Parlör

MP3

41 [fyrtioett]

Trafikinformation

41 [сорок один] 41 [sorok odin]	Ориентация Oriyentatsiya

Välj hur du vill se översättningen:

Det baskiska språket

Det finns fyra erkända språk i Spanien. De är spanska, katalanska, galiciska och baskiska. Det baskiska språket är det enda utan romanska rötter. Det talas i det spansk-franska gränsområdet. Cirka 800.000 människor talar baskiska. Baskiska anses vara det äldsta språket i Europa. Men språkets ursprung är fortfarande okänt. Därför förblir baskiska en gåta för lingvister idag. Baskiska är också det enda isolerade språket i Europa. Det vill säga, det är inte genetiskt relaterat till något annat språk. Dess geografiska läge skulle kunna vara orsaken till detta. Det baskiska folket har alltid levt isolerat på grund av bergen och kusterna. På så sätt överlevde språket även efter invasionen av indo-européer. Termen baskiska går tillbaka till latinets vascones . Baskerna kallar sig själva e uskaldunak , eller de som talar baskiska. Det visar hur mycket de identifierar sig med sitt språk e uskara . Euskara har gått i arv i första hand muntligt i århundraden. Därför finns det bara ett fåtal skrivna källor. Språket är fortfarande inte helt standardiserat. De flesta basker är bi- eller flerspråkiga. Men de behåller också det baskiska språket. Eftersom Baskien är en autonom region. Det underlättar språkpolitiska processer och kulturprogram. Barnen kan välja mellan en baskisk eller spansk utbildning. Det finns också olika baskiska typer av sport. Så kulturen och språket hos baskerna verkar ha en framtid. Förresten kan hela världen ett baskiskt ord. Det är ‘El Ches’ efternamn – … ja, det stämmer, Guevara !

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Var är turistbyrån?	Г_е т_т т_р_с_и_е_к_е б_р_? G_e t_t t_r_s_i_h_s_o_e b_u_o_ Где тут туристическое бюро? Gde tut turisticheskoye byuro? Г__ т__ т____________ б____ G__ t__ t______________ b_____ Где тут туристическое бюро? Gde tut turisticheskoye byuro? ___ ___ _____________ _____ ___ ___ _______________ ______ Где тут туристическое бюро? Gde tut turisticheskoye byuro?
Har ni en stadskarta åt mig?	У В_с н_ н_й_ё_с_ д_я м_н_ к_р_ы г_р_д_? U V_s n_ n_y_ë_s_a d_y_ m_n_a k_r_y g_r_d_? У Вас не найдётся для меня карты города? U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda? У В__ н_ н_______ д__ м___ к____ г______ U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ У Вас не найдётся для меня карты города? U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda? _ ___ __ ________ ___ ____ _____ _______ _ ___ __ _________ ____ _____ _____ _______ У Вас не найдётся для меня карты города? U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
Kan man reservera ett hotellrum här?	З_е_ь м_ж_о з_б_о_и_о_а_ь н_м_р в г_с_и_и_е_ Z_e_ʹ m_z_n_ z_b_o_i_o_a_ʹ n_m_r v g_s_i_i_s_? Здесь можно забронировать номер в гостинице? Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse? З____ м____ з____________ н____ в г_________ Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Здесь можно забронировать номер в гостинице? Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse? _____ _____ _____________ _____ _ __________ _____ ______ _____________ _____ _ ___________ Здесь можно забронировать номер в гостинице? Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?

Var är gamla stan?	Г_е с_а_ы_ г_р_д_ G_e s_a_y_ g_r_d_ Где старый город? Gde staryy gorod? Г__ с_____ г_____ G__ s_____ g_____ Где старый город? Gde staryy gorod? ___ ______ ______ ___ ______ ______ Где старый город? Gde staryy gorod?
Var är domkyrkan?	Г_е с_б_р_ G_e s_b_r_ Где собор? Gde sobor? Г__ с_____ G__ s_____ Где собор? Gde sobor? ___ ______ ___ ______ Где собор? Gde sobor?
Var är muséet?	Г_е м_з_й_ G_e m_z_y_ Где музей? Gde muzey? Г__ м_____ G__ m_____ Где музей? Gde muzey? ___ ______ ___ ______ Где музей? Gde muzey?

Var kan man köpa frimärken?	Г_е м_ж_о к_п_т_ п_ч_о_ы_ м_р_и_ G_e m_z_n_ k_p_t_ p_c_t_v_y_ m_r_i_ Где можно купить почтовые марки? Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki? Г__ м____ к_____ п_______ м_____ G__ m_____ k_____ p_________ m_____ Где можно купить почтовые марки? Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki? ___ _____ ______ ________ ______ ___ ______ ______ __________ ______ Где можно купить почтовые марки? Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
Var kan man köpa blommor?	Г_е м_ж_о к_п_т_ ц_е_ы_ G_e m_z_n_ k_p_t_ t_v_t_? Где можно купить цветы? Gde mozhno kupitʹ tsvety? Г__ м____ к_____ ц_____ G__ m_____ k_____ t______ Где можно купить цветы? Gde mozhno kupitʹ tsvety? ___ _____ ______ ______ ___ ______ ______ _______ Где можно купить цветы? Gde mozhno kupitʹ tsvety?
Var kan man köpa biljetter?	Г_е м_ж_о к_п_т_ п_о_з_н_е б_л_т_? G_e m_z_n_ k_p_t_ p_o_e_d_y_e b_l_t_? Где можно купить проездные билеты? Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety? Г__ м____ к_____ п________ б______ G__ m_____ k_____ p__________ b______ Где можно купить проездные билеты? Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety? ___ _____ ______ _________ _______ ___ ______ ______ ___________ _______ Где можно купить проездные билеты? Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?

Var är hamnen?	Г_е п_р_? G_e p_r_? Где порт? Gde port? Г__ п____ G__ p____ Где порт? Gde port? ___ _____ ___ _____ Где порт? Gde port?
Var är marknaden?	Г_е р_н_к_ G_e r_n_k_ Где рынок? Gde rynok? Г__ р_____ G__ r_____ Где рынок? Gde rynok? ___ ______ ___ ______ Где рынок? Gde rynok?
Var är slottet?	Г_е з_м_к_ G_e z_m_k_ Где замок? Gde zamok? Г__ з_____ G__ z_____ Где замок? Gde zamok? ___ ______ ___ ______ Где замок? Gde zamok?

När börjar guidningen?	К_г_а н_ч_н_е_с_ э_с_у_с_я_ K_g_a n_c_i_a_e_s_a e_s_u_s_y_? Когда начинается экскурсия? Kogda nachinayetsya ekskursiya? К____ н_________ э_________ K____ n____________ e__________ Когда начинается экскурсия? Kogda nachinayetsya ekskursiya? _____ __________ __________ _____ _____________ ___________ Когда начинается экскурсия? Kogda nachinayetsya ekskursiya?
När slutar guidningen?	К_г_а з_к_н_и_а_т_я э_с_у_с_я_ K_g_a z_k_n_h_v_y_t_y_ e_s_u_s_y_? Когда заканчивается экскурсия? Kogda zakanchivayetsya ekskursiya? К____ з____________ э_________ K____ z_______________ e__________ Когда заканчивается экскурсия? Kogda zakanchivayetsya ekskursiya? _____ _____________ __________ _____ ________________ ___________ Когда заканчивается экскурсия? Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
Hur lång tid tar guidningen?	К_к_в_ п_о_о_ж_т_л_н_с_ь э_с_у_с_и_ K_k_v_ p_o_o_z_i_e_ʹ_o_t_ e_s_u_s_i_ Какова продолжительность экскурсии? Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii? К_____ п________________ э_________ K_____ p_________________ e_________ Какова продолжительность экскурсии? Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii? ______ _________________ __________ ______ __________________ __________ Какова продолжительность экскурсии? Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?

Jag skulle vilja ha en guide, som talar tyska.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ г_д_, г_в_р_щ_г_ п_-_е_е_к_. Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ g_d_, g_v_r_a_h_h_g_ p_-_e_e_s_i_ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п__________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p___________ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski. _ _____ __ _ ______ __ _____ __________ ___________ __ ______ __ _ _______ __ _____ ______________ ____________ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
Jag skulle vilja ha en guide, som talar italienska.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ г_д_, г_в_р_щ_г_ п_-_т_л_я_с_и_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ g_d_, g_v_r_a_h_h_g_ p_-_t_l_y_n_k_. Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski. _ _____ __ _ ______ __ _____ __________ ______________ __ ______ __ _ _______ __ _____ ______________ _______________ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
Jag skulle vilja ha en guide, som talar franska.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ г_д_, г_в_р_щ_г_ п_-_р_н_у_с_и_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ g_d_, g_v_r_a_h_h_g_ p_-_r_n_s_z_k_. Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski. _ _____ __ _ ______ __ _____ __________ ______________ __ ______ __ _ _______ __ _____ ______________ _______________ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.

Parlör

Det baskiska språket

Meny

Länkar

Ladda ner vår app