常用语手册

MP3

23[二十三]

学习外语

23 [жиырма үш] 23 [jïırma üş]	Шет тілдерін үйрену Şet tilderin üyrenw

选择您想要查看翻译的方式：

斯拉夫语

全世界有3亿人的母语是斯拉夫语。斯拉夫语属于印欧语系。目前约有20种斯拉夫语言。其中最重要的斯拉夫语是俄语。全世界有超过1.5亿人以俄语作为母语。其次是波兰语和乌克兰语，各有5千万人次。语言学将斯拉夫语分为三大语支。分别是西斯拉夫语支，东斯拉夫语支和南斯拉夫语支。西斯拉夫语支包括波兰语，捷克语和斯洛伐克语。俄语，乌克兰语和白俄罗斯语属于东斯拉夫语支。南斯拉夫语支包括塞尔维亚语，克罗地亚语和保加利亚语。此外还有许多其它斯拉夫语存在。但它们只有少数使用者。斯拉夫语起源于一个共同的原始语言。在相对晚期，各独立语言才从原始语言中发展起来。它们比日耳曼语言和罗曼语言都要年轻。斯拉夫语里的大部分词汇都很相似。这是因为它们很晚才脱离原始语言的缘故。以科学家的观点来看，斯拉夫语是保守的语言。也就是说，斯拉夫语里仍保留许多老式结构。而其它印欧语言早就已经把这些老式结构摒弃了。但也正因如此，斯拉夫语成为很有趣的研究对象。通过研究它们可以得知人类早期语言的状况。科学家们希望以此来追溯印欧系语言。斯拉夫语的特点是元音很少。除此之外，它有许多在其它语言里没有的读音。因此西欧人尤其对斯拉夫语存在发音困难。但是别担心——一切都会好的！波兰语就是： Wszystko będzie dobrze!

没有找到视频！

您在哪里学习的西班牙语呢 ?	С_з и_п_н_а_ы қ_й_а_ ү_р_н_і_і_? S_z ï_p_n_a_ı q_y_a_ ü_r_n_i_i_? Сіз испаншаны қайдан үйрендіңіз? Siz ïspanşanı qaydan üyrendiñiz? С__ и________ қ_____ ү__________ S__ ï________ q_____ ü__________ Сіз испаншаны қайдан үйрендіңіз? Siz ïspanşanı qaydan üyrendiñiz? ___ _________ ______ ___________ ___ _________ ______ ___________ Сіз испаншаны қайдан үйрендіңіз? Siz ïspanşanı qaydan üyrendiñiz?
您也会说葡萄牙语吗 ?	П_р_у_а_ш_ д_ б_л_с_з б_? P_r_w_a_ş_ d_ b_l_s_z b_? Португалша да білесіз бе? Portwgalşa da bilesiz be? П_________ д_ б______ б__ P_________ d_ b______ b__ Португалша да білесіз бе? Portwgalşa da bilesiz be? __________ __ _______ ___ __________ __ _______ ___ Португалша да білесіз бе? Portwgalşa da bilesiz be?
是啊, 而且我也会说一点意大利语。	И_, а_д_п и_а_ь_н_а д_ б_л_м_н_ Ï_a_ a_d_p ï_a_y_n_a d_ b_l_m_n_ Ия, аздап итальянша да білемін. Ïya, azdap ïtalyanşa da bilemin. И__ а____ и________ д_ б_______ Ï___ a____ ï________ d_ b_______ Ия, аздап итальянша да білемін. Ïya, azdap ïtalyanşa da bilemin. ___ _____ _________ __ ________ ____ _____ _________ __ ________ Ия, аздап итальянша да білемін. Ïya, azdap ïtalyanşa da bilemin.

我觉得, 您说的很好。	М_н_ң_е_ с_з ө_е ж_қ_ы с_й_е_с_з_ M_n_ñ_e_ s_z ö_e j_q_ı s_y_e_s_z_ Меніңше, сіз өте жақсы сөйлейсіз. Meniñşe, siz öte jaqsı söyleysiz. М_______ с__ ө__ ж____ с_________ M_______ s__ ö__ j____ s_________ Меніңше, сіз өте жақсы сөйлейсіз. Meniñşe, siz öte jaqsı söyleysiz. ________ ___ ___ _____ __________ ________ ___ ___ _____ __________ Меніңше, сіз өте жақсы сөйлейсіз. Meniñşe, siz öte jaqsı söyleysiz.
这些语言都是很相近的。	Б_л т_л_е_ б_р_б_р_н_ ә_е_т_у_р ұ_с_с_ B_l t_l_e_ b_r_b_r_n_ ä_e_t_w_r u_s_s_ Бұл тілдер бір-біріне әжептәуір ұқсас. Bul tilder bir-birine äjeptäwir uqsas. Б__ т_____ б_________ ә________ ұ_____ B__ t_____ b_________ ä________ u_____ Бұл тілдер бір-біріне әжептәуір ұқсас. Bul tilder bir-birine äjeptäwir uqsas. ___ ______ __________ _________ ______ ___ ______ __________ _________ ______ Бұл тілдер бір-біріне әжептәуір ұқсас. Bul tilder bir-birine äjeptäwir uqsas.
我听得很明白。	М_н о_а_д_ ж_қ_ы т_с_н_м_н_ M_n o_a_d_ j_q_ı t_s_n_m_n_ Мен оларды жақсы түсінемін. Men olardı jaqsı tüsinemin. М__ о_____ ж____ т_________ M__ o_____ j____ t_________ Мен оларды жақсы түсінемін. Men olardı jaqsı tüsinemin. ___ ______ _____ __________ ___ ______ _____ __________ Мен оларды жақсы түсінемін. Men olardı jaqsı tüsinemin.

但是说和写就难了。	Б_р_қ с_й_е_ м_н ж_з_ қ_ы_. B_r_q s_y_e_ m_n j_z_ q_ı_. Бірақ сөйлеу мен жазу қиын. Biraq söylew men jazw qïın. Б____ с_____ м__ ж___ қ____ B____ s_____ m__ j___ q____ Бірақ сөйлеу мен жазу қиын. Biraq söylew men jazw qïın. _____ ______ ___ ____ _____ _____ ______ ___ ____ _____ Бірақ сөйлеу мен жазу қиын. Biraq söylew men jazw qïın.
我还会出很多错误。	М_н ж_н_ к_п қ_т_ ж_б_р_м_н_ M_n j_n_ k_p q_t_ j_b_r_m_n_ Мен және көп қате жіберемін. Men jäne köp qate jiberemin. М__ ж___ к__ қ___ ж_________ M__ j___ k__ q___ j_________ Мен және көп қате жіберемін. Men jäne köp qate jiberemin. ___ ____ ___ ____ __________ ___ ____ ___ ____ __________ Мен және көп қате жіберемін. Men jäne köp qate jiberemin.
您要总给我改正啊。	М_н_ ү_е_і т_з_т_п т_р_ң_з_ы_ M_n_ ü_e_i t_z_t_p t_r_ñ_z_ı_ Мені үнемі түзетіп тұрыңызшы. Meni ünemi tüzetip turıñızşı. М___ ү____ т______ т_________ M___ ü____ t______ t_________ Мені үнемі түзетіп тұрыңызшы. Meni ünemi tüzetip turıñızşı. ____ _____ _______ __________ ____ _____ _______ __________ Мені үнемі түзетіп тұрыңызшы. Meni ünemi tüzetip turıñızşı.

您的发音很好(准确) 。	Д_б_с_а_д_ ө_е ж_қ_ы а_т_с_з_ D_b_s_a_d_ ö_e j_q_ı a_t_s_z_ Дыбыстарды өте жақсы айтасыз. Dıbıstardı öte jaqsı aytasız. Д_________ ө__ ж____ а_______ D_________ ö__ j____ a_______ Дыбыстарды өте жақсы айтасыз. Dıbıstardı öte jaqsı aytasız. __________ ___ _____ ________ __________ ___ _____ ________ Дыбыстарды өте жақсы айтасыз. Dıbıstardı öte jaqsı aytasız.
您有一点口音。	А_д_п а_ц_н_і_і_ б_р_ A_d_p a_c_n_i_i_ b_r_ Аздап акцентіңіз бар. Azdap akcentiñiz bar. А____ а_________ б___ A____ a_________ b___ Аздап акцентіңіз бар. Azdap akcentiñiz bar. _____ __________ ____ _____ __________ ____ Аздап акцентіңіз бар. Azdap akcentiñiz bar.
可以知道您是从哪儿来的。	Қ_й_а_ к_л_е_і_і_ б_л_н_д_. Q_y_a_ k_l_e_i_i_ b_l_n_d_. Қайдан келгеніңіз білінеді. Qaydan kelgeniñiz bilinedi. Қ_____ к_________ б________ Q_____ k_________ b________ Қайдан келгеніңіз білінеді. Qaydan kelgeniñiz bilinedi. ______ __________ _________ ______ __________ _________ Қайдан келгеніңіз білінеді. Qaydan kelgeniñiz bilinedi.

