___________   
T_   ṓ__   s_________   t_   m___________   
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
Ti ṓra serbíretai to mesēmerianó?
__   ___   __________   __   ____________   
__   ___   __________   __   ____________   
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
Ti ṓra serbíretai to mesēmerianó?
  Ob kateri uri je večerja?
Τ_   ώ_α   σ_ρ_ί_ε_α_   τ_   β_α_ι_ό_   
T_   ṓ_a   s_r_í_e_a_   t_   b_a_i_ó_   
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
Ti ṓra serbíretai to bradinó?
Τ_   ώ__   σ_________   τ_   β_______   
T_   ṓ__   s_________   t_   b_______   
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
Ti ṓra serbíretai to bradinó?
__   ___   __________   __   ________   
__   ___   __________   __   ________   
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
Ti ṓra serbíretai to bradinó?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI
Ni podatkov!

 

Ni videa!


Prenosi so BREZPLAČNI za osebno uporabo, javne šole ali nekomercialne namene.
LICENČNA POGODBA | Prijavite morebitne napake ali nepravilne prevode tukaj!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg in dajalci licenc.
Vse pravice pridržane. Kontakt

 

 

Več jezikov
Click on a flag!
27 [sedemindvajset]
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
V hotelu – prihod
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Preprost način za učenje tujih jezikov.

Meni

  • Pravno
  • Politika zasebnosti
  • O nas
  • Avtorji fotografij

Povezave

  • Kontaktiraj nas
  • Sledi nam

Prenesite našo aplikacijo

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Prosim počakaj…

Prenesite MP3 (.zip datoteke)