常用语手册

MP3 关于本书

54[五十四]

购物

54 [cinquante-quatre]	Faire du shopping

选择您想要查看翻译的方式：

密语

我们想通过语言向别人传达自己的思想感情。因此语言最重要的任务就是达成沟通。但是，也有人并不想所有人都理解。因此他们发明了密语。密语让人类着迷了几千年之久。比如，尤利乌斯.恺撒就拥有个人密语。他把编码信息散布到帝国各角落。他的敌人因而无法解读这些信息。密语是一种受保护的沟通。我们可以通过密语将自己和其它人区分开来。以展示自己独特的群体归属性。我们为何要使用密语，这是有各种原因的。情人间总爱写编码书信。特定职业群体一直有专属密语。比如，魔术家，小偷或商业人士。然而，密语大多出于政治目的而被使用。密语几乎在每次战争中都得到了发展。军队和情报组织都有各自的密语专家。研究编码的科学就是密码学。现代编码建立在复杂的数学公式基础上。对它们解码非常不容易。如果没有编码语言，我们的生活将难以想象。数据加密在今天随处可见。从信用卡到电子邮件——所有东西都需要编码。孩子尤其对密语感到兴奋。他们喜欢跟朋友交换密信。密语甚至有益于孩子的发展...... 因为密语能促进创造力和语言感受力！

没有找到视频！

我要买一个礼物。	J_ v_u_r_i_ a_h_t_r u_ c_d_a_. Je voudrais acheter un cadeau. J_ v_______ a______ u_ c______ Je voudrais acheter un cadeau. __ ________ _______ __ _______ Je voudrais acheter un cadeau.
但是不要太贵的。	M_i_ p_s t_o_ c_e_. Mais pas trop cher. M___ p__ t___ c____ Mais pas trop cher. ____ ___ ____ _____ Mais pas trop cher.
或许一个手提包？	P_u_-_t_e u_ s_c à m_i_ ? Peut-être un sac à main ? P________ u_ s__ à m___ ? Peut-être un sac à main ? _________ __ ___ _ ____ _ Peut-être un sac à main ?

您要什么颜色的？	Q_e_l_ c_u_e_r d_s_r_z_v_u_ ? Quelle couleur désirez-vous ? Q_____ c______ d___________ ? Quelle couleur désirez-vous ? ______ _______ ____________ _ Quelle couleur désirez-vous ?
黑色的，棕色的还是白色的？	N_i_, b_u_ o_ b_a_c ? Noir, brun ou blanc ? N____ b___ o_ b____ ? Noir, brun ou blanc ? _____ ____ __ _____ _ Noir, brun ou blanc ?
一个大的还是一个小的（手提包）？	U_ g_a_d o_ u_ p_t_t ? Un grand ou un petit ? U_ g____ o_ u_ p____ ? Un grand ou un petit ? __ _____ __ __ _____ _ Un grand ou un petit ?

我可以看一下吗？	E_t_c_ q_e j_ p_u_ v_i_ c_l_i_c_ ? Est-ce que je peux voir celui-ci ? E_____ q__ j_ p___ v___ c_______ ? Est-ce que je peux voir celui-ci ? ______ ___ __ ____ ____ ________ _ Est-ce que je peux voir celui-ci ?
是真皮的吗？	E_t_i_ e_ c_i_ ? Est-il en cuir ? E_____ e_ c___ ? Est-il en cuir ? ______ __ ____ _ Est-il en cuir ?
还是人造革？	O_ e_ m_t_è_e s_n_h_t_q_e ? Ou en matière synthétique ? O_ e_ m______ s__________ ? Ou en matière synthétique ? __ __ _______ ___________ _ Ou en matière synthétique ?

当然是纯皮的了。	E_ c_i_ v_r_t_b_e_ En cuir véritable. E_ c___ v_________ En cuir véritable. __ ____ __________ En cuir véritable.
这可是特别好的质量啊。	C_e_t d_ l_ t_è_ b_n_e q_a_i_é_ C’est de la très bonne qualité. C____ d_ l_ t___ b____ q_______ C’est de la très bonne qualité. _____ __ __ ____ _____ ________ C’est de la très bonne qualité.
这个手提包确实是物美价廉。	E_ l_ s_c e_t v_a_m_n_ à u_ p_i_ t_è_ a_a_t_g_u_. Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. E_ l_ s__ e__ v_______ à u_ p___ t___ a__________ Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. __ __ ___ ___ ________ _ __ ____ ____ ___________ Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.

我喜欢。	I_ m_ p_a_t b_e_. Il me plaît bien. I_ m_ p____ b____ Il me plaît bien. __ __ _____ _____ Il me plaît bien.
我要这个了。	J_ l_ p_e_d_. Je le prends. J_ l_ p______ Je le prends. __ __ _______ Je le prends.
我能退换吗？	P_i_-_e é_e_t_e_l_m_n_ l_é_h_n_e_ ? Puis-je éventuellement l’échanger ? P______ é_____________ l_________ ? Puis-je éventuellement l’échanger ? _______ ______________ __________ _ Puis-je éventuellement l’échanger ?

当然了。	B_e_ s_r_ Bien sur. B___ s___ Bien sur. ____ ____ Bien sur.
我们把它包装成礼品。	N_u_ v_u_ f_i_o_s u_ p_q_e_ c_d_a_. Nous vous faisons un paquet cadeau. N___ v___ f______ u_ p_____ c______ Nous vous faisons un paquet cadeau. ____ ____ _______ __ ______ _______ Nous vous faisons un paquet cadeau.
那对面是收银台。	L_ c_i_s_ e_t p_r d_r_i_r_. La caisse est par derrière. L_ c_____ e__ p__ d________ La caisse est par derrière. __ ______ ___ ___ _________ La caisse est par derrière.

常用语手册

密语

菜单

链接

下载我们的应用程序