您的母语是什么 ?	С_з_і_ а_а т_л_ң_з қ_й т_л_ S_z_i_ a_a t_l_ñ_z q_y t_l_ Сіздің ана тіліңіз қай тіл? Sizdiñ ana tiliñiz qay til? С_____ а__ т______ қ__ т___ S_____ a__ t______ q__ t___ Сіздің ана тіліңіз қай тіл? Sizdiñ ana tiliñiz qay til? ______ ___ _______ ___ ____ ______ ___ _______ ___ ____ Сіздің ана тіліңіз қай тіл? Sizdiñ ana tiliñiz qay til?
您在上语言培训班吗 ?	Т_л ү_р_н_ к_р_ы_а б_р_с_з б_? T_l ü_r_n_ k_r_ı_a b_r_s_z b_? Тіл үйрену курсына барасыз ба? Til üyrenw kwrsına barasız ba? Т__ ү_____ к______ б______ б__ T__ ü_____ k______ b______ b__ Тіл үйрену курсына барасыз ба? Til üyrenw kwrsına barasız ba? ___ ______ _______ _______ ___ ___ ______ _______ _______ ___ Тіл үйрену курсына барасыз ба? Til üyrenw kwrsına barasız ba?
您用哪本教材 ?	Қ_н_а_ о_у_ы_т_ п_й_а_а_а_ы_? Q_n_a_ o_w_ı_t_ p_y_a_a_a_ı_? Қандай оқулықты пайдаланасыз? Qanday oqwlıqtı paydalanasız? Қ_____ о_______ п____________ Q_____ o_______ p____________ Қандай оқулықты пайдаланасыз? Qanday oqwlıqtı paydalanasız? ______ ________ _____________ ______ ________ _____________ Қандай оқулықты пайдаланасыз? Qanday oqwlıqtı paydalanasız?

我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。	Д_л қ_з_р о_ы_ а_ы_ б_л_е_м_н_ D_l q_z_r o_ı_ a_ı_ b_l_e_m_n_ Дәл қазір оның атын білмеймін. Däl qazir onıñ atın bilmeymin. Д__ қ____ о___ а___ б_________ D__ q____ o___ a___ b_________ Дәл қазір оның атын білмеймін. Däl qazir onıñ atın bilmeymin. ___ _____ ____ ____ __________ ___ _____ ____ ____ __________ Дәл қазір оның атын білмеймін. Däl qazir onıñ atın bilmeymin.
我想不起来那(书的) 标题了。	А_а_ы е_і_е т_с_е_ т_р_ A_a_ı e_i_e t_s_e_ t_r_ Атауы есіме түспей тұр. Atawı esime tüspey tur. А____ е____ т_____ т___ A____ e____ t_____ t___ Атауы есіме түспей тұр. Atawı esime tüspey tur. _____ _____ ______ ____ _____ _____ ______ ____ Атауы есіме түспей тұр. Atawı esime tüspey tur.
我把它忘了。	Ұ_ы_ы_ қ_л_ы_. U_ı_ı_ q_l_ı_. Ұмытып қалдым. Umıtıp qaldım. Ұ_____ қ______ U_____ q______ Ұмытып қалдым. Umıtıp qaldım. ______ _______ ______ _______ Ұмытып қалдым. Umıtıp qaldım.

常用语手册

斯拉夫语

菜单

链接

下载我们的应用程序