Konuşma Sözlüğü

MP3

26 [yirmi altı]

Doğada

‫26 [ستة وعشرون]‬ 26 [stat waeashruna]	‫في الطبيعة‬ fi altabieat

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Pozitif diller, negatif diller

Çoğu insanlar ya iyimser ya da kötümserler. Bu diller için de geçerli olabilir! Bilim insanları defalarca dillerin kelime hazinelerini araştırmaktadırlar. Bunu yaparken ilginç sonuçlar elde etmektedirler. Örneğin İngilizcede pozitif kelimeden ziyade negatif kelimeler daha fazla mevcut. Negatif duygular için iki katı fazla kelime vardır. Batı toplumlarda kelime hazinesi konuşan kişiyi etkilemektedir. Orada insanlar çok yakınmakla birlikte birçok şeyi de eleştirirler. Genel olarak bakıldığında daha negatif bir dil kullanmaktadırlar. Negatif kelimeler başka bir sebepten dolayı da ilginçler. Onlar çünkü pozitif kelimelerden fazla bilgi içermektedirler. Bunun sebebi gelişim hikâyemizde yatıyor olabilir. Tüm canlılar için her an tehlikeyi fark etmek önemli olmuştur. Risklere karşı çabuk hareket etmek zorundalardı. Ayrıca tehlikeli durumlarda başka insanları da uyarmak isterlerdi. Bunun için hızlı bir şekilde çok bilgiyi aktarabilmek önemliydi. Az kelime ile mümkün mertebe çok şey söylenmeliydi. Bundan başka aslında negatif dilin pek de bir artısı yoktur. Şunu herkes düşünebilir; Hep negatif ifadeler kullanan insanlar mutlaka sevilen insanlar değillerdir. Bir de negatif bir dil duygularımıza da yansır. Pozitif bir dil ise pozitif sonuçlar doğurabilir. Meslek hayatında pozitif ifadeler kullanan insanlar daha başarılı olurlar. Bundan dolayı dilimizi biraz daha dikkatli kullanmalıyız. Çünkü hangi kelimeyi kullanacağımıza kendimiz karar veririz. Ve dilimiz aracılığı ile gerçeklerimizi de oluşturmaktayız. Dolayısıyla: pozitif konuşun!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Oradaki kuleyi görüyor musun?	‫_ت_ى ذ_ك ا_ب_ج_‬ i_t_r_a d_l_ a_b_j_ ‫أترى ذلك البرج؟‬ iataraa dhlk albrj? ‫____ ذ__ ا______ i______ d___ a_____ ‫أترى ذلك البرج؟‬ iataraa dhlk albrj? _____ ___ _______ _______ ____ ______ ‫أترى ذلك البرج؟‬ iataraa dhlk albrj?
Oradaki dağı görüyor musun?	‫_ت_ى ذ_ك ا_ج_ل_‬ i_t_r_a d_l_ a_j_b_? ‫أترى ذلك الجبل؟‬ iataraa dhlk aljubl? ‫____ ذ__ ا______ i______ d___ a______ ‫أترى ذلك الجبل؟‬ iataraa dhlk aljubl? _____ ___ _______ _______ ____ _______ ‫أترى ذلك الجبل؟‬ iataraa dhlk aljubl?
Oradaki köyü görüyor musun?	‫_ت_ى ت_ك ا_ق_ي_؟_ a_a_a_ t_l_ a_q_r_y_t_? ‫أترى تلك القرية؟‬ ataraa tilk alqariyata? ‫____ ت__ ا_______ a_____ t___ a__________ ‫أترى تلك القرية؟‬ ataraa tilk alqariyata? _____ ___ ________ ______ ____ ___________ ‫أترى تلك القرية؟‬ ataraa tilk alqariyata?

