Shqip » Bullgarisht | 26 [njёzetegjashtё] | Nё natyrё

26 [двайсет и шест] Сред природата

26 [dvayset i shest] Sred prirodata

A e shikon kullёn?	Виждаш ли кулата там?; Vizhdash li kulata tam?
A e shikon malin?	Виждаш ли върха там?; Vizhdash li vyrkha tam?
A e shikon fshatin?	Виждаш ли селото там?; Vizhdash li seloto tam?
A e shikon lumin?	Виждаш ли реката там?; Vizhdash li rekata tam?
A e shikon urёn?	Виждаш ли моста там?; Vizhdash li mosta tam?
A e shikon liqenin?	Виждаш ли езерото там?; Vizhdash li yezeroto tam?
Zogu atje mё pёlqen.	Птичката ей там ми харесва.; Ptichkata yey tam mi kharesva.
Pema atje mё pёlqen.	Дървото ей там ми харесва.; Dyrvoto yey tam mi kharesva.
Guri atje mё pёlqen.	Скалата тук ми харесва.; Skalata tuk mi kharesva.
Parku atje mё pёlqen.	Паркът ей там ми харесва.; Parkyt yey tam mi kharesva.
Kopshti atje mё pёlqen.	Градината ей там ми харесва.; Gradinata yey tam mi kharesva.
Lulja kёtu mё pёlqen.	Цветето тук ми харесва.; Tsveteto tuk mi kharesva.
Mё duket i bukur.	Спoред мен това е хубаво.; Spored men tova ye khubavo.
Mё duket interesant.	Спoред мен това е интересно.; Spored men tova ye interesno.
Mё duket i mrekullueshёm.	Спoред мен това е прекрасно.; Spored men tova ye prekrasno.
Mё duket i shёmtuar.	Спoред мен това е грозно.; Spored men tova ye grozno.
Mё duket i mёrzitshёm.	Спoред мен това е скучно.; Spored men tova ye skuchno.
Mё duket i frikshёm.	Спoред мен това е ужасно.; Spored men tova ye uzhasno.

Gjuhë pozitive, gjuhë negative

Shumica e njerëzve janë ose optimistë ose pesimistë. Kjo mund të vlejë edhe për gjuhët! Shkencëtarët po studiojnë vazhdimisht fjalorin e gjuhëve. Në shumë raste, rezultatet që ata arrijnë janë befasuese. Për shembull, në anglisht ka më shumë terma negativë sesa pozitivë. Ka pothuajse dy herë më shumë fjalë për t'iu referuar emocioneve negative. Në shoqëritë perëndimore, fjalori ndikon tek folësit. Njerëzit në shoqëri të tilla ankohen shpesh. Gjithashtu kritikojnë shumë gjëra. Në përgjithësi, ata përdorin një gjuhë mjaft negative. Fjalët negative janë interesante për një arsye tjetër. Ato përmbajnë më shumë informacion sesa fjalët pozitive. Arsyeja për këtë mund të gjendet në historinë tonë të zhvillimit. Për të gjitha qeniet e gjalla ka qenë gjithmonë e rëndësishme të njohin rreziqet. Ata duhej të reagonin shpejt ndaj rreziqeve. Përveç kësaj, ata donin të paralajmëronin të tjerët për rreziqet. Prandaj ishte thelbësore që të mund të kalonim informacionin shumë shpejt. Në sa më pak fjalë të mundshme, duhet të thuhet sa më shumë që të jetë e mundur. Përveç kësaj, gjuha negative nuk ka avantazhe të tjera. Kjo është e thjeshtë për tu kuptuar. Njerëzit që thonë vetëm gjëra negative sigurisht që nuk janë shumë të dashur. Për më tepër, gjuha negative ndikon në emocionet tona. Gjuha pozitive, nga ana tjetër, mund të ketë efekte pozitive. Njerëzit që formulojnë gjithçka pozitivisht, kanë më shumë sukses në punët e tyre. Prandaj, duhet ta përdorim gjuhën tonë pak më me kujdes. Sepse ne vendosim se cilat fjalë të përdorim. E përmes gjuhës sonë ne krijojmë realitetin tonë. Pra: Flisni pozitivisht!