Libër frazash

MP3

22 [njёzetedy]

Bisedё e shkurtёr 3

22 [ยี่สิบสอง] yêe-sìp-sǎwng	การสนทนา 3 gan-sǒn-tá-na

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Këshilla për të mësuar një gjuhë të huaj

Mësimi i një gjuhe të re është gjithmonë i lodhshëm. Shqiptimi, rregullat e gramatikës dhe fjalori kërkojnë shumë disiplinë. Por, ka truke të ndryshme që e bëjnë mësimin më të lehtë! Në radhë të parë është e rëndësishme që të mendoni pozitivisht. Ju duhet të shijoni gjuhën e re dhe përvojat e reja! Në parim, nuk ka rëndësi se me çfarë filloni. Zgjidhni një temë për të cilën jeni veçanërisht të interesuar. Rekomandohet të filloni me dëgjimin dhe të folurin. Më pas me leximin dhe shkrimin. Konceptoni një sistem që i përshtatet jetës tuaj të përditshme. Në rastin e mbiemrave, ju mund të mësoni antonimet e tyre në të njëjtën kohë. Ose, mund të varni letra shënimesh me fjalor nëpër shtëpi. Kur bëni sport dhe kur jeni në makinë mund të përdorni skedarë audio. Nëse një temë e veçantë është shumë e vështirë për ju, ndaloni. Bëni pushim ose mësoni diçka tjetër! Në këtë mënyrë ju nuk e humbni interesin për gjuhën e re. Zgjidhja e enigmave me fjalë kyçe në gjuhën e re është kënaqësi. Filmat në gjuhën e huaj ofrojnë shumëllojshmëri. Me gazetat në gjuhë të huaj mund të mësoni shumë për vendin dhe njerëzit e tij. Në internet ka shumë ushtrime që i plotësojnë librat. Kërkoni miq që gjithashtu iu pëlqen të mësojnë gjuhë. Mos mësoni asnjëherë përmbajtje të reja të izoluara, por gjithmonë në kontekst! Përsëritni gjithçka rregullisht! Në këtë mënyrë truri mund të mësojë përmendësh siç duhet të gjitha informacionet. Ata që kanë mësuar mjaft teori duhet të paketojnë çantat e tyre! Sepse askund tjetër nuk mësoni aq efektivisht sa në mesin e folësve amtare. Gjatë udhëtimit tuaj, ju mund të mbani një ditar të përvojave tuaja. Gjëja më e rëndësishme është: mos hiqni dorë kurrë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

A pini duhan	ค_ณ_ู_บ_ห_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_o_o_-_o_o_r_̀_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká ค______________ ค___ / ค__ k__________________________________ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ___________________________________ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
Mё pёrpara pija.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_ย_ู_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_u_y_s_̀_p_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kuнy-sòop-kráp-ká ผ_ / ด____ เ_____ ค___ / ค_ p__________________________________ ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kuнy-sòop-kráp-ká __ _ _____ ______ ____ _ __ ___________________________________ ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kuнy-sòop-kráp-ká
Por tani nuk pi mё.	แ_่_อ_น_้ ผ_ / ด_ฉ_น_ม_ส_บ_ล_ว d_æ_t_o_-_e_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_s_̀_p_l_́_ แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว dhæ̀t-on-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-sòop-lǽo แ________ ผ_ / ด______________ d___________________________________________ แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว dhæ̀t-on-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-sòop-lǽo _________ __ _ _______________ ____________________________________________ แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว dhæ̀t-on-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-sòop-lǽo

A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan	ร_ก_น_ุ_ไ_ม ค_ั_ / ค_ ถ_า ผ_ / ด_ฉ_น ส_บ_ุ_ร_่_ r_́_-_u_n_k_o_-_a_i_k_a_p_k_́_t_̂_p_̌_-_i_-_h_̌_-_o_o_-_o_o_r_̀_ รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? róp-guan-koon-mǎi-kráp-ká-tâ-pǒm-dì-chǎn-sòop-bòo-rèe ร__________ ค___ / ค_ ถ__ ผ_ / ด____ ส_________ r_______________________________________________________________ รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? róp-guan-koon-mǎi-kráp-ká-tâ-pǒm-dì-chǎn-sòop-bòo-rèe ___________ ____ _ __ ___ __ _ _____ __________ ________________________________________________________________ รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? róp-guan-koon-mǎi-kráp-ká-tâ-pǒm-dì-chǎn-sòop-bòo-rèe
Jo, absolutisht jo.	ไ_่_ล_ ค_ั_ / ค_ะ m_̂_-_u_y_k_a_p_k_̂ ไม่เลย ครับ / ค่ะ mâi-luнy-kráp-kâ ไ_____ ค___ / ค__ m__________________ ไม่เลย ครับ / ค่ะ mâi-luнy-kráp-kâ ______ ____ _ ___ ___________________ ไม่เลย ครับ / ค่ะ mâi-luнy-kráp-kâ
Nuk bezdisem.	ม_น_ม_ไ_้_บ_ว_ ผ_ / ด_ฉ_น ค_ั_ / ค_ m_n_m_̂_-_a_i_r_́_-_u_n_p_̌_-_i_-_h_̌_-_r_́_-_a_ มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ man-mâi-dâi-róp-guan-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká ม_____________ ผ_ / ด____ ค___ / ค_ m_______________________________________________ มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ man-mâi-dâi-róp-guan-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká ______________ __ _ _____ ____ _ __ ________________________________________________ มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ man-mâi-dâi-róp-guan-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká

Doni tё pini diçka	ค_ณ_ะ_ื_ม_ะ_ร_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_e_u_-_̀_r_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? koon-jà-dèum-à-rai-mǎi-kráp-ká ค_______________ ค___ / ค__ k___________________________________ คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? koon-jà-dèum-à-rai-mǎi-kráp-ká ________________ ____ _ ___ ____________________________________ คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? koon-jà-dèum-à-rai-mǎi-kráp-ká
Njё konjak	บ_ั_น_ี_ห_ ค_ั_ / ค_? b_̀_-_a_n_d_e_m_̌_-_r_́_-_a_ บรั่นดีไหม ครับ / คะ? bàw-rân-dee-mǎi-kráp-ká บ_________ ค___ / ค__ b___________________________ บรั่นดีไหม ครับ / คะ? bàw-rân-dee-mǎi-kráp-ká __________ ____ _ ___ ____________________________ บรั่นดีไหม ครับ / คะ? bàw-rân-dee-mǎi-kráp-ká
Jo, mё mirё njё birrё.	ไ_่ ค_ั_ / ค_ ผ_ / ด_ฉ_น ช_บ_บ_ย_์_า_ก_่_ m_̂_-_r_́_-_a_-_o_m_d_̀_c_a_n_c_a_w_-_i_-_a_k_g_a_ ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า mâi-kráp-ká-pǒm-dì-chǎn-châwp-bia-mâk-gwà ไ__ ค___ / ค_ ผ_ / ด____ ช_______________ m_________________________________________________ ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า mâi-kráp-ká-pǒm-dì-chǎn-châwp-bia-mâk-gwà ___ ____ _ __ __ _ _____ ________________ __________________________________________________ ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า mâi-kráp-ká-pǒm-dì-chǎn-châwp-bia-mâk-gwà

A udhёtoni shumё	ค_ณ_ด_น_า_บ_อ_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_̶_-_a_g_b_̀_y_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? koon-der̶n-tang-bàwy-mǎi-kráp-ká ค________________ ค___ / ค__ k___________________________________ คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? koon-der̶n-tang-bàwy-mǎi-kráp-ká _________________ ____ _ ___ ____________________________________ คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? koon-der̶n-tang-bàwy-mǎi-kráp-ká
Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё.	บ_อ_ ค_ั_ / ค_ ส_ว_ใ_ญ_เ_็_ก_ร_ด_น_า_เ_ื_อ_ุ_ก_จ b_̀_y_k_a_p_k_́_s_̀_n_y_̀_-_h_n_g_n_d_r_n_t_n_-_e_u_-_o_n_g_̀_ บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ bàwy-kráp-ká-sùan-yài-bhen-gan-der̶n-tang-pêua-toon-gìt บ___ ค___ / ค_ ส________________________________ b_____________________________________________________________ บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ bàwy-kráp-ká-sùan-yài-bhen-gan-der̶n-tang-pêua-toon-gìt ____ ____ _ __ _________________________________ ______________________________________________________________ บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ bàwy-kráp-ká-sùan-yài-bhen-gan-der̶n-tang-pêua-toon-gìt
Por tani po bёjmё pushime kёtu.	แ_่_อ_น_้_ร_ม_พ_ก_้_น d_æ_-_h_w_-_e_e_r_o_m_-_a_k_r_́_n แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน dhæ̀-dhawn-née-rao-ma-pák-ráwn แ____________________ d________________________________ แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน dhæ̀-dhawn-née-rao-ma-pák-ráwn _____________________ _________________________________ แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน dhæ̀-dhawn-née-rao-ma-pák-ráwn

Sa vapё!	ร_อ_อ_ไ_อ_่_ง_ี_! r_́_n_a_-_a_-_̀_y_̂_g_n_́_ ร้อนอะไรอย่างนี้! ráwn-à-rai-à-yâng-née ร________________ r_________________________ ร้อนอะไรอย่างนี้! ráwn-à-rai-à-yâng-née _________________ __________________________ ร้อนอะไรอย่างนี้! ráwn-à-rai-à-yâng-née
Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё.	ใ_่ ว_น_ี_ร_อ_จ_ิ_ๆ c_a_i_w_n_n_́_-_a_w_n_́_-_i_g_r_n_ ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ châi-wan-née-ráw-nót-ring-ring ใ__ ว______________ c_________________________________ ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ châi-wan-née-ráw-nót-ring-ring ___ _______________ __________________________________ ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ châi-wan-née-ráw-nót-ring-ring
A dalim nё ballkon	เ_า_ป_ี_ร_เ_ี_ง_ั_เ_อ_ r_o_b_a_-_e_e_r_́_b_a_g_g_n_t_̀_ เราไปที่ระเบียงกันเถอะ rao-bhai-têe-rá-biang-gan-tùн เ_____________________ r_______________________________ เราไปที่ระเบียงกันเถอะ rao-bhai-têe-rá-biang-gan-tùн ______________________ ________________________________ เราไปที่ระเบียงกันเถอะ rao-bhai-têe-rá-biang-gan-tùн

Nesёr kёtu ka festё.	พ_ุ_ง_ี_จ_ม_ง_น_ื_น_ร_ง_ี_น_่ p_o_o_g_n_́_-_a_-_e_-_g_n_r_̂_n_r_r_n_-_e_e_n_̂_ พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ prôong-née-jà-mee-ngan-rêun-rer̶ng-têe-nêe พ____________________________ p_______________________________________________ พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ prôong-née-jà-mee-ngan-rêun-rer̶ng-têe-nêe _____________________________ ________________________________________________ พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ prôong-née-jà-mee-ngan-rêun-rer̶ng-têe-nêe
A do tё vini dhe ju	ค_ณ_ะ_า_่_ม_า_ด_ว_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_a_r_̂_m_n_a_-_u_a_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? koon-jà-ma-rûam-ngan-dûay-mǎi-kráp-ká ค____________________ ค___ / ค__ k__________________________________________ คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? koon-jà-ma-rûam-ngan-dûay-mǎi-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ ___________________________________________ คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? koon-jà-ma-rûam-ngan-dûay-mǎi-kráp-ká
Po, edhe ne jemi tё ftuar.	ค_ั_ / ค_ะ พ_ก_ร_ไ_้_ั_เ_ิ_ด_ว_ k_a_p_k_̂_p_̂_k_r_o_d_̂_-_a_p_c_e_̶_-_u_a_ ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย kráp-kâ-pûak-rao-dâi-ráp-cher̶n-dûay ค___ / ค__ พ___________________ k_________________________________________ ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย kráp-kâ-pûak-rao-dâi-ráp-cher̶n-dûay ____ _ ___ ____________________ __________________________________________ ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย kráp-kâ-pûak-rao-dâi-ráp-cher̶n-dûay

Libër frazash

Këshilla për të mësuar një gjuhë të huaj

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë