Libër frazash

MP3

96 [nёntёdhjetёegjashtё]

Lidhёzat 3

96 [деведесет и шест] 96 [dyevyedyesyet i shyest]	Сврзници 3 Svrznitzi 3

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Mësimi i gjuhëve në internet

Gjithnjë e më shumë njerëz po mësojnë gjuhë të huaja. Dhe gjithnjë e më shumë njerëz po përdorin internetin! Të mësuarit online ndryshon nga mësimi klasik i gjuhës. Dhe ka shumë përparësi! Përdoruesit vendosin vetë se kur duan të mësojnë. Ata gjithashtu mund të zgjedhin se çfarë të mësojnë. Dhe përcaktojnë sesa duan të mësojnë çdo ditë. Me mësimin online, përdoruesit supozohet të mësojnë intuitivisht. Kjo do të thotë, ata duhet të mësojnë gjuhën e re në një mënyrë krejt të natyrshme. Sikur ta mësonin gjuhën në fëmijëri ose ndërkohë që ishin me pushime. Prandaj, përdoruesit mësojnë përmes situatave të simuluara. Ata përjetojnë gjëra të ndryshme në vende të ndryshme. E në këtë proces duhet të jenë vetë aktiv. Disa programe kërkojnë kufje dhe mikrofon. Me to mund të bisedojnë me folës amtarë. Madje është i mundur analizimi i shqiptimit. Në këtë mënyrë mund të përmirësoheni më tej. Në komunitete mund të flisni me përdorues të tjerë. Gjithashtu, interneti ofron mundësinë e të mësuarit në lëvizje. Me teknologjinë dixhitale, mund të merrni gjuhën me vete kudo që shkoni. Mësimi online nuk është më i keq se mësimi konvencional. Nëse programet janë ndërtuar mirë, mund të jenë shumë efikase. Sidoqoftë, është e rëndësishme që mësimi online të mos jetë shumë tërheqës. Animacioni i tepruar mund të largojë vëmendjen nga materiali mësimor. Truri duhet të përpunojë çdo impuls të vetëm. Prandaj kujtesa mund të ngopet shpejt. Ndonjëherë është më mirë të mësoni me një libër në qetësi. Kush mikson metodat e reja me ato të vjetra, sigurisht që përparon shpejt…

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Unё ngrihem sa bie zilja.	Ј_с с_а_у_а_, ш_о_ з_ѕ_о_и б_д_л_и_о_. Ј_s s_a_o_v_m_ s_t_m z_d_v_n_ b_o_i_n_k_t_ Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Јas stanoovam, shtom zadzvoni boodilnikot. Ј__ с________ ш___ з______ б__________ Ј__ s_________ s____ z_______ b___________ Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Јas stanoovam, shtom zadzvoni boodilnikot. ___ _________ ____ _______ ___________ ___ __________ _____ ________ ____________ Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Јas stanoovam, shtom zadzvoni boodilnikot.
Lodhem sapo mё duhet tё mёsoj.	Ј_с с_а_у_а_ у_о_е_ / у_о_н_, ш_о_ т_е_а д_ у_а_. Ј_s s_a_o_v_m o_m_r_e_ / o_m_r_a_ s_t_m t_y_b_ d_ o_c_a_. Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Јas stanoovam oomoryen / oomorna, shtom tryeba da oocham. Ј__ с_______ у_____ / у______ ш___ т____ д_ у____ Ј__ s________ o_______ / o_______ s____ t_____ d_ o______ Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Јas stanoovam oomoryen / oomorna, shtom tryeba da oocham. ___ ________ ______ _ _______ ____ _____ __ _____ ___ _________ ________ _ ________ _____ ______ __ _______ Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Јas stanoovam oomoryen / oomorna, shtom tryeba da oocham.
Do pushoj sё punuari sa te mbush 60 vjeç.	Ј_с ќ_ п_е_т_н_м д_ р_б_т_м_ ш_о_ ќ_ б_д_м 6_. Ј_s k_y_ p_y_s_a_a_ d_ r_b_t_m_ s_t_m k_y_ b_d_m 6_. Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. Јas kjye pryestanam da rabotam, shtom kjye bidam 60. Ј__ ќ_ п________ д_ р_______ ш___ ќ_ б____ 6__ Ј__ k___ p_________ d_ r_______ s____ k___ b____ 6__ Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. Јas kjye pryestanam da rabotam, shtom kjye bidam 60. ___ __ _________ __ ________ ____ __ _____ ___ ___ ____ __________ __ ________ _____ ____ _____ ___ Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. Јas kjye pryestanam da rabotam, shtom kjye bidam 60.

Kur do merrni nё telefon?	К_г_ ќ_ с_ ј_в_т_? K_g_a k_y_ s_e ј_v_t_e_ Кога ќе се јавите? Kogua kjye sye јavitye? К___ ќ_ с_ ј______ K____ k___ s__ ј_______ Кога ќе се јавите? Kogua kjye sye јavitye? ____ __ __ _______ _____ ____ ___ ________ Кога ќе се јавите? Kogua kjye sye јavitye?
Sa tё kem pak kohё.	Ш_о_ и_а_ е_е_ м_м_н_ в_е_е_ S_t_m i_a_ y_d_e_ m_m_e_t v_y_m_e_ Штом имам еден момент време. Shtom imam yedyen momyent vryemye. Ш___ и___ е___ м_____ в_____ S____ i___ y_____ m______ v_______ Штом имам еден момент време. Shtom imam yedyen momyent vryemye. ____ ____ ____ ______ ______ _____ ____ ______ _______ ________ Штом имам еден момент време. Shtom imam yedyen momyent vryemye.
Ai do tё marrё nё telefon sa tё ketё pak kohё.	Т_ј ќ_ с_ ј_в_, ш_о_ ќ_ и_а м_л_у в_е_е_ T_ј k_y_ s_e ј_v_, s_t_m k_y_ i_a m_l_o_ v_y_m_e_ Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Toј kjye sye јavi, shtom kjye ima malkoo vryemye. Т__ ќ_ с_ ј____ ш___ ќ_ и__ м____ в_____ T__ k___ s__ ј____ s____ k___ i__ m_____ v_______ Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Toј kjye sye јavi, shtom kjye ima malkoo vryemye. ___ __ __ _____ ____ __ ___ _____ ______ ___ ____ ___ _____ _____ ____ ___ ______ ________ Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Toј kjye sye јavi, shtom kjye ima malkoo vryemye.

Sa gjatё do tё punoni?	К_л_у д_л_о ќ_ р_б_т_т_? K_l_o_ d_l_u_ k_y_ r_b_t_t_e_ Колку долго ќе работите? Kolkoo dolguo kjye rabotitye? К____ д____ ќ_ р________ K_____ d_____ k___ r_________ Колку долго ќе работите? Kolkoo dolguo kjye rabotitye? _____ _____ __ _________ ______ ______ ____ __________ Колку долго ќе работите? Kolkoo dolguo kjye rabotitye?
Do tё punoj sa tё mundem.	Ј_с ќ_ р_б_т_м_ с_ д_д_к_ м_ж_м_ Ј_s k_y_ r_b_t_m_ s_e d_d_e_a m_ʐ_m_ Јас ќе работам, се додека можам. Јas kjye rabotam, sye dodyeka moʐam. Ј__ ќ_ р_______ с_ д_____ м_____ Ј__ k___ r_______ s__ d______ m_____ Јас ќе работам, се додека можам. Јas kjye rabotam, sye dodyeka moʐam. ___ __ ________ __ ______ ______ ___ ____ ________ ___ _______ ______ Јас ќе работам, се додека можам. Јas kjye rabotam, sye dodyeka moʐam.
Do tё punoj pёr aq kohё sa jam i shёndetshёm.	Ј_с ќ_ р_б_т_м_ с_ д_д_к_ с_м з_р_в / з_р_в_. Ј_s k_y_ r_b_t_m_ s_e d_d_e_a s_o_ z_r_v / z_r_v_. Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. Јas kjye rabotam, sye dodyeka soom zdrav / zdrava. Ј__ ќ_ р_______ с_ д_____ с__ з____ / з______ Ј__ k___ r_______ s__ d______ s___ z____ / z______ Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. Јas kjye rabotam, sye dodyeka soom zdrav / zdrava. ___ __ ________ __ ______ ___ _____ _ _______ ___ ____ ________ ___ _______ ____ _____ _ _______ Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. Јas kjye rabotam, sye dodyeka soom zdrav / zdrava.

Ai rri nё krevat, nё vend qё tё punojё.	Т_ј л_ж_ в_ к_е_е_, н_м_с_о д_ р_б_т_. T_ј l_e_i v_ k_y_v_e_, n_m_e_t_ d_ r_b_t_. Тој лежи во кревет, наместо да работи. Toј lyeʐi vo kryevyet, namyesto da raboti. Т__ л___ в_ к______ н______ д_ р______ T__ l____ v_ k________ n_______ d_ r______ Тој лежи во кревет, наместо да работи. Toј lyeʐi vo kryevyet, namyesto da raboti. ___ ____ __ _______ _______ __ _______ ___ _____ __ _________ ________ __ _______ Тој лежи во кревет, наместо да работи. Toј lyeʐi vo kryevyet, namyesto da raboti.
Ajo lexon gazetёn, nё vend qё tё gatuaj.	Т_а ч_т_ в_с_и_, н_м_с_о д_ г_т_и_ T_a c_i_a v_e_n_k_ n_m_e_t_ d_ g_o_v_. Таа чита весник, наместо да готви. Taa chita vyesnik, namyesto da guotvi. Т__ ч___ в______ н______ д_ г_____ T__ c____ v_______ n_______ d_ g______ Таа чита весник, наместо да готви. Taa chita vyesnik, namyesto da guotvi. ___ ____ _______ _______ __ ______ ___ _____ ________ ________ __ _______ Таа чита весник, наместо да готви. Taa chita vyesnik, namyesto da guotvi.
Ai rri nё lokal, nё vend qё tё shkojё nё shtёpi.	Т_ј с_д_ в_ к_ф_а_а_а_ н_м_с_о д_ с_ о_и д_м_. T_ј s_e_i v_ k_f_e_n_t_, n_m_e_t_ d_ s_ o_i d_m_. Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. Toј syedi vo kafyeanata, namyesto da si odi doma. Т__ с___ в_ к_________ н______ д_ с_ о__ д____ T__ s____ v_ k__________ n_______ d_ s_ o__ d____ Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. Toј syedi vo kafyeanata, namyesto da si odi doma. ___ ____ __ __________ _______ __ __ ___ _____ ___ _____ __ ___________ ________ __ __ ___ _____ Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. Toј syedi vo kafyeanata, namyesto da si odi doma.

Me aq sa di, ai banon kёtu.	К_л_у ш_о з_а_, т_ј ж_в_е о_д_. K_l_o_ s_t_ z_a_, t_ј ʐ_v_e_e o_d_e_ Колку што знам, тој живее овде. Kolkoo shto znam, toј ʐivyeye ovdye. К____ ш__ з____ т__ ж____ о____ K_____ s___ z____ t__ ʐ______ o_____ Колку што знам, тој живее овде. Kolkoo shto znam, toј ʐivyeye ovdye. _____ ___ _____ ___ _____ _____ ______ ____ _____ ___ _______ ______ Колку што знам, тој живее овде. Kolkoo shto znam, toј ʐivyeye ovdye.
Me aq sa di, gruaja e tij ёshtё e sёmurё.	К_л_у ш_о з_а_, н_г_в_т_ с_п_у_а е б_л_а_ K_l_o_ s_t_ z_a_, n_e_u_v_t_ s_p_o_g_a y_ b_l_a_ Колку што знам, неговата сопруга е болна. Kolkoo shto znam, nyeguovata soproogua ye bolna. К____ ш__ з____ н_______ с______ е б_____ K_____ s___ z____ n_________ s________ y_ b_____ Колку што знам, неговата сопруга е болна. Kolkoo shto znam, nyeguovata soproogua ye bolna. _____ ___ _____ ________ _______ _ ______ ______ ____ _____ __________ _________ __ ______ Колку што знам, неговата сопруга е болна. Kolkoo shto znam, nyeguovata soproogua ye bolna.
Me aq sa di, ai ёshtё i papunё.	К_л_у ш_о з_а_, т_ј е н_в_а_о_е_. K_l_o_ s_t_ z_a_, t_ј y_ n_e_r_b_t_e_. Колку што знам, тој е невработен. Kolkoo shto znam, toј ye nyevrabotyen. К____ ш__ з____ т__ е н__________ K_____ s___ z____ t__ y_ n____________ Колку што знам, тој е невработен. Kolkoo shto znam, toј ye nyevrabotyen. _____ ___ _____ ___ _ ___________ ______ ____ _____ ___ __ _____________ Колку што знам, тој е невработен. Kolkoo shto znam, toј ye nyevrabotyen.

Mё zuri gjumi, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё.	Ј_с с_ у_п_в_ и_а_у ќ_ д_ј_е_ н_в_е_е_ Ј_s s_e o_s_a_, i_a_o_ k_y_ d_ј_y_v n_v_y_m_e_ Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. Јas sye oospav, inakoo kjye doјdyev navryemye. Ј__ с_ у_____ и____ ќ_ д_____ н_______ Ј__ s__ o______ i_____ k___ d______ n_________ Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. Јas sye oospav, inakoo kjye doјdyev navryemye. ___ __ ______ _____ __ ______ ________ ___ ___ _______ ______ ____ _______ __________ Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. Јas sye oospav, inakoo kjye doјdyev navryemye.
Humba autobusin, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё.	Ј_с г_ п_о_у_т_в а_т_б_с_т_ и_а_у ќ_ д_ј_е_ н_в_е_е_ Ј_s g_o p_o_o_s_t_v a_t_b_o_o_, i_a_o_ k_y_ d_ј_y_v n_v_y_m_e_ Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. Јas guo propooshtiv avtoboosot, inakoo kjye doјdyev navryemye. Ј__ г_ п________ а_________ и____ ќ_ д_____ н_______ Ј__ g__ p__________ a__________ i_____ k___ d______ n_________ Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. Јas guo propooshtiv avtoboosot, inakoo kjye doјdyev navryemye. ___ __ _________ __________ _____ __ ______ ________ ___ ___ ___________ ___________ ______ ____ _______ __________ Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. Јas guo propooshtiv avtoboosot, inakoo kjye doјdyev navryemye.
Nuk e gjeta rrugёn, pёrndryshe do të isha i pёrpiktё.	Ј_с н_ г_ н_ј_о_ п_т_т_ и_а_у ќ_ д_ј_е_ н_в_е_е_ Ј_s n_e g_o n_ј_o_ p_t_t_ i_a_o_ k_y_ d_ј_y_v n_v_y_m_e_ Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Јas nye guo naјdov patot, inakoo kjye doјdyev navryemye. Ј__ н_ г_ н_____ п_____ и____ ќ_ д_____ н_______ Ј__ n__ g__ n_____ p_____ i_____ k___ d______ n_________ Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Јas nye guo naјdov patot, inakoo kjye doјdyev navryemye. ___ __ __ ______ ______ _____ __ ______ ________ ___ ___ ___ ______ ______ ______ ____ _______ __________ Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Јas nye guo naјdov patot, inakoo kjye doјdyev navryemye.

Libër frazash

Mësimi i gjuhëve në internet

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë