Parlör

MP3

41 [fyrtioett]

Trafikinformation

41 [σαράντα ένα] 41 [saránta éna]	Προσανατολισμός Prosanatolismós

Välj hur du vill se översättningen:

Det baskiska språket

Det finns fyra erkända språk i Spanien. De är spanska, katalanska, galiciska och baskiska. Det baskiska språket är det enda utan romanska rötter. Det talas i det spansk-franska gränsområdet. Cirka 800.000 människor talar baskiska. Baskiska anses vara det äldsta språket i Europa. Men språkets ursprung är fortfarande okänt. Därför förblir baskiska en gåta för lingvister idag. Baskiska är också det enda isolerade språket i Europa. Det vill säga, det är inte genetiskt relaterat till något annat språk. Dess geografiska läge skulle kunna vara orsaken till detta. Det baskiska folket har alltid levt isolerat på grund av bergen och kusterna. På så sätt överlevde språket även efter invasionen av indo-européer. Termen baskiska går tillbaka till latinets vascones . Baskerna kallar sig själva e uskaldunak , eller de som talar baskiska. Det visar hur mycket de identifierar sig med sitt språk e uskara . Euskara har gått i arv i första hand muntligt i århundraden. Därför finns det bara ett fåtal skrivna källor. Språket är fortfarande inte helt standardiserat. De flesta basker är bi- eller flerspråkiga. Men de behåller också det baskiska språket. Eftersom Baskien är en autonom region. Det underlättar språkpolitiska processer och kulturprogram. Barnen kan välja mellan en baskisk eller spansk utbildning. Det finns också olika baskiska typer av sport. Så kulturen och språket hos baskerna verkar ha en framtid. Förresten kan hela världen ett baskiskt ord. Det är ‘El Ches’ efternamn – … ja, det stämmer, Guevara !

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Var är turistbyrån?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ γ_α_ε_ο τ_υ_ι_μ_ύ_ P_ú e_n_i t_ g_a_h_í_ t_u_i_m_ú_ Πού είναι το γραφείο τουρισμού; Poú eínai to grapheío tourismoú? Π__ ε____ τ_ γ______ τ_________ P__ e____ t_ g_______ t_________ Πού είναι το γραφείο τουρισμού; Poú eínai to grapheío tourismoú? ___ _____ __ _______ __________ ___ _____ __ ________ __________ Πού είναι το γραφείο τουρισμού; Poú eínai to grapheío tourismoú?
Har ni en stadskarta åt mig?	Μ_ο_ε_τ_ ν_ μ_υ δ_σ_τ_ έ_α_ χ_ρ_η τ_ς π_λ_ς_ M_o_e_t_ n_ m_u d_s_t_ é_a_ c_á_t_ t_s p_l_s_ Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης; Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs? Μ_______ ν_ μ__ δ_____ έ___ χ____ τ__ π_____ M_______ n_ m__ d_____ é___ c_____ t__ p_____ Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης; Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs? ________ __ ___ ______ ____ _____ ___ ______ ________ __ ___ ______ ____ ______ ___ ______ Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης; Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
Kan man reservera ett hotellrum här?	Μ_ο_ε_ κ_ν_ί_ ν_ κ_α_ή_ε_ έ_α δ_μ_τ_ο ε_ώ_ M_o_e_ k_n_í_ n_ k_a_ḗ_e_ é_a d_m_t_o e_ṓ_ Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ; Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ? Μ_____ κ_____ ν_ κ_______ έ__ δ______ ε___ M_____ k_____ n_ k_______ é__ d______ e___ Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ; Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ? ______ ______ __ ________ ___ _______ ____ ______ ______ __ ________ ___ _______ ____ Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ; Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?

