besedni zvezek

MP3

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

97 [தொண்ணூற்று ஏழு] 97 [Toṇṇūṟṟu ēḻu]	இணைப்புச் சொற்கள் 4 iṇaippuc coṟkaḷ 4

Izberite, kako želite videti prevod:

Ni podatkov!

Ni videa!

Prenosi so BREZPLAČNI za osebno uporabo, javne šole ali nekomercialne namene.
LICENČNA POGODBA | Prijavite morebitne napake ali nepravilne prevode tukaj!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg in dajalci licenc.
Vse pravice pridržane. Kontakt

Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen.	த_ல_க_க_ட_ச_ ஓ_ி_்_ொ_்_ு இ_ு_்_ி_ு_் அ_ன_ த_ங_க_வ_ட_ட_ன_. t_l_i_k_ṭ_i ō_i_k_ṇ_u i_u_p_ṉ_m a_a_ t_ṅ_i_i_ṭ_ṉ_ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான். tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. த___________ ஓ__________ இ__________ அ___ த______________ t__________ ō________ i________ a___ t___________ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான். tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. ____________ ___________ ___________ ____ _______________ ___________ _________ _________ ____ ____________ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான். tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno.	ம_க_ு_் ந_ர_் ஆ_ ப_ன_ன_ு_் அ_ன_ அ_்_ே_ே இ_ு_்_ா_்_ M_k_v_m n_r_m ā_a p_ṉ_a_u_ a_a_ a_k_y_ i_u_t_ṉ_ மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. ம______ ந____ ஆ_ ப________ அ___ அ______ இ_________ M______ n____ ā__ p_______ a___ a_____ i_______ மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. _______ _____ __ _________ ____ _______ __________ _______ _____ ___ ________ ____ ______ ________ மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili.	ந_ங_க_் ச_்_ி_்_ த_ட_ட_ி_்_ி_ு_்_ ப_த_ல_ம_ அ_ன_ வ_வ_ல_ல_. N_ṅ_a_ c_n_i_k_ t_ṭ_a_i_ṭ_r_n_a p_t_l_m a_a_ v_r_v_l_a_. நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai. ந______ ச_______ த_______________ ப_______ அ___ வ________ N_____ c_______ t______________ p______ a___ v__________ நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai. _______ ________ ________________ ________ ____ _________ ______ ________ _______________ _______ ____ ___________ நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai.

Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal.	த_ல_க_க_ட_ச_ ஓ_ி_்_ொ_்_ு இ_ு_்_த_. ஆ_ா_ு_் அ_ன_ த_ங_க_வ_ட_ட_ன_. T_l_i_k_ṭ_i ō_i_k_ṇ_u i_u_t_t_. Ā_ā_u_ a_a_ t_ṅ_i_i_ṭ_ṉ_ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான். Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. த___________ ஓ__________ இ________ ஆ______ அ___ த______________ T__________ ō________ i________ Ā_____ a___ t___________ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான். Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. ____________ ___________ _________ _______ ____ _______________ ___________ _________ _________ ______ ____ ____________ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான். Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal.	ம_க_ு_் ந_ர_் ஆ_ி இ_ு_்_த_. ஆ_ா_ு_் அ_ன_ அ_்_ே_ே இ_ு_்_ா_்_ M_k_v_m n_r_m ā_i i_u_t_t_. Ā_ā_u_ a_a_ a_k_y_ i_u_t_ṉ_ மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. ம______ ந____ ஆ__ இ________ ஆ______ அ___ அ______ இ_________ M______ n____ ā__ i________ Ā_____ a___ a_____ i_______ மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. _______ _____ ___ _________ _______ ____ _______ __________ _______ _____ ___ _________ ______ ____ ______ ________ மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel.	ந_ங_க_் ச_்_ி_்_ த_ட_ட_ி_்_ி_ு_்_ோ_்_ஆ_ா_ு_் அ_ன_ வ_வ_ல_ல_. N_ṅ_a_ c_n_i_k_ t_ṭ_a_i_ṭ_r_n_ō_._ṉ_l_m a_a_ v_r_v_l_a_. நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai. ந______ ச_______ த__________________________ அ___ வ________ N_____ c_______ t______________________ a___ v__________ நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai. _______ ________ ___________________________ ____ _________ ______ ________ _______________________ ____ ___________ நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai.

Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto.	அ_ன_ட_் ல_ஸ_ன_ஸ_ இ_்_ா_ ப_த_ல_ம_, அ_ன_ வ_்_ி ஓ_்_ு_ி_ா_்_ A_a_i_a_ l_i_e_s i_l_t_ p_t_l_m_ a_a_ v_ṇ_i ō_ṭ_k_ṟ_ṉ_ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. அ______ ல_______ இ_____ ப________ அ___ வ____ ஓ___________ A_______ l______ i_____ p_______ a___ v____ ō_________ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. _______ ________ ______ _________ ____ _____ ____________ ________ _______ ______ ________ ____ _____ __________ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro.	ச_ல_ வ_ு_்_ு_த_க இ_ு_்_ி_ு_்_அ_ன_ வ_க_ா_வ_ வ_்_ி ஓ_்_ு_ி_ா_்_ C_l_i v_ḻ_k_u_a_ā_a i_u_p_ṉ_m_a_a_ v_k_m_k_v_ v_ṇ_i ō_ṭ_k_ṟ_ṉ_ சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. ச___ வ__________ இ_______________ வ_______ வ____ ஓ___________ C____ v____________ i_____________ v_________ v____ ō_________ சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. ____ ___________ ________________ ________ _____ ____________ _____ _____________ ______________ __________ _____ __________ சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom.	க_ட_ப_த_ய_ல_ இ_ு_்_ி_ு_்_அ_ன_ த_் ச_க_க_ள_ ஓ_்_ு_ி_ா_்_ K_ṭ_p_t_i_i_ i_u_p_ṉ_m_a_a_ t_ṉ c_i_k_ḷ_i ō_ṭ_k_ṟ_ṉ_ குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. க___________ இ_______________ த__ ச_______ ஓ___________ K___________ i_____________ t__ c________ ō_________ குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. ____________ ________________ ___ ________ ____________ ____________ ______________ ___ _________ __________ குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.

On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto.	அ_ன_ட_் ல_ஸ_ன_ஸ_ இ_்_ா_ல_ இ_ு_்_ு_்_ அ_ன_ வ_்_ி ஓ_்_ு_ி_ா_்_ A_a_i_a_ l_i_e_s i_l_m_l i_u_t_m_ a_a_ v_ṇ_i ō_ṭ_k_ṟ_ṉ_ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. அ______ ல_______ இ_______ இ_________ அ___ வ____ ஓ___________ A_______ l______ i______ i_______ a___ v____ ō_________ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. _______ ________ ________ __________ ____ _____ ____________ ________ _______ _______ ________ ____ _____ __________ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro.	ச_ல_ வ_ு_்_ு_ி_த_க இ_ு_்_ி_ு_்_அ_ன_ வ_க_ா_ வ_்_ி ஓ_்_ு_ி_ா_்_ C_l_i v_ḻ_k_u_i_a_ā_a i_u_p_ṉ_m_a_a_ v_k_m_k_ v_ṇ_i ō_ṭ_k_ṟ_ṉ_ சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. ச___ வ____________ இ_______________ வ_____ வ____ ஓ___________ C____ v______________ i_____________ v_______ v____ ō_________ சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. ____ _____________ ________________ ______ _____ ____________ _____ _______________ ______________ ________ _____ __________ சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom.	க_ட_ப_த_ய_ல_ இ_ு_்_ ப_த_ல_ம_, அ_ன_ த_் ச_க_க_ள_ ஓ_்_ு_ி_ா_்_ K_ṭ_p_t_i_i_ i_u_t_ p_t_l_m_ a_a_ t_ṉ c_i_k_ḷ_i ō_ṭ_k_ṟ_ṉ_ குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. க___________ இ_____ ப________ அ___ த__ ச_______ ஓ___________ K___________ i_____ p_______ a___ t__ c________ ō_________ குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. ____________ ______ _________ ____ ___ ________ ____________ ____________ ______ ________ ____ ___ _________ __________ குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.

Nobene službe ne najde, čeprav je študirala.	க_ல_ஜ_ல_ ப_ி_்_ ப_ன_ன_ு_் அ_ள_க_க_ வ_ல_ க_ட_க_க_ி_்_ை_ K_l_j_l p_ṭ_t_a p_ṉ_a_u_ a_a_u_k_ v_l_i k_ṭ_i_k_v_l_a_. காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. க_______ ப_____ ப________ அ_______ வ___ க_____________ K______ p______ p_______ a_______ v____ k______________ காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. ________ ______ _________ ________ ____ ______________ _______ _______ ________ ________ _____ _______________ காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine.	அ_ள_ வ_ி_ு_ன_ இ_ு_்_ ப_த_ல_ம_,_ர_த_த_வ_ி_ம_ ச_ல_வ_ி_்_ை_ A_a_ v_l_y_ṭ_ṉ i_u_t_ p_t_l_m_m_r_t_u_a_i_a_ c_l_a_i_l_i_ அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai. அ___ வ_______ இ_____ ப_____________________ ச___________ A___ v________ i_____ p_____________________ c___________ அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai. ____ ________ ______ ______________________ ____________ ____ _________ ______ ______________________ ____________ அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai.
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja.	அ_ள_ட_் ப_ம_ இ_்_ா_ ப_த_ல_ம_, அ_ள_ வ_்_ி வ_ங_க_க_ற_ள_. A_a_i_a_ p_ṇ_m i_l_t_ p_t_l_m_ a_a_ v_ṇ_i v_ṅ_u_i_ā_. அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. அ______ ப___ இ_____ ப________ அ___ வ____ வ____________ A_______ p____ i_____ p_______ a___ v____ v__________ அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. _______ ____ ______ _________ ____ _____ _____________ ________ _____ ______ ________ ____ _____ ___________ அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.

Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe.	அ_ள_ க_ல_ஜ_ல_ ப_ி_்_ா_் ._ன_ல_ம_ அ_ள_க_க_ வ_ல_ க_ட_க_க_ி_்_ை_ A_a_ k_l_j_l p_ṭ_t_ā_._ṉ_l_m a_a_u_k_ v_l_i k_ṭ_i_k_v_l_a_. அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. அ___ க_______ ப________ ._______ அ_______ வ___ க_____________ A___ k______ p______________ a_______ v____ k______________ அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. ____ ________ _________ ________ ________ ____ ______________ ____ _______ _______________ ________ _____ _______________ அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku.	அ_ள_ வ_ி_ு_ன_ இ_ு_்_ி_ா_்_ எ_்_ா_ு_் அ_ள_ ம_ு_்_ு_ர_ட_் ச_ல_வ_ி_்_ை_ A_a_ v_l_y_ṭ_ṉ i_u_k_ṟ_ḷ_ E_ṟ_l_m a_a_ m_r_t_u_a_i_a_ c_l_a_i_l_i_ அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai. அ___ வ_______ இ___________ எ________ அ___ ம____________ ச___________ A___ v________ i_________ E______ a___ m_____________ c___________ அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai. ____ ________ ____________ _________ ____ _____________ ____________ ____ _________ __________ _______ ____ ______________ ____________ அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai.
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto.	அ_ள_ட_் ப_ம_ இ_்_ை_எ_்_ா_ு_்_ அ_ள_ வ_்_ி வ_ங_க_க_ற_ள_. A_a_i_a_ p_ṇ_m i_l_i_E_ṟ_l_m_ a_a_ v_ṇ_i v_ṅ_u_i_ā_. அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. அ______ ப___ இ_______________ அ___ வ____ வ____________ A_______ p____ i_____________ a___ v____ v__________ அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. _______ ____ ________________ ____ _____ _____________ ________ _____ ______________ ____ _____ ___________ அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.

besedni zvezek

Meni

Povezave

Prenesite našo aplikacijo