常用语手册

MP3 关于本书

1[一]

人称

‫1 [یک]‬ 1 [yek]	‫اشخاص/مردم‬ ash-khâs

选择您想要查看翻译的方式：

字母

我们可以通过语言来相互沟通。我们告诉别人我们的所思所感。书面文字同样具有这样的功能。大部分语言都有自己的文字。文字由字符构成。这些字符可以以不同的形式出现。许多文字以注音符号构成。这些文字的注音符号被称之为字母。一个字母就是一个图形字符的规则性组合。这些字符又通过特定的组合规则组构词语。每个字符都有一个固定的读音。 ‘Alphabet’这个单词起源于希腊语。希腊语里的前二个字母分别叫作‘Alpha’和‘Beta’。历史上曾经有过许多不一样的字母。早在三千多年前人类就已经在使用文字符号。文字符号在古代是神秘的象征。只有极少数人才知道它们的真正含义。后来这些字符失去了它们的象征特性。今天的字母已经没有任何意思。它们只有在与其它字母组合时才能产生涵义。而像汉语的象形文字则是以另外一种形式在起作用。象形文字就像一幅画，蕴含着画面所指向的涵义。当我们书写时，我们的思维也在编码。我们运用文字符号记录我们的知识。我们的大脑学会了如何对字母进行解码。字符构成了词汇，词汇构成了思想。因此一篇文章可以流传千年而不衰。并且仍然能够被读者所理解…

没有找到视频！

我	‫_ن_ m_n ‫من‬ man ‫___ m__ ‫من‬ man ____ ___ ‫من‬ man
我和你	‫_ن و ت_‬ m_n v_ t_ ‫من و تو‬ man va to ‫__ و ت__ m__ v_ t_ ‫من و تو‬ man va to ___ _ ___ ___ __ __ ‫من و تو‬ man va to
我们两人/俩	‫_ر_و_ م_‬ h_r d_y_ m_ ‫هردوی ما‬ har doye mâ ‫_____ م__ h__ d___ m_ ‫هردوی ما‬ har doye mâ ______ ___ ___ ____ __ ‫هردوی ما‬ har doye mâ

他	‫_و (_ر_)_ o_ (_a_d_ ‫او (مرد)‬ oo (mard) ‫__ (_____ o_ (_____ ‫او (مرد)‬ oo (mard) ___ ______ __ ______ ‫او (مرد)‬ oo (mard)
他和她	‫_ن م_د و آ_ ز_‬ â_ m_r_ v_ â_ z_n ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan ‫__ م__ و آ_ ز__ â_ m___ v_ â_ z__ ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan ___ ___ _ __ ___ __ ____ __ __ ___ ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan
他们两人/俩	‫_ر_و_ آ_ه_‬ h_r d_y_ â_h_ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ ‫_____ آ____ h__ d___ â___ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ ______ _____ ___ ____ ____ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ

男人	‫_ن م_د_ â_ m_r_ ‫آن مرد‬ ân mard ‫__ م___ â_ m___ ‫آن مرد‬ ân mard ___ ____ __ ____ ‫آن مرد‬ ân mard
女人	‫_ن ز_‬ â_ z_n ‫آن زن‬ ân zan ‫__ ز__ â_ z__ ‫آن زن‬ ân zan ___ ___ __ ___ ‫آن زن‬ ân zan
孩子	‫_ن ک_د_‬ â_ k_d_k ‫آن کودک‬ ân kudak ‫__ ک____ â_ k____ ‫آن کودک‬ ân kudak ___ _____ __ _____ ‫آن کودک‬ ân kudak

一个家庭	‫_ک خ_ن_ا_ه_ y_k k_â_e_â_e ‫یک خانواده‬ yek khânevâde ‫__ خ_______ y__ k________ ‫یک خانواده‬ yek khânevâde ___ ________ ___ _________ ‫یک خانواده‬ yek khânevâde
我的家庭 /我的家人	‫_ا_و_د_ م_‬ k_â_e_â_e_e m_n ‫خانواده من‬ khânevâdeye man ‫_______ م__ k__________ m__ ‫خانواده من‬ khânevâdeye man ________ ___ ___________ ___ ‫خانواده من‬ khânevâdeye man
我的家庭在这里。	‫_ا_و_د_ م_ ا_ن_ا_ت_‬ k_â_e_â_e_e m_n i_j_s_ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst ‫_______ م_ ا________ k__________ m__ i_____ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst ________ __ _________ ___________ ___ ______ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst

我在这里。	‫_ن ا_ن_ا ه_ت_._ m_n i_j_ h_s_a_ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam ‫__ ا____ ه_____ m__ i___ h_____ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam ___ _____ ______ ___ ____ ______ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam
你在这里。	‫_و (_ر_) ا_ن_ا_ی / ت_ (_ن_ ا_ن_ا_ی_‬ t_ i_j_ h_s_i ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti ‫__ (____ ا______ / ت_ (___ ا________ t_ i___ h____ ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti ___ _____ _______ _ __ ____ _________ __ ____ _____ ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti
他在这里和她在这里。	‫_ن م_د ا_ن_ا_ت و آ_ ز_ ا_ن_ا_ت_‬ â_ m_r_ i_j_s_ v_ â_ z_n i_j_s_ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst ‫__ م__ ا______ و آ_ ز_ ا________ â_ m___ i_____ v_ â_ z__ i_____ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst ___ ___ _______ _ __ __ _________ __ ____ ______ __ __ ___ ______ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst

我们在这里。	‫_ا ا_ن_ا ه_ت_م_‬ m_ i_j_ h_s_i_. ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim. ‫__ ا____ ه______ m_ i___ h______ ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim. ___ _____ _______ __ ____ _______ ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim.
你们在这里。	‫_م_ ا_ن_ا ه_ت_د_‬ s_o_â i_j_ h_s_i_ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid ‫___ ا____ ه______ s____ i___ h_____ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid ____ _____ _______ _____ ____ ______ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid
他们都在这里。	‫_م_ آ_ه_ ا_ن_ا ه_ت_د_‬ h_m_y_ â_h_ i_j_ h_s_a_d_ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand. ‫___ آ___ ا____ ه______ h_____ â___ i___ h_______ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand. ____ ____ _____ _______ ______ ____ ____ ________ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand.

常用语手册

字母

菜单

链接

下载我们的应用程序