Libër frazash

MP3

67 [gjashtёdhjetёeshtatё]

Pёremrat pronor 2

67 [หกสิบเจ็ด] hòk-sìp-jèt	สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2 sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Përkthimi kompjuterik

Për të përkthyer tekste, shpesh duhet të paguani shumë para. Përkthyesit apo interpretuesit profesionistë janë të shtrenjtë. Sidoqoftë, të kuptuarit e gjuhëve të tjera po bëhet gjithnjë e më e rëndësishme. Informaticienët dhe linguistët kompjuterikë duan ta zgjidhin këtë problem. Që prej një kohe të gjatë ata punojnë për zhvillimin e mjeteve të përkthimit. Aktualisht ka shumë programe të ndryshme. Sidoqoftë, përkthimet kompjuterike zakonisht nuk kanë cilësi të mirë. Për këtë nuk janë fajtorë programuesit! Gjuhët janë struktura shumë komplekse. Kompjuterët, nga ana tjetër, bazohen në parime të thjeshta matematikore. Prandaj, jo gjithmonë mund të përpunojnë gjuhët në mënyrë korrekte. Një program përkthimi duhet të mësojë një gjuhë plotësisht. Për këtë, ekspertët duhet t'ju mësojnë mijëra fjalë dhe rregulla. Kjo është praktikisht e pamundur. Është më e lehtë t'i lemë kompjuterët të llogarisin. Këtë mund ta bëjnë mirë. Një kompjuter mund të llogarisë se cilat kombinime janë më të zakonshme. Mund të njohë, për shembull, se cilat fjalë qëndrojnë pranë njëra tjetrës. Për këtë, duhet t'i jepen tekste në gjuhë të ndryshme. Kështu mëson se çfarë është tipike për gjuhë të caktuara. Kjo metodë statistikore përmirëson përkthimet automatike. Sidoqoftë, kompjuterët nuk mund të zëvendësojnë njerëzit. Asnjë makineri nuk mund të imitojë trurin e njeriut kur vjen puna tek gjuhët. Pra, përkthyesit dhe interpretuesit do të kenë punë për një kohë të gjatë! Në të ardhmen, tekstet e thjeshta sigurisht që mund të përkthehen nga kompjuterët. Këngët, poezitë dhe letërsia, nga ana tjetër, kanë nevojë për një element të gjallë. Ato jetojnë nga ndjenja njerëzore për gjuhën. Dhe kjo është po aq e mirë…

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

syzet	แ_่_ต_ w_̂_-_h_ แว่นตา wæ̂n-dha แ_____ w_______ แว่นตา wæ̂n-dha ______ ________ แว่นตา wæ̂n-dha
Ka harruar syzet e tij.	เ_า_ื_แ_่_ต_ข_ง_ข_ k_̌_-_e_m_w_̂_-_h_-_a_w_g_k_̌_ เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo เ_________________ k_____________________________ เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo __________________ ______________________________ เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo
Ku i ka ai syzet e tij	เ_า_อ_แ_่_ต_ข_ง_ข_ไ_้_ี_ไ_น_ k_̌_-_o_w_̂_-_h_-_a_w_g_k_̌_-_a_i_t_̂_-_a_i เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi เ___________________________ k__________________________________________ เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi ____________________________ ___________________________________________ เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi

ora	น_ฬ_ก_ n_-_i_-_a นาฬิกา na-lí-ga น_____ n________ นาฬิกา na-lí-ga ______ _________ นาฬิกา na-lí-ga
Ora e tij ёshtё e prishur.	น_ฬ_ก_ข_ง_ข_เ_ี_ n_-_i_-_a_k_̌_n_-_a_o_s_̌_ นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa น_______________ n_________________________ นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa ________________ __________________________ นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa
Ora ёshtё nё mur.	น_ฬ_ก_แ_ว_อ_ู_บ_ฝ_ห_อ_ n_-_i_-_a_k_æ_n_a_-_o_o_-_a_-_a_-_a_w_g นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng น_____________________ n______________________________________ นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng ______________________ _______________________________________ นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng

pashaporta	ห_ั_ส_อ_ด_น_า_ n_̌_g_s_̌_-_e_̶_-_a_g หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang ห_____________ n____________________ หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang ______________ _____________________ หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang
Ai e ka humbur pashaportёn e tij.	เ_า_ำ_น_ง_ื_เ_ิ_ท_ง_อ_เ_า_า_ k_̌_-_a_-_a_n_-_e_u_d_r_n_t_n_-_a_w_g_k_̌_-_a_i เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi เ___________________________ k______________________________________________ เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi ____________________________ _______________________________________________ เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi
Ku e ka pashaportёn ai	แ_้_เ_า_อ_ห_ั_ส_อ_ด_น_า_ไ_้_ี_ไ_น_ l_́_-_a_o_a_-_a_n_-_e_u_d_r_n_t_n_-_a_i_t_̂_-_a_i แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi แ_________________________________ l________________________________________________ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi __________________________________ _________________________________________________ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi

ata, ato – i / e tyre	พ_ก_ข_ – ข_ง_ว_เ_า p_̂_k_k_̌_-_a_w_g_p_̂_k_k_̌_ พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo พ_____ – ข________ p___________________________ พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo ______ _ _________ ____________________________ พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo
Fёmijёt nuk po i gjejnё prindёrit e tyre.	เ_็_ ๆ_า_่_แ_่_อ_พ_ก_ข_ไ_่_บ d_̀_-_e_k_h_̌_p_̂_-_æ_k_o_g_p_̂_k_k_̌_-_a_i_p_́_ เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp เ___ ๆ______________________ d_______________________________________________ เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp ____ _______________________ ________________________________________________ เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp
Ja ku po vijnё prindёrit e tyre!	แ_่_ั_น พ_อ_ม_ข_ง_ว_เ_า_า_ล_ว d_æ_-_a_n_p_̂_-_æ_-_a_w_g_p_̂_k_k_̌_-_a_l_́_ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo แ______ พ____________________ d___________________________________________ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo _______ _____________________ ____________________________________________ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo

Ju – Juaj	ค_ณ – ข_ง_ุ_ k_o_-_a_w_g_k_o_ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon ค__ – ข_____ k_______________ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon ___ _ ______ ________________ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon
Si ishte udhёtimi juaj, zoti Myler	ก_ร_ด_น_า_ข_ง_ุ_เ_็_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_ ค_ณ_ิ_เ_อ_์_ g_n_d_r_n_t_n_-_a_w_g_k_o_-_h_n_a_-_a_n_-_a_-_r_́_-_a_-_o_n_m_n_l_r_ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ ก__________________________ ค___ / ค_ ค___________ g___________________________________________________________________ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ ___________________________ ____ _ __ ____________ ____________________________________________________________________ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶
Ku ёshtё gruaja juaj, zoti Myler	ภ_ร_า_อ_ค_ณ_ย_่_ี_ไ_น ค_ณ_ิ_เ_อ_์_ p_n_y_̂_-_n_-_o_n_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_k_o_-_i_-_u_̶ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ ภ____________________ ค___________ p________________________________________________ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ _____________________ ____________ _________________________________________________ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶

Ju – Juaj	ค_ณ – ข_ง_ุ_ k_o_-_a_w_g_k_o_ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon ค__ – ข_____ k_______________ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon ___ _ ______ ________________ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon
Si ishte udhёtimi juaj, zonja Shmid	ก_ร_ด_น_า_ข_ง_ุ_เ_็_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_ ค_ณ_ม_ธ_ g_n_d_r_n_t_n_-_a_w_g_k_o_-_h_n_a_-_a_n_-_a_-_r_́_-_a_-_o_n_s_̀_m_́_ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít ก__________________________ ค___ / ค_ ค_______ g___________________________________________________________________ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít ___________________________ ____ _ __ ________ ____________________________________________________________________ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít
Si ёshtё burri juaj, zonja Shmid	ส_ม_ข_ง_ุ_อ_ู_ท_่_ห_ ค_ั_ / ค_ ค_ณ_ม_ธ_ s_̌_m_̂_k_o_g_k_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_-_r_́_-_a_-_o_n_s_̀_m_́_ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít ส___________________ ค___ / ค_ ค_______ s___________________________________________________________ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít ____________________ ____ _ __ ________ ____________________________________________________________ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít

Libër frazash

Përkthimi kompjuterik

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë