Từ điển

MP3

60 [Sáu mươi]

Trong ngân hàng

60 [seixanta]	Al banc

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Muốn nói được thì phải viết được

Học ngoại ngữ không phải là luôn luôn dễ dàng. Các sinh viên ngôn ngữ thường thấy ban đầu kỹ năng nói cực kì khó khăn. Nhiều người không có can đảm để nói vài câu bằng ngôn ngữ mới. Họ quá sợ mắc lỗi. Đối với những học sinh như thế này, viết có thể là một giải pháp. Muốn học nói tốt thì cần viết được tốt! Viết giúp chúng ta quen với một ngôn ngữ mới. Có nhiều lý do cho việc này. Viết khác với nói. Nó là một quá trình phức tạp hơn nhiều. Khi viết, chúng ta mất nhiều thời gian để cân nhắc chọn từ. Khi đó, não của chúng ta làm việc với ngôn ngữ mới một cách chăm chú hơn. Chúng ta cũng thoải mái hơn nhiều khi viết. Không có ai chờ đợi một câu trả lời cả. Vì vậy, chúng ta dần dần mất nỗi sợ ngôn ngữ mới. Hơn nữa, viết cũng thúc đẩy sự sáng tạo. Chúng ta cảm thấy tự do hơn và thoải mái chơi với ngôn ngữ mới. Viết cũng cho chúng ta nhiều thời gian hơn nói. Và nó hỗ trợ bộ nhớ của chúng ta! Nhưng lợi thế lớn nhất của viết là hình thức khách quan. Nghĩa là ta có thể biết ngay hiệu quả của cách chọn từ của chúng ta. Chúng ta nhìn thấy mọi thứ rõ ràng trước mắt mình. Như vậy chúng ta có thể sửa những sai sót và rút kinh nghiệm luôn. Bạn viết gì bằng ngôn ngữ mới về mặt lý thuyết là không quan trọng. Điều quan trọng là hãy viết một cách thường xuyên. Nếu muốn thực hành, hãy kết bạn với một người nước ngoài qua viết. Lúc nào đó các bạn nên gặp nhau. Bạn sẽ thấy: Bây giờ nói chuyện dễ dàng hơn nhiều!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.	V_l_r_a o_r_r u_ c_m_t_. Voldria obrir un compte. V______ o____ u_ c______ Voldria obrir un compte. _______ _____ __ _______ Voldria obrir un compte.
Đây là hộ chiếu của tôi.	A_u_s_ é_ e_ m_u p_s_a_o_t_ Aquest és el meu passaport. A_____ é_ e_ m__ p_________ Aquest és el meu passaport. ______ __ __ ___ __________ Aquest és el meu passaport.
Và đây là địa chỉ của tôi.	I a_u_s_a é_ l_ m_v_ a_r_ç_. I aquesta és la meva adreça. I a______ é_ l_ m___ a______ I aquesta és la meva adreça. _ _______ __ __ ____ _______ I aquesta és la meva adreça.

Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.	M_a_r_d_r_a d_p_s_t_r d_n_r_ a_ m_u c_m_t_. M’agradaria dipositar diners al meu compte. M__________ d________ d_____ a_ m__ c______ M’agradaria dipositar diners al meu compte. ___________ _________ ______ __ ___ _______ M’agradaria dipositar diners al meu compte.
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	V_l_r_a t_e_r_ d_n_r_ d_l m_u c_m_t_. Voldria treure diners del meu compte. V______ t_____ d_____ d__ m__ c______ Voldria treure diners del meu compte. _______ ______ ______ ___ ___ _______ Voldria treure diners del meu compte.
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	V_l_r_a r_b_e e_ m_u e_t_a_t_ d_ c_m_t_. Voldria rebre el meu extracte de compte. V______ r____ e_ m__ e_______ d_ c______ Voldria rebre el meu extracte de compte. _______ _____ __ ___ ________ __ _______ Voldria rebre el meu extracte de compte.

Tôi muốn thanh toán séc du lịch.	V_l_r_a f_r e_e_t_u u_ x_c d_ v_a_g_. Voldria fer efectiu un xec de viatge. V______ f__ e______ u_ x__ d_ v______ Voldria fer efectiu un xec de viatge. _______ ___ _______ __ ___ __ _______ Voldria fer efectiu un xec de viatge.
Lệ phí bao nhiêu?	Q_a_t é_ l_ c_m_s_i_? Quant és la comissió? Q____ é_ l_ c________ Quant és la comissió? _____ __ __ _________ Quant és la comissió?
Tôi phải ký tên vào đâu?	O_ h_i_ d_ s_g_a_? On haig de signar? O_ h___ d_ s______ On haig de signar? __ ____ __ _______ On haig de signar?

Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	E_p_r_ u_a t_a_s_e_è_c_a d_A_e_a_y_. Espero una transferència d’Alemanya. E_____ u__ t____________ d__________ Espero una transferència d’Alemanya. ______ ___ _____________ ___________ Espero una transferència d’Alemanya.
Đây là số tài khoản của tôi.	A_u_s_ é_ e_ m_u n_m_r_ d_ c_m_t_. Aquest és el meu número de compte. A_____ é_ e_ m__ n_____ d_ c______ Aquest és el meu número de compte. ______ __ __ ___ ______ __ _______ Aquest és el meu número de compte.
Tiền đã đến chưa?	H_n a_r_b_t e_s d_n_r_? Han arribat els diners? H__ a______ e__ d______ Han arribat els diners? ___ _______ ___ _______ Han arribat els diners?

Tôi muốn đổi tiền này.	V_l_r_a c_n_i_r a_u_s_s d_n_r_. Voldria canviar aquests diners. V______ c______ a______ d______ Voldria canviar aquests diners. _______ _______ _______ _______ Voldria canviar aquests diners.
Tôi cần đô-la Mỹ.	N_c_s_i_o d_l_r_ a_e_i_a_s_ Necessito dòlars americans. N________ d_____ a_________ Necessito dòlars americans. _________ ______ __________ Necessito dòlars americans.
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	D_n_’_ b_t_l_t_ p_t_t_, s_ u_ p_a_. Doni’m bitllets petits, si us plau. D_____ b_______ p______ s_ u_ p____ Doni’m bitllets petits, si us plau. ______ ________ _______ __ __ _____ Doni’m bitllets petits, si us plau.

Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Q_e h_ h_ u_ c_i_e_ a_t_m_t_c_ Que hi ha un caixer automàtic? Q__ h_ h_ u_ c_____ a_________ Que hi ha un caixer automàtic? ___ __ __ __ ______ __________ Que hi ha un caixer automàtic?
Có thể lấy bao nhiêu tiền.	Q_a_t_ d_n_r_ p_c t_e_r_? Quants diners puc treure? Q_____ d_____ p__ t______ Quants diners puc treure? ______ ______ ___ _______ Quants diners puc treure?
Thẻ tín dụng nào dùng được?	Q_i_e_ s_n l_s t_r_e_e_ d_ c_è_i_ q_e e_ p_d_n u_i_i_z_r_ Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar? Q_____ s__ l__ t_______ d_ c_____ q__ e_ p____ u_________ Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar? ______ ___ ___ ________ __ ______ ___ __ _____ __________ Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar?

Từ điển

Muốn nói được thì phải viết được

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi