Parlör

MP3

89 [åttionio]

Imperativ 1

89 [ογδόντα εννέα] 89 [ogdónta ennéa]	Προστακτική 1 Prostaktikḗ 1

Välj hur du vill se översättningen:

Det spanska språket

Det spanska språket hör till världsspråken. Det är modersmål för mer än 380 miljoner människor. Dessutom finns det många människor som talar det som sitt andra språk. Det gör spanskan till ett av de viktigaste språken i världen. Det är också det största av alla romanska språk. Spansktalande kallar sitt språk español eller castellano . Termen castellano avslöjar det spanska språkets ursprung. Det utvecklades från det folkspråk som talades i Kastilien. De flesta spanjorer talade castellano redan på 1700-talet. Idag används termerna español och castellano omväxlande. Men de kan även ha en politisk dimension. Spanskan skingrades av erövringar och kolonisering. Spanska talas även i Västafrika och på Filippinerna. Men flesta spansktalande människorna bor i Amerika. I Central- och Sydamerika är spanska det dominerande språket. Men antalet spansktalande människor ökar också i USA. Omkring 50 miljoner människor i USA talar spanska. Det är fler än i Spanien! Spanskan i Amerika är annorlunda än den europeiska spanskan. Skillnaderna finns framför allt i ordförrådet och grammatiken. I Amerika, till exempel, används ett annat preteritum. Det finns också många skillnader i vokabulären. Vissa ord används bara i Amerika, andra bara i Spanien. Men spanskan är inte ens enhetlig i Amerika. Det finns många olika varianter av amerikansk spanska. Efter engelskan, är spanskan det mest inlärda utländska språket i världen. Och det kan läras in relativt snabbt. Vad väntar du på? - ¡Vamos!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Du är så lat – var inte så lat!	Ε_σ_ι τ_σ_ τ_μ_έ_η_ – μ_ν ε_σ_ι τ_σ_ τ_μ_έ_η_! E_s_i t_s_ t_m_é_ē_ – m_n e_s_i t_s_ t_m_é_ē_! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs! Ε____ τ___ τ_______ – μ__ ε____ τ___ τ________ E____ t___ t_______ – m__ e____ t___ t________ Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs! _____ ____ ________ _ ___ _____ ____ _________ _____ ____ ________ _ ___ _____ ____ _________ Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
Du sover så länge – sov inte så länge!	Κ_ι_ά_α_ τ_σ_ π_λ_ – μ_ν κ_ι_ά_α_ τ_σ_ π_λ_! K_i_á_a_ t_s_ p_l_ – m_n k_i_á_a_ t_s_ p_l_! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý! Κ_______ τ___ π___ – μ__ κ_______ τ___ π____ K_______ t___ p___ – m__ k_______ t___ p____ Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý! ________ ____ ____ _ ___ ________ ____ _____ ________ ____ ____ _ ___ ________ ____ _____ Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
Du kommer så sent – kom inte så sent!	Έ_χ_σ_ι τ_σ_ α_γ_ – μ_ν έ_χ_σ_ι τ_σ_ α_γ_! É_c_e_a_ t_s_ a_g_ – m_n é_c_e_a_ t_s_ a_g_! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá! Έ______ τ___ α___ – μ__ έ______ τ___ α____ É_______ t___ a___ – m__ é_______ t___ a____ Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá! _______ ____ ____ _ ___ _______ ____ _____ ________ ____ ____ _ ___ ________ ____ _____ Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!

Du skrattar så högt – skratta inte så högt!	Γ_λ_ς τ_σ_ δ_ν_τ_ – μ_ν γ_λ_ς τ_σ_ δ_ν_τ_! G_l_s t_s_ d_n_t_ – m_n g_l_s t_s_ d_n_t_! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá! Γ____ τ___ δ_____ – μ__ γ____ τ___ δ______ G____ t___ d_____ – m__ g____ t___ d______ Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá! _____ ____ ______ _ ___ _____ ____ _______ _____ ____ ______ _ ___ _____ ____ _______ Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
Du talar så tyst – tala inte så tyst!	Μ_λ_ς τ_σ_ σ_γ_ – μ_ν μ_λ_ς τ_σ_ σ_γ_! M_l_s t_s_ s_g_ – m_n m_l_s t_s_ s_g_! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá! Μ____ τ___ σ___ – μ__ μ____ τ___ σ____ M____ t___ s___ – m__ m____ t___ s____ Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá! _____ ____ ____ _ ___ _____ ____ _____ _____ ____ ____ _ ___ _____ ____ _____ Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
Du dricker för mycket – drick inte så mycket!	Π_ν_ι_ υ_ε_β_λ_κ_ π_λ_ – μ_ν π_ν_ι_ τ_σ_ π_λ_! P_n_i_ y_e_b_l_k_ p_l_ – m_n p_n_i_ t_s_ p_l_! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý! Π_____ υ_________ π___ – μ__ π_____ τ___ π____ P_____ y_________ p___ – m__ p_____ t___ p____ Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý! ______ __________ ____ _ ___ ______ ____ _____ ______ __________ ____ _ ___ ______ ____ _____ Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!

Du röker för mycket – rök inte så mycket!	Κ_π_ί_ε_ς υ_ε_β_λ_κ_ π_λ_ – μ_ν κ_π_ί_ε_ς τ_σ_ π_λ_! K_p_í_e_s y_e_b_l_k_ p_l_ – m_n k_p_í_e_s t_s_ p_l_! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý! Κ________ υ_________ π___ – μ__ κ________ τ___ π____ K________ y_________ p___ – m__ k________ t___ p____ Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý! _________ __________ ____ _ ___ _________ ____ _____ _________ __________ ____ _ ___ _________ ____ _____ Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket!	Δ_υ_ε_ε_ς υ_ε_β_λ_κ_ π_λ_ – μ_ν δ_υ_ε_ε_ς τ_σ_ π_λ_! D_u_e_e_s y_e_b_l_k_ p_l_ – m_n d_u_e_e_s t_s_ p_l_! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý! Δ________ υ_________ π___ – μ__ δ________ τ___ π____ D________ y_________ p___ – m__ d________ t___ p____ Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý! _________ __________ ____ _ ___ _________ ____ _____ _________ __________ ____ _ ___ _________ ____ _____ Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
Du kör för fort – kör inte så fort!	Ο_η_ε_ς π_λ_ γ_ή_ο_α – μ_ν ο_η_ε_ς τ_σ_ γ_ή_ο_α_ O_ē_e_s p_l_ g_ḗ_o_a – m_n o_ē_e_s t_s_ g_ḗ_o_a_ Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora! Ο______ π___ γ______ – μ__ ο______ τ___ γ_______ O______ p___ g______ – m__ o______ t___ g_______ Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora! _______ ____ _______ _ ___ _______ ____ ________ _______ ____ _______ _ ___ _______ ____ ________ Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!

Stå upp, herr Müller!	Σ_κ_θ_ί_ε κ_ρ_ε M_l_e_! S_k_t_e_t_ k_r_e M_l_e_! Σηκωθείτε κύριε Müller! Sēkōtheíte kýrie Müller! Σ________ κ____ M______ S_________ k____ M______ Σηκωθείτε κύριε Müller! Sēkōtheíte kýrie Müller! _________ _____ _______ __________ _____ _______ Σηκωθείτε κύριε Müller! Sēkōtheíte kýrie Müller!
Sitt ner, herr Müller!	Κ_θ_σ_ε κ_ρ_ε M_l_e_! K_t_í_t_ k_r_e M_l_e_! Καθίστε κύριε Müller! Kathíste kýrie Müller! Κ______ κ____ M______ K_______ k____ M______ Καθίστε κύριε Müller! Kathíste kýrie Müller! _______ _____ _______ ________ _____ _______ Καθίστε κύριε Müller! Kathíste kýrie Müller!
Sitt kvar, herr Müller!	Μ_ί_ε_ε σ_η_ θ_σ_ σ_ς κ_ρ_ε M_l_e_! M_í_e_e s_ē_ t_é_ē s_s k_r_e M_l_e_! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Meínete stēn thésē sas kýrie Müller! Μ______ σ___ θ___ σ__ κ____ M______ M______ s___ t____ s__ k____ M______ Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Meínete stēn thésē sas kýrie Müller! _______ ____ ____ ___ _____ _______ _______ ____ _____ ___ _____ _______ Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!

Ha tålamod!	Έ_ε_ε υ_ο_ο_ή_ É_h_t_ y_o_o_ḗ_ Έχετε υπομονή! Échete ypomonḗ! Έ____ υ_______ É_____ y_______ Έχετε υπομονή! Échete ypomonḗ! _____ ________ ______ ________ Έχετε υπομονή! Échete ypomonḗ!
Ta er tid!	Π_ρ_ε τ_ν χ_ό_ο σ_ς_ P_r_e t_n c_r_n_ s_s_ Πάρτε τον χρόνο σας! Párte ton chróno sas! Π____ τ__ χ____ σ___ P____ t__ c_____ s___ Πάρτε τον χρόνο σας! Párte ton chróno sas! _____ ___ _____ ____ _____ ___ ______ ____ Πάρτε τον χρόνο σας! Párte ton chróno sas!
Vänta ett ögonblick!	Π_ρ_μ_ν_τ_ μ_α σ_ι_μ_! P_r_m_n_t_ m_a s_i_m_! Περιμένετε μία στιγμή! Periménete mía stigmḗ! Π_________ μ__ σ______ P_________ m__ s______ Περιμένετε μία στιγμή! Periménete mía stigmḗ! __________ ___ _______ __________ ___ _______ Περιμένετε μία στιγμή! Periménete mía stigmḗ!

Var försiktig!	Π_ο_έ_ε_ε_ P_o_é_h_t_! Προσέχετε! Proséchete! Π_________ P__________ Προσέχετε! Proséchete! __________ ___________ Προσέχετε! Proséchete!
Var punktlig!	Ν_ ε_σ_ε σ_η_ ώ_α σ_ς_ N_ e_s_e s_ē_ ṓ_a s_s_ Να είστε στην ώρα σας! Na eíste stēn ṓra sas! Ν_ ε____ σ___ ώ__ σ___ N_ e____ s___ ṓ__ s___ Να είστε στην ώρα σας! Na eíste stēn ṓra sas! __ _____ ____ ___ ____ __ _____ ____ ___ ____ Να είστε στην ώρα σας! Na eíste stēn ṓra sas!
Var inte dum!	Μ_ν ε_σ_ε κ_υ_ό_! M_n e_s_e k_u_ó_! Μην είστε κουτός! Mēn eíste koutós! Μ__ ε____ κ______ M__ e____ k______ Μην είστε κουτός! Mēn eíste koutós! ___ _____ _______ ___ _____ _______ Μην είστε κουτός! Mēn eíste koutós!

Parlör

Det spanska språket

Meny

Länkar

Ladda ner vår app