常用语手册

MP3 关于本书

5[五]

国家和语言

५ [पाँच] 5 [paanch]	देश और भाषाएँ desh aur bhaashaen

选择您想要查看翻译的方式：

思维和语言

我们的思维也同样取决于我们的语言。思考时，我们正在跟自己“说话”。因此，语言影响着我们对事物的看法。尽管语言不同，但是我们能有同样的思维吗？还是因为我们说不同的语言，所以才有不一样的思维？每个民族都有属于自己的词汇。但是某些词汇在某些语言里是缺失的。比如有些民族没有区分绿色和蓝色。该民族的人用同一个词语来表示这两种颜色。因此他们辨别色彩的能力比其他民族差！他们不能分辨色彩的色相和色差。在描述色彩时也同样存在问题。又比如在某些语言里，表示数量的词汇寥寥无几。因此该语言使用者的计数能力特别地差。还有某些语言里没有“左”和“右”这两个词。该语言使用者以东南西北来表达方位。因此他们的地理导航能力非常地好。但是他们不能理解“右”和“左”这两个概念。当然，影响我们思维的并不仅是语言。我们周围的环境和日常生活也在塑造我们的思维。然而语言究竟在扮演什么角色呢？语言给我们的思维划了界限吗？还是我们只能拥有思维所及的话语？何者为因，何者为果？所有的这些问题仍未得到解答。大脑神经学家和语言学家正在为此忙碌。这个课题关系到我们每个人...... 你即你所言？！

没有找到视频！

约翰来自伦敦的。	ज_न ल_्_न स_ आ_ा ह_ j_n l_n_a_ s_ a_y_ h_i जॉन लन्दन से आया है jon landan se aaya hai ज__ ल____ स_ आ__ ह_ j__ l_____ s_ a___ h__ जॉन लन्दन से आया है jon landan se aaya hai ___ _____ __ ___ __ ___ ______ __ ____ ___ जॉन लन्दन से आया है jon landan se aaya hai
伦敦位于大不列颠。	ल_्_न ग_र_ट ब_र_ट_न म_ं स_थ_त ह_ l_n_a_ g_e_ b_i_a_n m_i_ s_h_t h_i लन्दन ग्रेट ब्रिटैन में स्थित है landan gret britain mein sthit hai ल____ ग____ ब______ म__ स____ ह_ l_____ g___ b______ m___ s____ h__ लन्दन ग्रेट ब्रिटैन में स्थित है landan gret britain mein sthit hai _____ _____ _______ ___ _____ __ ______ ____ _______ ____ _____ ___ लन्दन ग्रेट ब्रिटैन में स्थित है landan gret britain mein sthit hai
他讲英语。	व_ अ_ग_र_ज_ी ब_ल_ा ह_ v_h a_g_e_e_ b_l_t_ h_i वह अंग्रेज़ी बोलता है vah angrezee bolata hai व_ अ________ ब____ ह_ v__ a_______ b_____ h__ वह अंग्रेज़ी बोलता है vah angrezee bolata hai __ _________ _____ __ ___ ________ ______ ___ वह अंग्रेज़ी बोलता है vah angrezee bolata hai

玛丽亚来自马德里。	म_र_य_ म_द_र_द स_ आ_ ह_ m_a_i_a m_a_r_d s_ a_e_ h_i मारिया माद्रिद से आई है maariya maadrid se aaee hai म_____ म______ स_ आ_ ह_ m______ m______ s_ a___ h__ मारिया माद्रिद से आई है maariya maadrid se aaee hai ______ _______ __ __ __ _______ _______ __ ____ ___ मारिया माद्रिद से आई है maariya maadrid se aaee hai
马德里位于西班牙。	म_द_र_द स_प_न म_ं स_थ_त ह_ m_a_r_d s_e_ m_i_ s_h_t h_i माद्रिद स्पेन में स्थित है maadrid spen mein sthit hai म______ स____ म__ स____ ह_ m______ s___ m___ s____ h__ माद्रिद स्पेन में स्थित है maadrid spen mein sthit hai _______ _____ ___ _____ __ _______ ____ ____ _____ ___ माद्रिद स्पेन में स्थित है maadrid spen mein sthit hai
她讲西班牙语。	व_ स_प_न_ ब_ल_ी ह_ v_h s_e_e_ b_l_t_e h_i वह स्पेनी बोलती है vah spenee bolatee hai व_ स_____ ब____ ह_ v__ s_____ b______ h__ वह स्पेनी बोलती है vah spenee bolatee hai __ ______ _____ __ ___ ______ _______ ___ वह स्पेनी बोलती है vah spenee bolatee hai

彼得和马耳塔来自柏林。	प_ट_ औ_ म_र_थ_ ब_्_ि_ स_ आ_े ह_ं p_e_a_ a_r m_a_t_a b_r_i_ s_ a_y_ h_i_ पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं peetar aur maartha barlin se aaye hain प___ औ_ म_____ ब_____ स_ आ__ ह__ p_____ a__ m______ b_____ s_ a___ h___ पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं peetar aur maartha barlin se aaye hain ____ __ ______ ______ __ ___ ___ ______ ___ _______ ______ __ ____ ____ पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं peetar aur maartha barlin se aaye hain
柏林位于德国。	ब_्_ि_ ज_्_न_ म_ं स_थ_त ह_ b_r_i_ j_r_a_e_ m_i_ s_h_t h_i बर्लिन जर्मनी में स्थित है barlin jarmanee mein sthit hai ब_____ ज_____ म__ स____ ह_ b_____ j_______ m___ s____ h__ बर्लिन जर्मनी में स्थित है barlin jarmanee mein sthit hai ______ ______ ___ _____ __ ______ ________ ____ _____ ___ बर्लिन जर्मनी में स्थित है barlin jarmanee mein sthit hai
你们两个都说德语吗 ?	क_य_ त_म द_न_ं ज_्_न ब_ल स_त_ ह_? k_a t_m d_n_n j_r_a_ b_l s_k_t_ h_? क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो? kya tum donon jarman bol sakate ho? क___ त__ द____ ज____ ब__ स___ ह__ k__ t__ d____ j_____ b__ s_____ h__ क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो? kya tum donon jarman bol sakate ho? ____ ___ _____ _____ ___ ____ ___ ___ ___ _____ ______ ___ ______ ___ क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो? kya tum donon jarman bol sakate ho?

伦敦是一个首都。	ल_्_न ए_ र_ज_ा_ी ह_ l_n_a_ e_ r_a_a_h_a_e_ h_i लन्दन एक राजधानी है landan ek raajadhaanee hai ल____ ए_ र______ ह_ l_____ e_ r___________ h__ लन्दन एक राजधानी है landan ek raajadhaanee hai _____ __ _______ __ ______ __ ____________ ___ लन्दन एक राजधानी है landan ek raajadhaanee hai
马德里和柏林也都是首都。	म_द_र_द औ_ ब_्_ि_ भ_ र_ज_ा_ि_ा_ ह_ं m_a_r_d a_r b_r_i_ b_e_ r_a_a_h_a_i_a_n h_i_ माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं maadrid aur barlin bhee raajadhaaniyaan hain म______ औ_ ब_____ भ_ र_________ ह__ m______ a__ b_____ b___ r______________ h___ माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं maadrid aur barlin bhee raajadhaaniyaan hain _______ __ ______ __ __________ ___ _______ ___ ______ ____ _______________ ____ माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं maadrid aur barlin bhee raajadhaaniyaan hain
首都都是又大又吵的。	र_ज_ा_ि_ा_ ब_़_ औ_ श_र स_ भ_ी ह_त_ ह_ं r_a_a_h_a_i_a_n b_d_e a_r s_o_ s_ b_a_e_ h_t_e h_i_ राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं raajadhaaniyaan badee aur shor se bharee hotee hain र_________ ब___ औ_ श__ स_ भ__ ह___ ह__ r______________ b____ a__ s___ s_ b_____ h____ h___ राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं raajadhaaniyaan badee aur shor se bharee hotee hain __________ ____ __ ___ __ ___ ____ ___ _______________ _____ ___ ____ __ ______ _____ ____ राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं raajadhaaniyaan badee aur shor se bharee hotee hain

法国位于欧洲。	फ_्_ा_्_ य_र_प म_ं स_थ_त ह_ f_a_n_ y_o_o_ m_i_ s_h_t h_i फ़्रान्स यूरोप में स्थित है fraans yoorop mein sthit hai फ_______ य____ म__ स____ ह_ f_____ y_____ m___ s____ h__ फ़्रान्स यूरोप में स्थित है fraans yoorop mein sthit hai ________ _____ ___ _____ __ ______ ______ ____ _____ ___ फ़्रान्स यूरोप में स्थित है fraans yoorop mein sthit hai
埃及位于非洲。	म_स_र अ_्_ी_ा म_ं स_थ_त ह_ m_s_ a_h_e_k_ m_i_ s_h_t h_i मिस्र अफ्रीका में स्थित है misr aphreeka mein sthit hai म____ अ______ म__ स____ ह_ m___ a_______ m___ s____ h__ मिस्र अफ्रीका में स्थित है misr aphreeka mein sthit hai _____ _______ ___ _____ __ ____ ________ ____ _____ ___ मिस्र अफ्रीका में स्थित है misr aphreeka mein sthit hai
日本位于亚洲。	ज_प_न ए_ी_ा म_ं स_थ_त ह_ j_a_a_n e_h_e_a m_i_ s_h_t h_i जापान एशीया में स्थित है jaapaan esheeya mein sthit hai ज____ ए____ म__ स____ ह_ j______ e______ m___ s____ h__ जापान एशीया में स्थित है jaapaan esheeya mein sthit hai _____ _____ ___ _____ __ _______ _______ ____ _____ ___ जापान एशीया में स्थित है jaapaan esheeya mein sthit hai

加拿大位于北美洲。	क_ा_ा उ_्_र_ अ_र_क_ म_ं स_थ_त ह_ k_n_a_a u_t_r_e a_a_e_k_ m_i_ s_h_t h_i कनाडा उत्तरी अमरीका में स्थित है kanaada uttaree amareeka mein sthit hai क____ उ_____ अ_____ म__ स____ ह_ k______ u______ a_______ m___ s____ h__ कनाडा उत्तरी अमरीका में स्थित है kanaada uttaree amareeka mein sthit hai _____ ______ ______ ___ _____ __ _______ _______ ________ ____ _____ ___ कनाडा उत्तरी अमरीका में स्थित है kanaada uttaree amareeka mein sthit hai
巴拿马位于中美洲。	प_ा_ा म_्_ अ_र_क_ म_ं स_थ_त ह_ p_n_a_a m_d_y a_a_e_k_ m_i_ s_h_t h_i पनामा मध्य अमरीका में स्थित है panaama madhy amareeka mein sthit hai प____ म___ अ_____ म__ स____ ह_ p______ m____ a_______ m___ s____ h__ पनामा मध्य अमरीका में स्थित है panaama madhy amareeka mein sthit hai _____ ____ ______ ___ _____ __ _______ _____ ________ ____ _____ ___ पनामा मध्य अमरीका में स्थित है panaama madhy amareeka mein sthit hai
巴西位于南美洲。	ब_र_ज_ी_ द_्_ि_ अ_र_क_ म_ं स_थ_त ह_ b_a_z_e_ d_k_h_n a_a_e_k_ m_i_ s_h_t h_i ब्राज़ील दक्षिण अमरीका में स्थित है braazeel dakshin amareeka mein sthit hai ब_______ द_____ अ_____ म__ स____ ह_ b_______ d______ a_______ m___ s____ h__ ब्राज़ील दक्षिण अमरीका में स्थित है braazeel dakshin amareeka mein sthit hai ________ ______ ______ ___ _____ __ ________ _______ ________ ____ _____ ___ ब्राज़ील दक्षिण अमरीका में स्थित है braazeel dakshin amareeka mein sthit hai

常用语手册

思维和语言

菜单

链接

下载我们的应用程序