Var är gamla stan?	Π_ύ ε_ν_ι η π_λ_ά π_λ_; P_ú e_n_i ē p_l_á p_l_? Πού είναι η παλιά πόλη; Poú eínai ē paliá pólē? Π__ ε____ η π____ π____ P__ e____ ē p____ p____ Πού είναι η παλιά πόλη; Poú eínai ē paliá pólē? ___ _____ _ _____ _____ ___ _____ _ _____ _____ Πού είναι η παλιά πόλη; Poú eínai ē paliá pólē?
Var är domkyrkan?	Π_ύ ε_ν_ι ο κ_θ_δ_ι_ό_ ν_ό_; P_ú e_n_i o k_t_e_r_k_s n_ó_? Πού είναι ο καθεδρικός ναός; Poú eínai o kathedrikós naós? Π__ ε____ ο κ_________ ν____ P__ e____ o k__________ n____ Πού είναι ο καθεδρικός ναός; Poú eínai o kathedrikós naós? ___ _____ _ __________ _____ ___ _____ _ ___________ _____ Πού είναι ο καθεδρικός ναός; Poú eínai o kathedrikós naós?
Var är muséet?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ μ_υ_ε_ο_ P_ú e_n_i t_ m_u_e_o_ Πού είναι το μουσείο; Poú eínai to mouseío? Π__ ε____ τ_ μ_______ P__ e____ t_ m_______ Πού είναι το μουσείο; Poú eínai to mouseío? ___ _____ __ ________ ___ _____ __ ________ Πού είναι το μουσείο; Poú eínai to mouseío?

Var kan man köpa frimärken?	Π_ύ μ_ο_ε_ ν_ α_ο_ά_ε_ κ_ν_ί_ γ_α_μ_τ_σ_μ_; P_ú m_o_e_ n_ a_o_á_e_ k_n_í_ g_a_m_t_s_m_? Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα; Poú mporeí na agorásei kaneís grammatósēma? Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ γ____________ P__ m_____ n_ a_______ k_____ g____________ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα; Poú mporeí na agorásei kaneís grammatósēma? ___ ______ __ ________ ______ _____________ ___ ______ __ ________ ______ _____________ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα; Poú mporeí na agorásei kaneís grammatósēma?
Var kan man köpa blommor?	Π_ύ μ_ο_ε_ ν_ α_ο_ά_ε_ κ_ν_ί_ λ_υ_ο_δ_α_ P_ú m_o_e_ n_ a_o_á_e_ k_n_í_ l_u_o_d_a_ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια; Poú mporeí na agorásei kaneís louloúdia? Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ λ_________ P__ m_____ n_ a_______ k_____ l_________ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια; Poú mporeí na agorásei kaneís louloúdia? ___ ______ __ ________ ______ __________ ___ ______ __ ________ ______ __________ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια; Poú mporeí na agorásei kaneís louloúdia?
Var kan man köpa biljetter?	Π_ύ μ_ο_ε_ ν_ α_ο_ά_ε_ κ_ν_ί_ ε_σ_τ_ρ_α_ P_ú m_o_e_ n_ a_o_á_e_ k_n_í_ e_s_t_r_a_ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια; Poú mporeí na agorásei kaneís eisitḗria? Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ ε_________ P__ m_____ n_ a_______ k_____ e_________ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια; Poú mporeí na agorásei kaneís eisitḗria? ___ ______ __ ________ ______ __________ ___ ______ __ ________ ______ __________ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια; Poú mporeí na agorásei kaneís eisitḗria?

Var är hamnen?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ λ_μ_ν_; P_ú e_n_i t_ l_m_n_? Πού είναι το λιμάνι; Poú eínai to limáni? Π__ ε____ τ_ λ______ P__ e____ t_ l______ Πού είναι το λιμάνι; Poú eínai to limáni? ___ _____ __ _______ ___ _____ __ _______ Πού είναι το λιμάνι; Poú eínai to limáni?
Var är marknaden?	Π_ύ ε_ν_ι η α_ο_ά_ P_ú e_n_i ē a_o_á_ Πού είναι η αγορά; Poú eínai ē agorá? Π__ ε____ η α_____ P__ e____ ē a_____ Πού είναι η αγορά; Poú eínai ē agorá? ___ _____ _ ______ ___ _____ _ ______ Πού είναι η αγορά; Poú eínai ē agorá?
Var är slottet?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ π_λ_τ_; P_ú e_n_i t_ p_l_t_? Πού είναι το παλάτι; Poú eínai to paláti? Π__ ε____ τ_ π______ P__ e____ t_ p______ Πού είναι το παλάτι; Poú eínai to paláti? ___ _____ __ _______ ___ _____ __ _______ Πού είναι το παλάτι; Poú eínai to paláti?

När börjar guidningen?	Π_τ_ α_χ_ζ_ι η ξ_ν_γ_σ_; P_t_ a_c_í_e_ ē x_n_g_s_? Πότε αρχίζει η ξενάγηση; Póte archízei ē xenágēsē? Π___ α______ η ξ________ P___ a_______ ē x________ Πότε αρχίζει η ξενάγηση; Póte archízei ē xenágēsē? ____ _______ _ _________ ____ ________ _ _________ Πότε αρχίζει η ξενάγηση; Póte archízei ē xenágēsē?
När slutar guidningen?	Π_τ_ τ_λ_ι_ν_ι η ξ_ν_γ_σ_; P_t_ t_l_i_n_i ē x_n_g_s_? Πότε τελειώνει η ξενάγηση; Póte teleiṓnei ē xenágēsē? Π___ τ________ η ξ________ P___ t________ ē x________ Πότε τελειώνει η ξενάγηση; Póte teleiṓnei ē xenágēsē? ____ _________ _ _________ ____ _________ _ _________ Πότε τελειώνει η ξενάγηση; Póte teleiṓnei ē xenágēsē?
Hur lång tid tar guidningen?	Π_σ_ δ_α_κ_ί η ξ_ν_γ_σ_; P_s_ d_a_k_í ē x_n_g_s_? Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; Póso diarkeí ē xenágēsē? Π___ δ______ η ξ________ P___ d______ ē x________ Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; Póso diarkeí ē xenágēsē? ____ _______ _ _________ ____ _______ _ _________ Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; Póso diarkeí ē xenágēsē?

Jag skulle vilja ha en guide, som talar tyska.	Θ_ ή_ε_α έ_α_ γ_ρ_α_ό_ω_ο ξ_ν_γ_. T_a ḗ_h_l_ é_a_ g_r_a_ó_h_n_ x_n_g_. Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan germanóphōno xenagó. Θ_ ή____ έ___ γ__________ ξ______ T__ ḗ_____ é___ g___________ x______ Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan germanóphōno xenagó. __ _____ ____ ___________ _______ ___ ______ ____ ____________ _______ Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan germanóphōno xenagó.
Jag skulle vilja ha en guide, som talar italienska.	Θ_ ή_ε_α έ_α_ ι_α_ό_ω_ο ξ_ν_γ_. T_a ḗ_h_l_ é_a_ i_a_ó_h_n_ x_n_g_. Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan italóphōno xenagó. Θ_ ή____ έ___ ι________ ξ______ T__ ḗ_____ é___ i_________ x______ Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan italóphōno xenagó. __ _____ ____ _________ _______ ___ ______ ____ __________ _______ Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan italóphōno xenagó.
Jag skulle vilja ha en guide, som talar franska.	Θ_ ή_ε_α έ_α_ γ_λ_ό_ω_ο ξ_ν_γ_ T_a ḗ_h_l_ é_a_ g_l_ó_h_n_ x_n_g_ Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό Tha ḗthela énan gallóphōno xenagó Θ_ ή____ έ___ γ________ ξ_____ T__ ḗ_____ é___ g_________ x_____ Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό Tha ḗthela énan gallóphōno xenagó __ _____ ____ _________ ______ ___ ______ ____ __________ ______ Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό Tha ḗthela énan gallóphōno xenagó

Parlör

Det baskiska språket

Meny

Länkar

Ladda ner vår app