Разговорник

MP3

89 [осамдесет и девет]

Императив 1

89 [vuitanta-nou]	Imperatiu 1

Изаберите како желите да видите превод:

Шпански језик

Шпански спада у светске језике. За 380 милиона људи ово је матерњи језик. Осим тога га и многи људи говоре као страни језик. Тиме је шпански један од најважнијих светских језика. Он је такође највећи и од свих романских језика. Шпанци свој језик називају espa ñ ol или castellano .(еспањол/кастелано ). Термин кастелано нам указује на порекло шпанскиг језика. Развио се из језика говореног у пределу Кастиље. Већина Шпанаца говорила је кастелано још у 16. веку. У данашње време се кастелано и еспањол употребљавају као синоними. Но ово може имати и политичку димензију. Шпански језик је распрострањиван освајањима и колонизацијом. Такође се говори у западној Африци и на Филипинима. Ипак, највише људи га говори у Америци. Шпански језик доминира у централној и јужној Америци. Ипак, број људи који се служи шпанским расте и у САД. Овде га говори око 50 милиона људи. А то је много више него у самој Шпанији! Амерички шпански се разликује од европског шпанског. На разлике наилазимо и у речнику и у граматици. У Америци се, на пример, употребљава другачије прошло време. У речнику такође има пуно разлика. Неке речи су у употреби само у Америци, неке само у Шпанији. Али ни у Америци шпански није униформан језик. Постоје многе варијације шпанског. После енглеског, шпански се најчешће учи као страни језик. А може се научити релативно брзо. Шта још чекате? - ¡ Vamos !

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења!	E_s m_l_ m_n_r_s – N_ s_g_i_ t_n m_n_r_s_ Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós! E__ m___ m______ – N_ s_____ t__ m_______ Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós! ___ ____ _______ _ __ ______ ___ ________ Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós!
Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго!	D_r_s m_l_ d_ t_m_s – N_ d_r_i_ t_n_ d_ t_m_s_ Dorms molt de temps – No dormis tant de temps. D____ m___ d_ t____ – N_ d_____ t___ d_ t_____ Dorms molt de temps – No dormis tant de temps. _____ ____ __ _____ _ __ ______ ____ __ ______ Dorms molt de temps – No dormis tant de temps.
Ти долазиш тако касно – не долази тако касно!	A_r_b_s m_l_ t_r_ – N_ v_n_u_s t_n t_r_! Arribes molt tard – No vinguis tan tard! A______ m___ t___ – N_ v______ t__ t____ Arribes molt tard – No vinguis tan tard! _______ ____ ____ _ __ _______ ___ _____ Arribes molt tard – No vinguis tan tard!

Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно!	R_u_ m_l_ f_r_ – N_ r_g_i_ t_n f_r_! Rius molt fort – No riguis tan fort! R___ m___ f___ – N_ r_____ t__ f____ Rius molt fort – No riguis tan fort! ____ ____ ____ _ __ ______ ___ _____ Rius molt fort – No riguis tan fort!
Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо!	P_r_e_ m_l_ b_i_ – N_ p_r_i_ t_n b_i_! Parles molt baix – No parlis tan baix! P_____ m___ b___ – N_ p_____ t__ b____ Parles molt baix – No parlis tan baix! ______ ____ ____ _ __ ______ ___ _____ Parles molt baix – No parlis tan baix!
Ти пијеш превише – не пиј тако пуно!	B_u_ m_s_a – N_ b_g_i_ t_n_! Beus massa – No beguis tant! B___ m____ – N_ b_____ t____ Beus massa – No beguis tant! ____ _____ _ __ ______ _____ Beus massa – No beguis tant!

Ти пушиш превише – не пуши тако пуно!	F_m_s m_s_a – N_ f_m_s t_n_! Fumes massa – No fumis tant! F____ m____ – N_ f____ t____ Fumes massa – No fumis tant! _____ _____ _ __ _____ _____ Fumes massa – No fumis tant!
Ти радиш пуно – не ради толико пуно!	T_e_a_l_s m_s_a – N_ t_e_a_l_s t_n_! Treballes massa – No treballis tant! T________ m____ – N_ t________ t____ Treballes massa – No treballis tant! _________ _____ _ __ _________ _____ Treballes massa – No treballis tant!
Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо!	C_n_u_i_e_ m_l_ r_p_d – N_ c_n_u_i_i_ t_n r_p_d_ Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! C_________ m___ r____ – N_ c_________ t__ r_____ Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! __________ ____ _____ _ __ __________ ___ ______ Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid!

Устаните, господине Милер!	A_x_q_i_s_ s_n_o_ M_l_e_! Aixequi’s, senyor Müller! A_________ s_____ M______ Aixequi’s, senyor Müller! __________ ______ _______ Aixequi’s, senyor Müller!
Седите, господине Милер!	A_s_g_i_s_ s_n_o_ M_l_e_! Assegui’s, senyor Müller! A_________ s_____ M______ Assegui’s, senyor Müller! __________ ______ _______ Assegui’s, senyor Müller!
Останите седeти, господине Милер!	Q_e_i_s a_s_g_t_ s_n_o_ M_l_e_! Quedi’s assegut, senyor Müller! Q______ a_______ s_____ M______ Quedi’s assegut, senyor Müller! _______ ________ ______ _______ Quedi’s assegut, senyor Müller!

Стрпите се!	T_n_u_ p_c_è_c_a_ Tingui paciència! T_____ p_________ Tingui paciència! ______ __________ Tingui paciència!
Не журите!	P_e_g_i_s t_m_s_ Prengui’s temps! P________ t_____ Prengui’s temps! _________ ______ Prengui’s temps!
Сачекајте један моменат!	E_p_r_ u_ m_m_n_! Esperi un moment! E_____ u_ m______ Esperi un moment! ______ __ _______ Esperi un moment!

Будите пажљиви!	V_g_ a_b c_m_t_! Vagi amb compte! V___ a__ c______ Vagi amb compte! ____ ___ _______ Vagi amb compte!
Будите тачни!	A_r_b_ a l_h_r_! Arribi a l’hora! A_____ a l______ Arribi a l’hora! ______ _ _______ Arribi a l’hora!
Не будите глупи!	N_ s_g_i e_t_p_d_ No sigui estúpid! N_ s____ e_______ No sigui estúpid! __ _____ ________ No sigui estúpid!

Разговорник

Шпански језик

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију