Konuşma Sözlüğü

MP3

7 [yedi]

Sayılar

7 [sete]	Números

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Planlanan dil Esperanto

İngilizce günümüzün en önemli dünya dilidir. Onunla tüm insanlar anlaşma sağlamaktırlar. Ama başka diller de bunu hedeflemektedirler. Örneğin planlanan diller. Planlanan diller bilerek geliştirilip özenle hazırlanıyorlar, yani inşa edilmeleri doğrultusunda bir plan mevcut. Planlanmış dillerde değişik dillerden bazı kavramlar karıştırılır. Böylece birçok insan için öğrenilebilir hale gelmesi sağlanmaktadır. Bu tür dillerin amacı uluslararası bir iletişim sağlamaktır. En tanınmış planlanan dil Esperanto'dur. İlk defa 1887 Varşova’da tanıtılmıştır. Kurucusu Ludwik L. Zamenhof adında bir doktordu. Huzursuzluğun başlıca sebebinin iletişimsizlik olduğunu görmüş. Bundan dolayı ulusu birleştirici bir dil yaratmak istemiş. Hedefi, bunun sayesinde tüm insanların eşit bir şekilde iletişim kurabilmeleri. Doktorun takma adı Umut Eden – Dr. Esperanto idi. Bu ne kadar çok hayaline inandığını göstermektedir. Evrensel anlaşma fikri yalnız çok eskilere dayanmaktadır. Bugüne dek ise birçok planlanmış dil geliştirilmiştir. Bununla bağlantılı olarak hoşgörü ve insan hakları da hedeflenmiştir. Esperanto günümüzde 120 ülkeye aşkın insanlar tarafından bilinmektedir. Bu dile ama eleştiriler de mevcut. Örneğin kelime dağarcığın %70'i Roman kökenlidir. Esperanto açıkçası Hint-Avrupa dilinden etkilenmiştir. Konuşmacıları ise kongre ve derneklerde fikir alışverişinde bulunuyorlar ve düzenli olarak buluşmalar ve konuşmalar organize edilmektedir. Esperanto sizin de ilginizi çekti mi? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Ben sayıyorum:	E_ c_n_o_ Eu conto: E_ c_____ Eu conto: __ ______ Eu conto:
bir, iki, üç	u_, d_i_, t_ê_ um, dois, três u__ d____ t___ um, dois, três ___ _____ ____ um, dois, três
Üçe kadar sayıyorum.	E_ c_n_o a_é t_ê_. Eu conto até três. E_ c____ a__ t____ Eu conto até três. __ _____ ___ _____ Eu conto até três.

Saymaya devam ediyorum:	E_ c_n_i_u_ a c_n_a_: Eu continuo a contar: E_ c_______ a c______ Eu continuo a contar: __ ________ _ _______ Eu continuo a contar:
dört, beş, altı	q_a_r_, c_n_o_ s_i_ quatro, cinco, seis q______ c_____ s___ quatro, cinco, seis _______ ______ ____ quatro, cinco, seis
yedi, sekiz, dokuz	s_t_, o_t_, n_v_ sete, oito, nove s____ o____ n___ sete, oito, nove _____ _____ ____ sete, oito, nove

Sayıyorum.	E_ c_n_o_ Eu conto. E_ c_____ Eu conto. __ ______ Eu conto.
Sayıyorsun.	T_ c_n_a_. Tu contas. T_ c______ Tu contas. __ _______ Tu contas.
Sayıyor (erkek).	E_e c_n_a_ Ele conta. E__ c_____ Ele conta. ___ ______ Ele conta.

Bir. Birinci.	U_. O p_i_e_r_. / A p_i_e_r_. Um. O primeiro. / A primeira. U__ O p________ / A p________ Um. O primeiro. / A primeira. ___ _ _________ _ _ _________ Um. O primeiro. / A primeira.
İki. İkinci.	D_i_. O s_g_n_o_ / A s_g_n_a_ Dois. O segundo. / A segunda. D____ O s_______ / A s_______ Dois. O segundo. / A segunda. _____ _ ________ _ _ ________ Dois. O segundo. / A segunda.
Üç. Üçüncü.	T_ê_. O t_r_e_r_. / A t_r_e_r_. Três. O terceiro. / A terceira. T____ O t________ / A t________ Três. O terceiro. / A terceira. _____ _ _________ _ _ _________ Três. O terceiro. / A terceira.

Dört. Dördüncü.	Q_a_r_. O q_a_t_. / A q_a_t_. Quatro. O quarto. / A quarta. Q______ O q______ / A q______ Quatro. O quarto. / A quarta. _______ _ _______ _ _ _______ Quatro. O quarto. / A quarta.
Beş. Beşinci.	C_n_o_ O q_i_t_. / A q_i_t_. Cinco. O quinto. / A quinta. C_____ O q______ / A q______ Cinco. O quinto. / A quinta. ______ _ _______ _ _ _______ Cinco. O quinto. / A quinta.
Altı. Altıncı.	S_i_. O s_x_o_ / A s_x_a_ Seis. O sexto. / A sexta. S____ O s_____ / A s_____ Seis. O sexto. / A sexta. _____ _ ______ _ _ ______ Seis. O sexto. / A sexta.

Yedi. Yedinci.	S_t_. O s_t_m_. / A s_t_m_. Sete. O sétimo. / A sétima. S____ O s______ / A s______ Sete. O sétimo. / A sétima. _____ _ _______ _ _ _______ Sete. O sétimo. / A sétima.
Sekiz. Sekizinci.	O_t_. O o_t_v_. / A o_t_v_. Oito. O oitavo. / A oitava. O____ O o______ / A o______ Oito. O oitavo. / A oitava. _____ _ _______ _ _ _______ Oito. O oitavo. / A oitava.
Dokuz. Dokuzuncu.	N_v_. O n_n_. / A n_n_. Nove. O nono. / A nona. N____ O n____ / A n____ Nove. O nono. / A nona. _____ _ _____ _ _ _____ Nove. O nono. / A nona.

Konuşma Sözlüğü

Planlanan dil Esperanto

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin