常用语手册

MP3 关于本书

66[六十六]

物主代词1

६६ [छियासठ] 66 [chhiyaasath]	सम्बन्धवाचक सर्वनाम १ sambandhavaachak sarvanaam 1

选择您想要查看翻译的方式：

代码转换

越来越多人在双语环境下长大。这些人能说多种的语言。其中有很多人经常需要转换语言。他们根据情况来选择所说的语种。比如，在工作中和在家里分别讲不同的语言。以此来适应不同的环境。但也存在着不由自主转换语言的可能性。这种现象被称之为代码转换。说话的语种在代码转换时被更换。说话人为何会转换语言，这是有许多原因的。比如，说话人常在某种语言里找不到合适的词语。他们能以另一种语言更好地表达自己。也有可能是，说话人对另一种语言感到更有自信。他们选择这种语言来表达个人私下之事。有时候，某种语言里缺乏某个特定词汇。在这种情况下，说话人就必须转换语言。又或者他们转换语言是为了不被人所理解。在这种情况下，代码转换的作用就像是密语。在以前，语言混合是人们批判的对象。大家会认为说话人无法正确使用任何一种语言。在今天，人们的看法有了改变。代码转换被视为特殊的语言能力。观察说话者转换代码的过程是件有趣的事情。因为他们在那时转换的通常不仅仅是语言。同时转化的还有沟通的要素。许多人以另一种语言说话时会说得更快，更大声或是更有强调性。又或是突然使用手势和面部表情。因此，代码转换也总是某种程度上的文化转换.......

没有找到视频！

我–我的	म_ं – म_र_ / म_र_ / म_र_ m_i_ – m_r_ / m_r_e / m_r_ मैं – मेरा / मेरी / मेरे main – mera / meree / mere म__ – म___ / म___ / म___ m___ – m___ / m____ / m___ मैं – मेरा / मेरी / मेरे main – mera / meree / mere ___ _ ____ _ ____ _ ____ ____ _ ____ _ _____ _ ____ मैं – मेरा / मेरी / मेरे main – mera / meree / mere
我找不到我的钥匙了。	म_झ_ म_र_ च_भ_ न_ी_ म_ल र_ी ह_ m_j_e m_r_e c_a_b_e_ n_h_n m_l r_h_e h_i मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai म___ म___ च___ न___ म__ र__ ह_ m____ m____ c_______ n____ m__ r____ h__ मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai ____ ____ ____ ____ ___ ___ __ _____ _____ ________ _____ ___ _____ ___ मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai
我找不到我的车票了。	म_झ_ म_र_ ट_क_ न_ी_ म_ल र_ा ह_ m_j_e m_r_ t_k_t n_h_n m_l r_h_ h_i मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है mujhe mera tikat nahin mil raha hai म___ म___ ट___ न___ म__ र__ ह_ m____ m___ t____ n____ m__ r___ h__ मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है mujhe mera tikat nahin mil raha hai ____ ____ ____ ____ ___ ___ __ _____ ____ _____ _____ ___ ____ ___ मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है mujhe mera tikat nahin mil raha hai

你–你的	त_म – त_म_ह_र_ / त_म_ह_र_ / त_म_ह_र_ t_m – t_m_a_r_ / t_m_a_r_e / t_m_a_r_ तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare त__ – त_______ / त_______ / त_______ t__ – t_______ / t________ / t_______ तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare ___ _ ________ _ ________ _ ________ ___ _ ________ _ _________ _ ________ तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare
你找到你的钥匙了吗？?	क_य_ त_म_ह_ं अ_न_ च_भ_ म_ल ग_ी_ k_a t_m_e_ a_a_e_ c_a_b_e_ m_l g_y_e_ क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी? kya tumhen apanee chaabhee mil gayee? क___ त______ अ___ च___ म__ ग___ k__ t_____ a_____ c_______ m__ g_____ क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी? kya tumhen apanee chaabhee mil gayee? ____ _______ ____ ____ ___ ____ ___ ______ ______ ________ ___ ______ क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी? kya tumhen apanee chaabhee mil gayee?
你找到你的车票了吗？?	क_य_ त_म_ह_ं त_म_ह_र_ ट_क_ म_ल ग_ा_ k_a t_m_e_ t_m_a_r_ t_k_t m_l g_y_? क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया? kya tumhen tumhaara tikat mil gaya? क___ त______ त_______ ट___ म__ ग___ k__ t_____ t_______ t____ m__ g____ क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया? kya tumhen tumhaara tikat mil gaya? ____ _______ ________ ____ ___ ____ ___ ______ ________ _____ ___ _____ क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया? kya tumhen tumhaara tikat mil gaya?

他–他的	व_ – उ_क_ / उ_क_ / उ_क_ v_h – u_a_a / u_a_e_ / u_a_e वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake व_ – उ___ / उ___ / उ___ v__ – u____ / u_____ / u____ वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake __ _ ____ _ ____ _ ____ ___ _ _____ _ ______ _ _____ वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake
你知道，他的钥匙在哪吗？?	क_य_ त_म_ह_ं प_ा ह_, उ_क_ च_भ_ क_ा_ ह_? k_a t_m_e_ p_t_ h_i_ u_a_e_ c_a_b_e_ k_h_a_ h_i_ क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है? kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai? क___ त______ प__ ह__ उ___ च___ क___ ह__ k__ t_____ p___ h___ u_____ c_______ k_____ h___ क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है? kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai? ____ _______ ___ ___ ____ ____ ____ ___ ___ ______ ____ ____ ______ ________ ______ ____ क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है? kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai?
你知道，他的车票在哪吗？?	क_य_ त_म_ह_ं प_ा ह_, उ_क_ ट_क_ क_ा_ ह_? k_a t_m_e_ p_t_ h_i_ u_a_a t_k_t k_h_a_ h_i_ क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है? kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai? क___ त______ प__ ह__ उ___ ट___ क___ ह__ k__ t_____ p___ h___ u____ t____ k_____ h___ क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है? kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai? ____ _______ ___ ___ ____ ____ ____ ___ ___ ______ ____ ____ _____ _____ ______ ____ क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है? kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai?

她–她的	व_ – उ_क_ / उ_क_ / उ_क_ v_h – u_a_a / u_a_e_ / u_a_e वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake व_ – उ___ / उ___ / उ___ v__ – u____ / u_____ / u____ वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake __ _ ____ _ ____ _ ____ ___ _ _____ _ ______ _ _____ वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake
她的钱不见了。	उ_क_ प_स_ च_र_ ह_ ग_ ह_ं u_a_e p_i_e c_o_e_ h_ g_e h_i_ उसके पैसे चोरी हो गए हैं usake paise choree ho gae hain उ___ प___ च___ ह_ ग_ ह__ u____ p____ c_____ h_ g__ h___ उसके पैसे चोरी हो गए हैं usake paise choree ho gae hain ____ ____ ____ __ __ ___ _____ _____ ______ __ ___ ____ उसके पैसे चोरी हो गए हैं usake paise choree ho gae hain
她的信用卡也不见了。	औ_ उ_क_ क_र_ड_ट क_र_ड भ_ च_र_ ह_ ग_ा ह_ a_r u_a_a k_e_i_ k_a_d b_e_ c_o_e_ h_ g_y_ h_i और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai औ_ उ___ क______ क____ भ_ च___ ह_ ग__ ह_ a__ u____ k_____ k____ b___ c_____ h_ g___ h__ और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai __ ____ _______ _____ __ ____ __ ___ __ ___ _____ ______ _____ ____ ______ __ ____ ___ और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai

我们–我们的	ह_ – ह_ा_ा / ह_ा_ी / ह_ा_े h_m – h_m_a_a / h_m_a_e_ / h_m_a_e हम – हमारा / हमारी / हमारे ham – hamaara / hamaaree / hamaare ह_ – ह____ / ह____ / ह____ h__ – h______ / h_______ / h______ हम – हमारा / हमारी / हमारे ham – hamaara / hamaaree / hamaare __ _ _____ _ _____ _ _____ ___ _ _______ _ ________ _ _______ हम – हमारा / हमारी / हमारे ham – hamaara / hamaaree / hamaare
我们的外祖父/祖父生病了。	ह_ा_े द_द_ ब_म_र ह_ं h_m_a_e d_a_a b_e_a_r h_i_ हमारे दादा बीमार हैं hamaare daada beemaar hain ह____ द___ ब____ ह__ h______ d____ b______ h___ हमारे दादा बीमार हैं hamaare daada beemaar hain _____ ____ _____ ___ _______ _____ _______ ____ हमारे दादा बीमार हैं hamaare daada beemaar hain
我们的外祖母/祖母是健康的。	ह_ा_ी द_द_ क_ स_ह_ अ_्_ी ह_ h_m_a_e_ d_a_e_ k_e s_h_t a_h_h_e_ h_i हमारी दादी की सेहत अच्छी है hamaaree daadee kee sehat achchhee hai ह____ द___ क_ स___ अ____ ह_ h_______ d_____ k__ s____ a_______ h__ हमारी दादी की सेहत अच्छी है hamaaree daadee kee sehat achchhee hai _____ ____ __ ____ _____ __ ________ ______ ___ _____ ________ ___ हमारी दादी की सेहत अच्छी है hamaaree daadee kee sehat achchhee hai

你们–你们的	त_म स_ – त_म_ह_र_ / त_म_ह_र_ / त_म_ह_र_ t_m s_b – t_m_a_r_ / t_m_a_r_e / t_m_a_r_ तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare त__ स_ – त_______ / त_______ / त_______ t__ s__ – t_______ / t________ / t_______ तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare ___ __ _ ________ _ ________ _ ________ ___ ___ _ ________ _ _________ _ ________ तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare
孩子们，你们的爸爸在哪里 ?	ब_्_ो_, त_म_ह_र_ प_त_ क_ा_ ह_ं_ b_c_c_o_, t_m_a_r_ p_t_ k_h_a_ h_i_? बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं? bachchon, tumhaare pita kahaan hain? ब______ त_______ प___ क___ ह___ b________ t_______ p___ k_____ h____ बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं? bachchon, tumhaare pita kahaan hain? _______ ________ ____ ____ ____ _________ ________ ____ ______ _____ बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं? bachchon, tumhaare pita kahaan hain?
孩子们，你们的妈妈在哪里？?	ब_्_ो_, त_म_ह_र_ म_ँ क_ा_ ह_ं_ b_c_c_o_, t_m_a_r_e m_a_ k_h_a_ h_i_? बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं? bachchon, tumhaaree maan kahaan hain? ब______ त_______ म__ क___ ह___ b________ t________ m___ k_____ h____ बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं? bachchon, tumhaaree maan kahaan hain? _______ ________ ___ ____ ____ _________ _________ ____ ______ _____ बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं? bachchon, tumhaaree maan kahaan hain?

常用语手册

代码转换

菜单

链接

下载我们的应用程序