Oradaki nehri görüyor musun?	‫_ت_ى ذ_ك ا_ن_ر_‬ a_a_a_ d_l_ a_n_h_a_ ‫أترى ذلك النهر؟‬ ataraa dhlk alnahra? ‫____ ذ__ ا______ a_____ d___ a_______ ‫أترى ذلك النهر؟‬ ataraa dhlk alnahra? _____ ___ _______ ______ ____ ________ ‫أترى ذلك النهر؟‬ ataraa dhlk alnahra?
Oradaki köprüyü görüyor musun?	‫_ت_ى ذ_ك ا_ج_ر_‬ a_a_a_ d_l_ a_j_r_ ‫أترى ذلك الجسر؟‬ ataraa dhlk aljsr? ‫____ ذ__ ا______ a_____ d___ a_____ ‫أترى ذلك الجسر؟‬ ataraa dhlk aljsr? _____ ___ _______ ______ ____ ______ ‫أترى ذلك الجسر؟‬ ataraa dhlk aljsr?
Oradaki gölü görüyor musun?	‫_ت_ى ت_ك ا_ب_ي_ة_‬ a_a_a_ t_l_ a_b_h_r_t_ ‫أترى تلك البحيرة؟‬ ataraa tilk albahyrat? ‫____ ت__ ا________ a_____ t___ a_________ ‫أترى تلك البحيرة؟‬ ataraa tilk albahyrat? _____ ___ _________ ______ ____ __________ ‫أترى تلك البحيرة؟‬ ataraa tilk albahyrat?

Şuradaki (oradaki) kuş hoşuma gidiyor.	‫_ع_ب_ي ذ_ك ا_ط_ر_‬ y_a_i_a_i d_l_ a_t_y_a_ ‫يعجبني ذلك الطير.‬ yeajibani dhlk altayra. ‫______ ذ__ ا______ y________ d___ a_______ ‫يعجبني ذلك الطير.‬ yeajibani dhlk altayra. _______ ___ _______ _________ ____ ________ ‫يعجبني ذلك الطير.‬ yeajibani dhlk altayra.
Şuradaki (oradaki) ağaç hoşuma gidiyor.	‫_ع_ب_ي ت_ك ا_ش_ر_._ i_e_a_a_i t_l_ a_s_a_r_t_. ‫تعجبني تلك الشجرة.‬ itejabani tilk alshajrata. ‫______ ت__ ا_______ i________ t___ a__________ ‫تعجبني تلك الشجرة.‬ itejabani tilk alshajrata. _______ ___ ________ _________ ____ ___________ ‫تعجبني تلك الشجرة.‬ itejabani tilk alshajrata.
Buradaki taş hoşuma gidiyor.	‫_ع_ب_ي ه_ه ا_ص_ر_._ t_j_b_n_ h_d_i_ a_s_k_r_t_. ‫تعجبني هذه الصخرة.‬ tejibuni hadhih alsakhrata. ‫______ ه__ ا_______ t_______ h_____ a__________ ‫تعجبني هذه الصخرة.‬ tejibuni hadhih alsakhrata. _______ ___ ________ ________ ______ ___________ ‫تعجبني هذه الصخرة.‬ tejibuni hadhih alsakhrata.

Oradaki (şuradaki) park hoşuma gidiyor.	‫_ع_ب_ي ذ_ك ا_م_ت_ه_‬ y_a_i_a_i d_l_ a_m_n_a_i_. ‫يعجبني ذلك المنتزه.‬ yeajibani dhlk almuntazih. ‫______ ذ__ ا________ y________ d___ a__________ ‫يعجبني ذلك المنتزه.‬ yeajibani dhlk almuntazih. _______ ___ _________ _________ ____ ___________ ‫يعجبني ذلك المنتزه.‬ yeajibani dhlk almuntazih.
Oradaki (şuradaki) bahçe hoşuma gidiyor.	‫_ع_ب_ي ت_ك ا_ح_ي_ة_‬ i_e_a_u_i t_l_ a_h_d_q_t_. ‫تعجبني تلك الحديقة.‬ itejabuni tilk alhadiqata. ‫______ ت__ ا________ i________ t___ a__________ ‫تعجبني تلك الحديقة.‬ itejabuni tilk alhadiqata. _______ ___ _________ _________ ____ ___________ ‫تعجبني تلك الحديقة.‬ itejabuni tilk alhadiqata.
Buradaki çiçek hoşuma gidiyor.	‫_ع_ب_ي ه_ه ا_ز_ر_._ t_j_b_n_ h_d_i_ a_z_h_a_a_ ‫تعجبني هذه الزهرة.‬ tejibuni hadhih alzahrata. ‫______ ه__ ا_______ t_______ h_____ a_________ ‫تعجبني هذه الزهرة.‬ tejibuni hadhih alzahrata. _______ ___ ________ ________ ______ __________ ‫تعجبني هذه الزهرة.‬ tejibuni hadhih alzahrata.

Bunu hoş buluyorum.	‫_ج_ ه_ا ج_ي_ا_._ a_u_ h_h_ j_y_a_n_ ‫أجد هذا جميلاً.‬ ajud hdha jmylaan. ‫___ ه__ ج_______ a___ h___ j_______ ‫أجد هذا جميلاً.‬ ajud hdha jmylaan. ____ ___ ________ ____ ____ ________ ‫أجد هذا جميلاً.‬ ajud hdha jmylaan.
Bunu ilginç buluyorum.	‫_ج_ ه_ا م_ت_ا_._ a_u_ h_h_ m_t_a_n_ ‫أجد هذا ممتعاً.‬ ajud hdha mmteaan. ‫___ ه__ م_______ a___ h___ m_______ ‫أجد هذا ممتعاً.‬ ajud hdha mmteaan. ____ ___ ________ ____ ____ ________ ‫أجد هذا ممتعاً.‬ ajud hdha mmteaan.
Bunu harika buluyorum.	‫_ج_ ه_ا ر_ئ_ا_._ a_u_ h_h_ r_y_a_n_ ‫أجد هذا رائعاً.‬ ajud hdha rayeaan. ‫___ ه__ ر_______ a___ h___ r_______ ‫أجد هذا رائعاً.‬ ajud hdha rayeaan. ____ ___ ________ ____ ____ ________ ‫أجد هذا رائعاً.‬ ajud hdha rayeaan.

Bunu çirkin buluyorum.	‫_ج_ ه_ا ق_ي_ً_._ a_u_ h_h_ q_y_a_a_ ‫أجد هذا قبيحًا.‬ ajud hdha qbyhana. ‫___ ه__ ق_______ a___ h___ q_______ ‫أجد هذا قبيحًا.‬ ajud hdha qbyhana. ____ ___ ________ ____ ____ ________ ‫أجد هذا قبيحًا.‬ ajud hdha qbyhana.
Bunu sıkıcı buluyorum.	‫_ج_ ه_ا م_م_ا_._ a_u_ h_h_ m_m_a_n_ ‫أجد هذا مُملاً.‬ ajud hdha mumlaan. ‫___ ه__ م_______ a___ h___ m_______ ‫أجد هذا مُملاً.‬ ajud hdha mumlaan. ____ ___ ________ ____ ____ ________ ‫أجد هذا مُملاً.‬ ajud hdha mumlaan.
Bunu korkunç buluyorum.	‫_ج_ ه_ا م_ع_ا_._ a_u_ h_h_ m_e_a_n_ ‫أجد هذا مرعباً.‬ ajud hdha mrebaan. ‫___ ه__ م_______ a___ h___ m_______ ‫أجد هذا مرعباً.‬ ajud hdha mrebaan. ____ ___ ________ ____ ____ ________ ‫أجد هذا مرعباً.‬ ajud hdha mrebaan.

Konuşma Sözlüğü

Pozitif diller, negatif diller

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin