常用语手册

MP3 关于本书

90[九十]

命令式2

‫90 [نود]‬ 90 [navad]	‫امری 2‬ amri 2

选择您想要查看翻译的方式：

从手势到语言

当我们在听和说时，大脑有许多事要做。它必须处理语言信号。手势和符号也是一种语言信号。它们的存在甚至比人类语言还早。有些手势在所有文化里都能被理解。另一些手势则需要学习得知。因为它们不能仅通过眼睛被理解。手势和符号就像语言一样被加工处理。并且大脑在同一区域对它们进行处理！一项最新研究证实了这点。研究人员对多位实验对象做了测试。实验对象必须观看不同的录像剪辑。当他们看录像时，大脑活动会被测量。其中有一部分录像表达了各种不同的东西。这些东西通过活动，符号和语言组成。另一实验小组观看了不同的录像。这些录像是没有意义的剪辑。语言，手势和符号都不存在。该录像没有任何实质意义。通过实验研究人员得知了大脑在什么位置处理什么东西。实验对象的大脑活动也可以被相互比较。实验结果显示，所有有意义的东西都会在大脑同一区域被分析。这个实验结果非常有趣。它显示了我们的大脑是如何学习语言的。首先，人们通过手势沟通。然后才发展了某种语言。所以大脑必须学习像处理手势一样处理语言。显然大脑只是直接更新了老版本而已......

没有找到视频！

你去刮胡子！	‫_و_ت_ ر_ ب_ر_ش (_ی_ت ر_ ب_ن_!_ s_r_t_t r_ b_t_r_s_ (_i_h_t r_ b_z_n_! ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)! ‫_____ ر_ ب____ (____ ر_ ب_____ s______ r_ b_______ (______ r_ b______ ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)! ______ __ _____ _____ __ ______ _______ __ ________ _______ __ _______ ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
洗脸！	‫_و_ت ر_ ب_و_ (_م_ز ک_)_‬ k_o_a_ r_ b_s_u_e (_a_i_ k_n_! ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ khodat râ beshuye (tamiz kon)! ‫____ ر_ ب___ (____ ک____ k_____ r_ b______ (_____ k____ ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ khodat râ beshuye (tamiz kon)! _____ __ ____ _____ _____ ______ __ _______ ______ _____ ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ khodat râ beshuye (tamiz kon)!
梳头！	‫_و_ا_ت ر_ ش_ن_ ب_ن_‬ m_h_y_t â s_â_e b_z_n_ ‫موهایت را شانه بزن!‬ muhayât â shâne bezan! ‫______ ر_ ش___ ب____ m______ â s____ b_____ ‫موهایت را شانه بزن!‬ muhayât â shâne bezan! _______ __ ____ _____ _______ _ _____ ______ ‫موهایت را شانه بزن!‬ muhayât â shâne bezan!

打电话！您打电话！	‫_ل_ن ک_! ش_ا ت_ف_ ک_ی_!_ t_l_f_n k_n_ s_o_â t_l_f_n k_n_d_ ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ telefon kon! shomâ telefon konid! ‫____ ک__ ش__ ت___ ک_____ t______ k___ s____ t______ k_____ ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ telefon kon! shomâ telefon konid! _____ ___ ___ ____ ______ _______ ____ _____ _______ ______ ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ telefon kon! shomâ telefon konid!
开始！您开始吧！	‫_ر_ع ک_! ش_ا ش_و_ ک_ی_!_ s_o_u_e k_n_ s_o_â s_o_u_e k_n_d_ ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ shoru-e kon! shomâ shoru-e konid! ‫____ ک__ ش__ ش___ ک_____ s______ k___ s____ s______ k_____ ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ shoru-e kon! shomâ shoru-e konid! _____ ___ ___ ____ ______ _______ ____ _____ _______ ______ ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
停下！您停下！	‫_س ک_! ش_ا ب_ ک_ی_!_ b_s k_n_ s_o_â b_s k_n_d_ ‫بس کن! شما بس کنید!‬ bas kon! shomâ bas konid! ‫__ ک__ ش__ ب_ ک_____ b__ k___ s____ b__ k_____ ‫بس کن! شما بس کنید!‬ bas kon! shomâ bas konid! ___ ___ ___ __ ______ ___ ____ _____ ___ ______ ‫بس کن! شما بس کنید!‬ bas kon! shomâ bas konid!

放下！您放下！	‫_ه_ ک_! ش_ا ر_ا ک_ی_!_ r_h_ k_n_ s_o_â r_h_ k_n_d_ ‫رها کن! شما رها کنید!‬ rahâ kon! shomâ rahâ konid! ‫___ ک__ ش__ ر__ ک_____ r___ k___ s____ r___ k_____ ‫رها کن! شما رها کنید!‬ rahâ kon! shomâ rahâ konid! ____ ___ ___ ___ ______ ____ ____ _____ ____ ______ ‫رها کن! شما رها کنید!‬ rahâ kon! shomâ rahâ konid!
说！您说！	‫_گ_! ش_ا ب_و_ی_!_ b_g_! s_o_â b_g_e_d_ ‫بگو! شما بگویید!‬ begu! shomâ begueed! ‫____ ش__ ب_______ b____ s____ b_______ ‫بگو! شما بگویید!‬ begu! shomâ begueed! _____ ___ ________ _____ _____ ________ ‫بگو! شما بگویید!‬ begu! shomâ begueed!
买！您买！	‫_خ_ش_ ش_ا ب_ر_د_!_ b_k_a_a_h_ s_o_â b_k_a_i_a_h_ ‫بخرش! شما بخریدش!‬ bekharash! shomâ bekharidash! ‫_____ ش__ ب_______ b_________ s____ b___________ ‫بخرش! شما بخریدش!‬ bekharash! shomâ bekharidash! ______ ___ ________ __________ _____ ____________ ‫بخرش! شما بخریدش!‬ bekharash! shomâ bekharidash!

要诚实啊！	‫_ی_ و_ت م_ق_ب ن_ا_!_ h_r_e_ d_r_g_-_u n_b_s_! ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ hargez dorugh-gu nabâsh! ‫___ و__ م____ ن_____ h_____ d________ n______ ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ hargez dorugh-gu nabâsh! ____ ___ _____ ______ ______ _________ _______ ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ hargez dorugh-gu nabâsh!
不要调皮！	‫_ی_ و_ت گ_ت_خ ن_ا_!_ h_r_e_ g_s_â_h n_b_s_! ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ hargez gostâkh nabâsh! ‫___ و__ گ____ ن_____ h_____ g______ n______ ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ hargez gostâkh nabâsh! ____ ___ _____ ______ ______ _______ _______ ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ hargez gostâkh nabâsh!
不要没礼貌！	‫_ی_ و_ت ب_ ا_ب ن_ا_!_ h_c_ v_g_t b_ a_a_ n_b_s_! ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ hich vaght bi adab nabâsh! ‫___ و__ ب_ ا__ ن_____ h___ v____ b_ a___ n______ ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ hich vaght bi adab nabâsh! ____ ___ __ ___ ______ ____ _____ __ ____ _______ ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ hich vaght bi adab nabâsh!

一定要始终诚实！	‫_م_ش_ ص_د_ ب_ش_‬ h_m_s_e r_s_-_u b_s_! ‫همیشه صادق باش!‬ hamishe râst-gu bâsh! ‫_____ ص___ ب____ h______ r______ b____ ‫همیشه صادق باش!‬ hamishe râst-gu bâsh! ______ ____ _____ _______ _______ _____ ‫همیشه صادق باش!‬ hamishe râst-gu bâsh!
对人总要友好！	‫_م_ش_ م_ر_ا_ ب_ش_‬ h_m_s_e m_h_a_â_ b_s_! ‫همیشه مهربان باش!‬ hamishe mehrabân bâsh! ‫_____ م_____ ب____ h______ m_______ b____ ‫همیشه مهربان باش!‬ hamishe mehrabân bâsh! ______ ______ _____ _______ ________ _____ ‫همیشه مهربان باش!‬ hamishe mehrabân bâsh!
对人总要有礼貌！	‫_م_ش_ م_د_ ب_ش_‬ h_m_s_e m_a_-_a_ b_s_! ‫همیشه مؤدب باش!‬ hamishe moad-dab bâsh! ‫_____ م___ ب____ h______ m_______ b____ ‫همیشه مؤدب باش!‬ hamishe moad-dab bâsh! ______ ____ _____ _______ ________ _____ ‫همیشه مؤدب باش!‬ hamishe moad-dab bâsh!

平安回家吧！	‫_ه س_ا_ت ب_ خ_ن_ ب_س_د_‬ b_ s_l_m_t b_ k_â_e b_r_s_d_ ‫به سلامت به خانه برسید!‬ be salâmat be khâne beresid! ‫__ س____ ب_ خ___ ب______ b_ s______ b_ k____ b_______ ‫به سلامت به خانه برسید!‬ be salâmat be khâne beresid! ___ _____ __ ____ _______ __ _______ __ _____ ________ ‫به سلامت به خانه برسید!‬ be salâmat be khâne beresid!
请您照顾好自己！	‫_و_ م_ا_ب خ_د_ا_ ب_ش_د_‬ k_u_ m_v_z_b_ k_o_e_â_ b_s_i_! ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ khub movâzebe khodetân bâshid! ‫___ م____ خ_____ ب______ k___ m_______ k_______ b______ ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ khub movâzebe khodetân bâshid! ____ _____ ______ _______ ____ ________ ________ _______ ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ khub movâzebe khodetân bâshid!
请您再到我们这儿来！	‫_ه ز_د_ ب_ز ب_ د_د_ م_ ب_ا_ی_‬ b_ z_d_ b_z b_ m_l_g_â_e m_ b_â_y_e_! ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed! ‫__ ز___ ب__ ب_ د___ م_ ب______ b_ z___ b__ b_ m________ m_ b________ ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed! ___ ____ ___ __ ____ __ _______ __ ____ ___ __ _________ __ _________ ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!

常用语手册

从手势到语言

菜单

链接

下载我们的应用程序