Libër frazash

MP3

44 [dyzetёekatёr]

Tё dalёsh mbёmjeve

44 [patruzeci şi patru]	Să ieşi seara în oraş

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjenet ndikojnë tek gjuhët

Gjuha që flasim varet nga prejardhja jonë. Gjenet tona janë gjithashtu përgjegjës për gjuhën tonë. Studiuesit skocezë kanë arritur në këtë përfundim. Ata shqyrtuan sesi anglishtja dallon nga kinezishtja. Kështu ata zbuluan se gjenet luajnë gjithashtu rol. Ato ndikojnë në zhvillimin e trurit tonë. E thënë më mirë, ato formojnë strukturat tona të trurit. Me këtë përcaktohet aftësia jonë për të mësuar gjuhë. Thelbësore janë variantet e dy gjeneve. Nëse një variant i caktuar është i rrallë, zhvillohen gjuhë tonale. Prandaj, gjuhët tonale fliten nga popuj që nuk e kanë këtë variant gjenetik. Tek gjuhët tonale, kuptimi i fjalëve përcaktohet nga lartësia e toneve. Për shembull, kinezishtja përfshihet tek gjuhët tonale. Nëse varianti i gjeneve është mbizotërues, zhvillohen gjuhë të tjera. Anglishtja nuk është gjuhë tonale. Variantet e këtyre gjeneve nuk janë të shpërndarë në mënyrë të barabartë. Kjo do të thotë se kanë frekuenca të ndryshme në botë. Gjuhët mbijetojnë vetëm nëse ato transmetohen. Prandaj fëmijët duhet të jenë në gjendje të imitojnë gjuhën e prindërve të tyre. Ata duhet të jenë në gjendje të mësojnë mirë gjuhën. Vetëm kështu do të kalohet brez pas brezi. Varianti më i vjetër i gjenit është ai që favorizon gjuhët tonale. Ndoshta më parë ekzistonin më shumë gjuhë tonale sesa sot. Komponenti gjenetik gjithsesi nuk duhet mbivlerësuar. Ai mund të ndihmojë vetëm në shpjegimin e zhvillimit të gjuhëve. Nuk ka asnjë gjen për anglishten dhe as për kinezishten. Çdo njeri mund të mësojë çdo gjuhë. Për këtë nuk nevojitet asnjë gjen, thjesht ju nevojitet kuriozitet dhe disiplinë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

A ka kёtu ndonjё diskotekё?	E_t_ a_c_ o d_s_o_e_ă_ Este aici o discotecă? E___ a___ o d_________ Este aici o discotecă? ____ ____ _ __________ Este aici o discotecă?
A ka kёtu ndonjё klub nate?	E_t_ a_c_ u_ c_u_ d_ n_a_t_? Este aici un club de noapte? E___ a___ u_ c___ d_ n______ Este aici un club de noapte? ____ ____ __ ____ __ _______ Este aici un club de noapte?
A ka kёtu ndonjё bar?	E_t_ a_c_ u_ b_r_ Este aici un bar? E___ a___ u_ b___ Este aici un bar? ____ ____ __ ____ Este aici un bar?

Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr?	C_ s_e_t_c_l e_t_ î_ s_a_a a_t_ l_ t_a_r_? Ce spectacol este în seara asta la teatru? C_ s________ e___ î_ s____ a___ l_ t______ Ce spectacol este în seara asta la teatru? __ _________ ____ __ _____ ____ __ _______ Ce spectacol este în seara asta la teatru?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema?	C_ f_l_ r_l_a_ă î_ s_a_a a_t_ l_ c_n_m_t_g_a_? Ce film rulează în seara asta la cinematograf? C_ f___ r______ î_ s____ a___ l_ c____________ Ce film rulează în seara asta la cinematograf? __ ____ _______ __ _____ ____ __ _____________ Ce film rulează în seara asta la cinematograf?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor?	C_ p_o_r_m e_t_ î_ s_a_a a_t_ l_ t_l_v_z_r_ Ce program este în seara asta la televizor? C_ p______ e___ î_ s____ a___ l_ t_________ Ce program este în seara asta la televizor? __ _______ ____ __ _____ ____ __ __________ Ce program este în seara asta la televizor?

A ka mё bileta pёr teatёr?	M_i s_n_ b_l_t_ p_n_r_ t_a_r_? Mai sunt bilete pentru teatru? M__ s___ b_____ p_____ t______ Mai sunt bilete pentru teatru? ___ ____ ______ ______ _______ Mai sunt bilete pentru teatru?
A ka mё bileta pёr kinema?	M_i s_n_ b_l_t_ p_n_r_ c_n_m_t_g_a_? Mai sunt bilete pentru cinematograf? M__ s___ b_____ p_____ c____________ Mai sunt bilete pentru cinematograf? ___ ____ ______ ______ _____________ Mai sunt bilete pentru cinematograf?
A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit?	M_i s_n_ b_l_t_ p_n_r_ m_c_u_ d_ f_t_a_? Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal? M__ s___ b_____ p_____ m_____ d_ f______ Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal? ___ ____ ______ ______ ______ __ _______ Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal?

Dua tё ulem nё fund.	V_e_u s_ s_a_ î_ s_a_e d_ t_t_ Vreau să stau în spate de tot. V____ s_ s___ î_ s____ d_ t___ Vreau să stau în spate de tot. _____ __ ____ __ _____ __ ____ Vreau să stau în spate de tot.
Dua tё ulem diku nё mes.	V_e_u s_ s_a_ u_d_v_ î_ m_j_o_. Vreau să stau undeva în mijloc. V____ s_ s___ u_____ î_ m______ Vreau să stau undeva în mijloc. _____ __ ____ ______ __ _______ Vreau să stau undeva în mijloc.
Dua tё ulem nё fillim.	V_e_u s_ s_a_ î_ f_ţ_ d_ t_t_ Vreau să stau în faţă de tot. V____ s_ s___ î_ f___ d_ t___ Vreau să stau în faţă de tot. _____ __ ____ __ ____ __ ____ Vreau să stau în faţă de tot.

A mund tё mё rekomandoni diçka?	Î_i p_t_ţ_ r_c_m_n_a c_v_? Îmi puteţi recomanda ceva? Î__ p_____ r________ c____ Îmi puteţi recomanda ceva? ___ ______ _________ _____ Îmi puteţi recomanda ceva?
Kur fillon shfaqja?	C_n_ î_c_p_ r_p_e_e_t_ţ_a_ Când începe reprezentaţia? C___ î_____ r_____________ Când începe reprezentaţia? ____ ______ ______________ Când începe reprezentaţia?
A mund tё mё gjeni njё biletё?	Î_i p_t_ţ_ f_c_ r_s_ d_ u_ b_l_t_ Îmi puteţi face rost de un bilet? Î__ p_____ f___ r___ d_ u_ b_____ Îmi puteţi face rost de un bilet? ___ ______ ____ ____ __ __ ______ Îmi puteţi face rost de un bilet?

A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr?	E_t_ a_c_ î_ a_r_p_e_e u_ t_r_n d_ g_l_? Este aici în apropiere un teren de golf? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ g____ Este aici în apropiere un teren de golf? ____ ____ __ _________ __ _____ __ _____ Este aici în apropiere un teren de golf?
A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi?	E_t_ a_c_ î_ a_r_p_e_e u_ t_r_n d_ t_n_s_ Este aici în apropiere un teren de tenis? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ t_____ Este aici în apropiere un teren de tenis? ____ ____ __ _________ __ _____ __ ______ Este aici în apropiere un teren de tenis?
A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur?	E_t_ a_c_ î_ a_r_p_e_e o p_s_i_ă a_o_e_i_ă_ Este aici în apropiere o piscină acoperită? E___ a___ î_ a________ o p______ a_________ Este aici în apropiere o piscină acoperită? ____ ____ __ _________ _ _______ __________ Este aici în apropiere o piscină acoperită?

Libër frazash

Gjenet ndikojnë tek gjuhët

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë