தமிழ் » ஸ்லோவேனியன் | 87 [எண்பத்து ஏழு] | வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [sedeminosemdeset] Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது.	Morali smo zaliti rože.
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.	Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje.
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.	Morali smo pomivati posodo.
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா?	Ste morali (morale) plačati račun?
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா?	Ste morali (morale) plačati vstopnino?
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா?	Ste morali (morale) plačati kazen?
யார் போக வேண்டி வந்தது?	Kdo se je moral posloviti?
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது?	Kdo je moral zgodaj oditi domov?
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது?	Kdo je moral iti z vlakom?
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை.	Nismo hoteli dolgo ostati.
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை.	Nismo hoteli nič piti.
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை.	Nismo hoteli motiti.
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன்.	Ravno sem hotel telefonirati.
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது.	Hotel sem naročiti taksi.
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன்.	Hotel sem namreč iti domov.
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.	Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo.
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.	Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo.
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று.	Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico.