Tiếng Việt » Tiếng Catala | 1 [Một] | Người

1 [u] La gent

Tôi	jo
Tôi và bạn	jo i tu
Chúng tôi	nosaltres dos / nosaltres dues
Anh ấy	ell
Anh ấy và cô ấy	ell i ella
Hai người bọn họ	ells dos / elles dues
Người đàn ông	l‘home
Người đàn bà	la dona
Đứa trẻ con	el nen
Một gia đình	una família
Gia đình của tôi	la meva família
Gia đình của tôi đang ở đây.	La meva família és aquí.
Tôi ở đây.	Jo sóc aquí.
Bạn ở đây.	Tu ets aquí.
Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây.	Ell és aquí i ella és aquí.
Chúng tôi ở đây.	Nosaltres som aquí.
Các bạn ở đây.	Vosaltres sou aquí.
Họ ở đây hết.	Tots ells són aquí.

Bảng chữ cái

Chúng ta có thể giao tiếp với các ngôn ngữ. Chúng ta nói cho người khác về những gì chúng ta đang nghĩ hoặc cảm nhận. Viết cũng có chức năng này. Hầu hết các ngôn ngữ đều có một dạng thức viết, hay cách viết. Viết bao gồm các ký tự. Các kí tự này có thể đa dạng. Hầu hết viết là sự kết hợp các chữ cái. Những chữ cái này làm thành bảng chữ cái. Một bảng chữ cái là một tập hợp có tổ chức của các biểu tượng bằng hình. Các ký tự này tham gia để tạo thành từ theo quy tắc nhất định. Mỗi kí tự có một cách phát âm cố định. Thuật ngữ ‘bảng chữ cái’ xuất phát từ tiếng Hy Lạp. Trong đó, hai chữ cái đầu tiên được gọi là ‘alpha’ và ‘beta’. Có rất nhiều bảng chữ cái khác nhau trong lịch sử. Người ta đã sử dụng các kí tự từ cách đây hơn 3.000 năm. Trước đó, các kí tự là những biểu tượng kỳ diệu. Chỉ vài người hiểu được ý nghĩa của chúng. Sau này, các kí tự mất đi tính chất tượng trưng của chúng. Ngày nay, chữ cái không có ý nghĩa. Chungs chỉ có ý nghĩa khi được kết hợp với các chữ cái khác. Các ký tự như trong ngôn ngữ Trung Hoa lại có chức năng hoàn toàn khác. Chúng giống như hình ảnh và thường mô tả ý nghĩa của hình ảnh đó. Khi ta viết, nghĩa là ta đang mã hóa suy nghĩ của mình. Ta sử dụng các ký tự để ghi lại kiến thức của chúng ta. Não của chúng ta đã học được cách để giải mã bảng chữ cái. Các kí tự trở thành từ, còn các từ trở thành ý tưởng. Bằng cách này, một văn bản có thể tồn tại hàng ngàn năm. Và vẫn có người hiểu được nó.