መጽሓፍ ሓረጋት።

MP3

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

60 [ਸੱਠ] 60 [Saṭha]	ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ baiṅka vica

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ዳታ ኣይተረኽበን!

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

ምውራድ ንውልቃዊ ኣጠቓቕማ፣ ንመንግስታዊ ኣብያተ ትምህርቲ ወይ ንዘይንግዳዊ ዕላማታት ብነጻ እዩ።
ውዕል ፍቓድ | ዝኾነ ጌጋ ወይ ጌጋ ትርጉማት ኣብዚ ጸብጻብ ኣቕርቡ!
ኣሰር | © መሰል ቅዳሕ 2007 - 2025 ጎተ ቨርላግ ስታርንበርግን ፈቓደኛታትን።
ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ እዩ። ርክብ

ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ።	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਖ_ਤ_ ਖ_ਲ_ਹ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ m_i_ i_a k_ā_ā k_ō_'_a_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ika khātā khōl'haṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਖ___ ਖ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ m___ i__ k____ k________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ika khātā khōl'haṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ___ ____ _______ _______ _ _______ ____ ____ ___ _____ _________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ika khātā khōl'haṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ።	ਇ_ ਮ_ਰ_ ਪ_ਸ_ੋ_ਟ ਹ_। I_a m_r_ p_s_p_r_ṭ_ h_i_ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ। Iha mērā pāsapōraṭa hai. ਇ_ ਮ___ ਪ______ ਹ__ I__ m___ p_________ h___ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ। Iha mērā pāsapōraṭa hai. __ ____ _______ ___ ___ ____ __________ ____ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ। Iha mērā pāsapōraṭa hai.
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ።	ਅ_ੇ ਇ_ ਮ_ਰ_ ਪ_ਾ ਹ_। A_ē i_a m_r_ p_t_ h_i_ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। Atē iha mērā patā hai. ਅ__ ਇ_ ਮ___ ਪ__ ਹ__ A__ i__ m___ p___ h___ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। Atē iha mērā patā hai. ___ __ ____ ___ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। Atē iha mērā patā hai.

ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ።	ਮ_ਂ ਆ_ਣ_ ਖ_ਤ_ ਵ_ੱ_ ਪ_ਸ_ ਜ_੍_ਾ_ ਕ_ਵ_ਉ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ā_a_ē k_ā_ē v_c_ p_i_ē j_m_ā_ k_r_v_'_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vica paisē jamhāṁ karavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਆ___ ਖ___ ਵ___ ਪ___ ਜ_____ ਕ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ā____ k____ v___ p____ j_____ k_________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vica paisē jamhāṁ karavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ ____ ____ ____ ______ _______ _______ _ _______ ____ ____ _____ _____ ____ _____ ______ __________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vica paisē jamhāṁ karavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ።	ਮ_ਂ ਆ_ਣ_ ਖ_ਤ_ ਵ_ੱ_ੋ_ ਪ_ਸ_ ਕ_ਵ_ਉ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ā_a_ē k_ā_ē v_c_ṁ p_i_ē k_ḍ_a_ā_u_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vicōṁ paisē kaḍhavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਆ___ ਖ___ ਵ_____ ਪ___ ਕ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ā____ k____ v____ p____ k__________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vicōṁ paisē kaḍhavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ ____ ______ ____ _______ _______ _ _______ ____ ____ _____ _____ _____ _____ ___________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē vicōṁ paisē kaḍhavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ።	ਮ_ਂ ਆ_ਣ_ ਖ_ਤ_ ਦ_ ਵ_ਰ_ਾ ਲ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ā_a_ē k_ā_ē d_ v_r_v_ l_i_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē dā vēravā laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਆ___ ਖ___ ਦ_ ਵ____ ਲ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ā____ k____ d_ v_____ l____ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē dā vēravā laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ ____ __ _____ ____ _______ _ _______ ____ ____ _____ _____ __ ______ _____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ āpaṇē khātē dā vēravā laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.

„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ።	ਮ_ਂ ਯ_ਤ_ੀ ਚ_ੱ_ ਲ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ y_t_r_ c_i_a l_i_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ yātarī caika laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਯ____ ਚ___ ਲ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ y_____ c____ l____ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ yātarī caika laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ _____ ____ ____ _______ _ _______ ____ ____ ______ _____ _____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ yātarī caika laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ?	ਸ਼_ਲ_ ਕ_ੰ_ਾ ਹ_? Ś_l_k_ k_n_ h_i_ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Śulaka kinā hai? ਸ਼___ ਕ____ ਹ__ Ś_____ k___ h___ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Śulaka kinā hai? ____ _____ ___ ______ ____ ____ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Śulaka kinā hai?
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ?	ਮ_ਂ ਹ_ਤ_ਖ_ ਕ_ੱ_ੇ ਕ_ਨ_ ਹ_? M_i_ h_s_t_k_a_a k_t_ē k_r_n_ h_n_? ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ? Maiṁ hasatākhara kithē karanē hana? ਮ__ ਹ_____ ਕ____ ਕ___ ਹ__ M___ h__________ k____ k_____ h____ ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ? Maiṁ hasatākhara kithē karanē hana? ___ ______ _____ ____ ___ ____ ___________ _____ ______ _____ ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ? Maiṁ hasatākhara kithē karanē hana?

ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ።	ਮ_ਂ ਜ_ਮ_ੀ ਤ_ਂ ਪ_ਸ_ਆ_ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ ਰ_ਹ_ ਹ_ਂ_ M_i_ j_r_m_n_ t_ṁ p_i_i_ā_ d_ u_ī_a k_r_ r_h_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Maiṁ jaramanī tōṁ paisi'āṁ dī uḍīka kara rihā hāṁ. ਮ__ ਜ____ ਤ__ ਪ_____ ਦ_ ਉ___ ਕ_ ਰ___ ਹ___ M___ j_______ t__ p_______ d_ u____ k___ r___ h___ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Maiṁ jaramanī tōṁ paisi'āṁ dī uḍīka kara rihā hāṁ. ___ _____ ___ ______ __ ____ __ ____ ____ ____ ________ ___ ________ __ _____ ____ ____ ____ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Maiṁ jaramanī tōṁ paisi'āṁ dī uḍīka kara rihā hāṁ.
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ።	ਇ_ ਮ_ਰ_ ਖ_ਤ_ – ਨ_ਬ_ ਹ_। I_a m_r_ k_ā_ā – n_b_r_ h_i_ ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ। Iha mērā khātā – nabara hai. ਇ_ ਮ___ ਖ___ – ਨ___ ਹ__ I__ m___ k____ – n_____ h___ ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ। Iha mērā khātā – nabara hai. __ ____ ____ _ ____ ___ ___ ____ _____ _ ______ ____ ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ। Iha mērā khātā – nabara hai.
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ?	ਕ_ ਪ_ਸ_ ਆ_ ਹ_? K_ p_i_ē ā_ē h_n_? ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ? Kī paisē ā'ē hana? ਕ_ ਪ___ ਆ_ ਹ__ K_ p____ ā__ h____ ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ? Kī paisē ā'ē hana? __ ____ __ ___ __ _____ ___ _____ ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ? Kī paisē ā'ē hana?

ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ።	ਮ_ਂ ਇ_ ਰ_ਮ ਬ_ਲ_ਉ_ੀ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a r_k_m_ b_d_l_'_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ iha rakama badalā'uṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਇ_ ਰ__ ਬ______ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ i__ r_____ b_________ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ iha rakama badalā'uṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ __ ___ _______ _______ _ _______ ____ ____ ___ ______ __________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ iha rakama badalā'uṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ.
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ።	ਮ_ਨ_ੰ ਅ_ਰ_ਕ_ ਡ_ਲ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū a_a_ī_ī ḍ_l_r_ c_h_d_ h_n_. ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū amarīkī ḍālara cāhīdē hana. ਮ____ ਅ_____ ਡ___ ਚ_____ ਹ__ M____ a______ ḍ_____ c_____ h____ ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū amarīkī ḍālara cāhīdē hana. _____ ______ ____ ______ ___ _____ _______ ______ ______ _____ ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū amarīkī ḍālara cāhīdē hana.
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ።	ਮ_ਨ_ੰ ਟ_ੱ_ੇ ਪ_ਸ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū ṭ_ṭ_ p_i_ē c_h_d_ h_n_. ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū ṭuṭē paisē cāhīdē hana. ਮ____ ਟ____ ਪ___ ਚ_____ ਹ__ M____ ṭ___ p____ c_____ h____ ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū ṭuṭē paisē cāhīdē hana. _____ _____ ____ ______ ___ _____ ____ _____ ______ _____ ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū ṭuṭē paisē cāhīdē hana.

ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ?	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਕ_ਈ ਏ_ੀ_ੱ_ ਹ_? K_ i_h_ k_'_ ē_ī_a_m_ h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ? Kī ithē kō'ī ēṭī'aima hai? ਕ_ ਇ___ ਕ__ ਏ_____ ਹ__ K_ i___ k___ ē_______ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ? Kī ithē kō'ī ēṭī'aima hai? __ ____ ___ ______ ___ __ ____ ____ ________ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ? Kī ithē kō'ī ēṭī'aima hai?
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል?	ਖ_ਤ_ ਵ_ੱ_ੋ_ ਕ_ੰ_ੇ ਪ_ਸ_ ਕ_ਢ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ā_ē v_c_ṁ k_n_ p_i_ē k_ḍ_ē j_ s_k_d_ h_n_? ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Khātē vicōṁ kinē paisē kaḍhē jā sakadē hana? ਖ___ ਵ_____ ਕ____ ਪ___ ਕ___ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K____ v____ k___ p____ k____ j_ s_____ h____ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Khātē vicōṁ kinē paisē kaḍhē jā sakadē hana? ____ ______ _____ ____ ____ __ ____ ___ _____ _____ ____ _____ _____ __ ______ _____ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Khātē vicōṁ kinē paisē kaḍhē jā sakadē hana?
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል?	ਕ_ਹ_ੇ ਕ_ਰ_ਡ_ਟ ਕ_ਰ_ ਇ_ਤ_ਮ_ਲ ਕ_ਤ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_h_ṛ_ k_a_ḍ_ṭ_ k_r_ḍ_ i_a_ē_ā_a k_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kihaṛē kraiḍiṭa kāraḍa isatēmāla kītē jā sakadē hana? ਕ____ ਕ______ ਕ___ ਇ______ ਕ___ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_____ k_______ k_____ i________ k___ j_ s_____ h____ ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kihaṛē kraiḍiṭa kāraḍa isatēmāla kītē jā sakadē hana? _____ _______ ____ _______ ____ __ ____ ___ ______ ________ ______ _________ ____ __ ______ _____ ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kihaṛē kraiḍiṭa kāraḍa isatēmāla kītē jā sakadē hana?

መጽሓፍ ሓረጋት።

ዝርዝር መግቢ

መላግቦታት

App ናታትና ኣውርድ