goethe-verlag-logo
  • Hemsida
  • Lära Sig
  • Parlör
  • Ordförråd
  • Alfabet
  • Tester
  • Appar
  • Video
  • Böcker
  • Spel
  • Skolor
  • Radio
  • Lärare
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Meddelande

Om du vill öva på den här lektionen kan du klicka på dessa meningar för att visa eller dölja bokstäver.

Parlör

Hemsida > www.goethe-verlag.com > svenska > македонски > Innehållsförteckning
Jag talar…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Jag vill lära mig…
flag MK македонски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gå tillbaka
Tidigare Nästa
MP3

56 [femtiosex]

Känslor

 

56 [педесет и шест]@56 [femtiosex]
56 [педесет и шест]

56 [pyedyesyet i shyest]
Чувства

Choovstva

 

Välj hur du vill se översättningen:
Flera språk
Click on a flag!
Ha lust.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vi har lust.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vi har ingen lust.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vara rädd
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Jag är rädd.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Jag är inte rädd.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Ha tid
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Han har tid.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Han har inte tid.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Ha långtråkigt
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Hon har långtråkigt.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Hon har inte långtråkigt.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vara hungrig
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Är ni hungriga?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Är ni inte hungriga?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vara törstig
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
De är törstiga.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
De är inte törstiga.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Ha lust.
д_   с_   и_а   ж_л_а   
d_   s_e   i_a   ʐ_e_b_   
да се има желба
da sye ima ʐyelba
д_   с_   и__   ж____   
d_   s__   i__   ʐ_____   
да се има желба
da sye ima ʐyelba
__   __   ___   _____   
__   ___   ___   ______   
да се има желба
da sye ima ʐyelba
  Vi har lust.
Н_е   и_а_е   ж_л_а_   
N_y_   i_a_y_   ʐ_e_b_.   
Ние имаме желба.
Niye imamye ʐyelba.
Н__   и____   ж_____   
N___   i_____   ʐ______   
Ние имаме желба.
Niye imamye ʐyelba.
___   _____   ______   
____   ______   _______   
Ние имаме желба.
Niye imamye ʐyelba.
  Vi har ingen lust.
Н_е   н_м_м_   ж_л_а_   
N_y_   n_e_a_y_   ʐ_e_b_.   
Ние немаме желба.
Niye nyemamye ʐyelba.
Н__   н_____   ж_____   
N___   n_______   ʐ______   
Ние немаме желба.
Niye nyemamye ʐyelba.
___   ______   ______   
____   ________   _______   
Ние немаме желба.
Niye nyemamye ʐyelba.
 
 
 
 
  Vara rädd
д_   с_   и_а   с_р_в   
d_   s_e   i_a   s_r_v   
да се има страв
da sye ima strav
д_   с_   и__   с____   
d_   s__   i__   s____   
да се има страв
da sye ima strav
__   __   ___   _____   
__   ___   ___   _____   
да се има страв
da sye ima strav
  Jag är rädd.
Ј_с   с_   п_а_а_.   
Ј_s   s_e   p_a_h_m_   
Јас се плашам.
Јas sye plasham.
Ј__   с_   п______   
Ј__   s__   p_______   
Јас се плашам.
Јas sye plasham.
___   __   _______   
___   ___   ________   
Јас се плашам.
Јas sye plasham.
  Jag är inte rädd.
Ј_с   н_   с_   п_а_а_.   
Ј_s   n_e   s_e   p_a_h_m_   
Јас не се плашам.
Јas nye sye plasham.
Ј__   н_   с_   п______   
Ј__   n__   s__   p_______   
Јас не се плашам.
Јas nye sye plasham.
___   __   __   _______   
___   ___   ___   ________   
Јас не се плашам.
Јas nye sye plasham.
 
 
 
 
  Ha tid
д_   с_   и_а   в_е_е   
d_   s_e   i_a   v_y_m_e   
да се има време
da sye ima vryemye
д_   с_   и__   в____   
d_   s__   i__   v______   
да се има време
da sye ima vryemye
__   __   ___   _____   
__   ___   ___   _______   
да се има време
da sye ima vryemye
  Han har tid.
Т_ј   и_а   в_е_е_   
T_ј   i_a   v_y_m_e_   
Тој има време.
Toј ima vryemye.
Т__   и__   в_____   
T__   i__   v_______   
Тој има време.
Toј ima vryemye.
___   ___   ______   
___   ___   ________   
Тој има време.
Toј ima vryemye.
  Han har inte tid.
Т_ј   н_м_   в_е_е_   
T_ј   n_e_a   v_y_m_e_   
Тој нема време.
Toј nyema vryemye.
Т__   н___   в_____   
T__   n____   v_______   
Тој нема време.
Toј nyema vryemye.
___   ____   ______   
___   _____   ________   
Тој нема време.
Toј nyema vryemye.
 
 
 
 
  Ha långtråkigt
д_   с_   д_с_д_в_ш   
d_   s_e   d_s_d_o_a_h   
да се досадуваш
da sye dosadoovash
д_   с_   д________   
d_   s__   d__________   
да се досадуваш
da sye dosadoovash
__   __   _________   
__   ___   ___________   
да се досадуваш
da sye dosadoovash
  Hon har långtråkigt.
Т_а   с_   д_с_д_в_.   
T_a   s_e   d_s_d_o_a_   
Таа се досадува.
Taa sye dosadoova.
Т__   с_   д________   
T__   s__   d_________   
Таа се досадува.
Taa sye dosadoova.
___   __   _________   
___   ___   __________   
Таа се досадува.
Taa sye dosadoova.
  Hon har inte långtråkigt.
Т_а   н_   с_   д_с_д_в_.   
T_a   n_e   s_e   d_s_d_o_a_   
Таа не се досадува.
Taa nye sye dosadoova.
Т__   н_   с_   д________   
T__   n__   s__   d_________   
Таа не се досадува.
Taa nye sye dosadoova.
___   __   __   _________   
___   ___   ___   __________   
Таа не се досадува.
Taa nye sye dosadoova.
 
 
 
 
  Vara hungrig
д_   с_   б_д_   г_а_е_   
d_   s_e   b_d_e   g_l_d_e_   
да се биде гладен
da sye bidye guladyen
д_   с_   б___   г_____   
d_   s__   b____   g_______   
да се биде гладен
da sye bidye guladyen
__   __   ____   ______   
__   ___   _____   ________   
да се биде гладен
da sye bidye guladyen
  Är ni hungriga?
Д_л_   с_е   г_а_н_?   
D_l_   s_y_   g_l_d_i_   
Дали сте гладни?
Dali stye guladni?
Д___   с__   г______   
D___   s___   g_______   
Дали сте гладни?
Dali stye guladni?
____   ___   _______   
____   ____   ________   
Дали сте гладни?
Dali stye guladni?
  Är ni inte hungriga?
Н_л_   с_е   г_а_н_?   
N_e_i   s_y_   g_l_d_i_   
Нели сте гладни?
Nyeli stye guladni?
Н___   с__   г______   
N____   s___   g_______   
Нели сте гладни?
Nyeli stye guladni?
____   ___   _______   
_____   ____   ________   
Нели сте гладни?
Nyeli stye guladni?
 
 
 
 
  Vara törstig
Д_   с_   б_д_   ж_д_н   
D_   s_e   b_d_e   ʐ_e_y_n   
Да се биде жеден
Da sye bidye ʐyedyen
Д_   с_   б___   ж____   
D_   s__   b____   ʐ______   
Да се биде жеден
Da sye bidye ʐyedyen
__   __   ____   _____   
__   ___   _____   _______   
Да се биде жеден
Da sye bidye ʐyedyen
  De är törstiga.
В_е   с_е   ж_д_н   /   ж_д_а_   
V_y_   s_y_   ʐ_e_y_n   /   ʐ_e_n_.   
Вие сте жеден / жедна.
Viye stye ʐyedyen / ʐyedna.
В__   с__   ж____   /   ж_____   
V___   s___   ʐ______   /   ʐ______   
Вие сте жеден / жедна.
Viye stye ʐyedyen / ʐyedna.
___   ___   _____   _   ______   
____   ____   _______   _   _______   
Вие сте жеден / жедна.
Viye stye ʐyedyen / ʐyedna.
  De är inte törstiga.
В_е   н_   с_е   ж_д_н   /   ж_д_а_   
V_y_   n_e   s_y_   ʐ_e_y_n   /   ʐ_e_n_.   
Вие не сте жеден / жедна.
Viye nye stye ʐyedyen / ʐyedna.
В__   н_   с__   ж____   /   ж_____   
V___   n__   s___   ʐ______   /   ʐ______   
Вие не сте жеден / жедна.
Viye nye stye ʐyedyen / ʐyedna.
___   __   ___   _____   _   ______   
____   ___   ____   _______   _   _______   
Вие не сте жеден / жедна.
Viye nye stye ʐyedyen / ʐyedna.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Våra förfäders språk

Moderna språk kan analyseras av lingvister. Olika metoder används för detta. Men hur talade människorna för tusentals år sedan? Det är mycket svårare att besvara den frågan. Trots detta, har vetenskapsmännen varit sysselsatta med forskningen i åratal. De ville utforska hur människorna talade tidigare. För att göra detta, försökte de rekonstruera forntida talformer. Amerikanska forskare har nu gjort en spännande upptäckt. De har analyserat mer än 2.000 språk. De analyserade i synnerhet språkens meningsbyggnad. Resultaten av deras studie var mycket intressant. Ungefär hälften av språken hade meningsbyggnaden S-O-V. Det vill säga att meningarna är ordnade efter subjekt, objekt och verb. Mer än 700 språk följer mönstret S-V-O. Och ungefär 160 språk fungerar enligt systemet V-S-O. Endast ungefär 40 språk använder mönstret V-O-S. 120 språk uppvisar en hybrid. Å andra sidan är systemen O-V-S och O-S-V distinkt sällsyntare. Majoriteten av de analyserade språken använder principen S-O-V. Persiska, japanska och turkiska är några exempel. De flesta levande språk följer emellertid mönstret S-V-O. Denna meningsbyggnad dominerar den indoeuropeiska språkfamiljen idag. Forskarna tror att modellen S-O-V användes tidigare. Alla språk är baserade på detta system. Men sedan divergerade språken. Vi vet ännu inte hur det hände. Dock måste variationen av meningsbyggnader ha haft en anledning. Därför att i evolutionen råder endast det som har en fördel…

 

Ingen video hittades!


Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

 

 

Flera språk
Click on a flag!
56 [femtiosex]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Känslor
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Det enkla sättet att lära sig främmande språk.

Meny

  • Rättslig
  • Integritetspolicy
  • Om oss
  • Fotokrediter

Länkar

  • Kontakta oss
  • Följ oss

Ladda ner vår app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Vänta…

Ladda ner MP3 (.zip-filer)