常用语手册

MP3 关于本书

45[四十五]

在电影院里

45 [ਪੰਤਾਲੀ] 45 [Patālī]	ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ sinamāghara vica

选择您想要查看翻译的方式：

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。这让汉语成为全世界最常说的语言。汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。然而，其它语种的未来看起来却不甚乐观。因为许多地区性语言将逐渐消失。全世界目前约有6000种语言。据专家估算，世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。也就是说，90%左右的语种将会消失。而且其中大多数语种将在本世纪消失。换句话说，每天都有一种语言走向灭亡。在将来，各语言的重要性也会发生改变。英语目前仍位居第二。但英语母语者的人数不会一直保持不变。那将涉及未来人口的发展变化。未来几十年内，英语的主导地位将由其它语言代替。印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。英语将退居第四。德语将完全消失于排行榜前十名。马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。许多语言消失的同时，新的语言也会涌现。这些新语言将会是混合型语言。这些混合型语言主要在城市里使用。崭新的变体语言也会有所发展。未来将会有各种形式的英语出现。全世界双语者的人数将有明显增长。我们在未来将会如何说话，这仍未明了。但是百年之内，仍将存在着各种不同的语言。因此，学习不会这么快就结束......

没有找到视频！

我们要去看电影。	ਅ_ੀ_ ਸ_ਨ_ਾ_ਰ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ_ਂ ਹ_ਂ_ a_ī_ s_n_m_g_a_a j_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_'_ṁ h_ṁ_ ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। asīṁ sinamāghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ. ਅ___ ਸ______ ਜ___ ਚ______ / ਚ________ ਹ___ a___ s__________ j___ c______ c________ h___ ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। asīṁ sinamāghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ. ____ _______ ____ _______ _ _________ ____ ____ ___________ ____ _______ _________ ____ ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। asīṁ sinamāghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ.
今天上映一部好电影。	ਅ_ਜ ਇ_ਕ ਚ_ਗ_ ਫ_ਲ_ ਚ_ਲ ਰ_ੀ ਹ_। A_a i_a c_g_ p_i_a_a c_l_ r_h_ h_i_ ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Aja ika cagī philama cala rahī hai. ਅ__ ਇ__ ਚ___ ਫ___ ਚ__ ਰ__ ਹ__ A__ i__ c___ p______ c___ r___ h___ ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Aja ika cagī philama cala rahī hai. ___ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ___ ___ ____ _______ ____ ____ ____ ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Aja ika cagī philama cala rahī hai.
这是一部新电影。	ਫ_ਲ_ ਇ_ਦ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। P_i_a_a i_a_a_a n_v_ṁ h_i_ ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ। Philama ikadama navīṁ hai. ਫ___ ਇ___ ਨ___ ਹ__ P______ i______ n____ h___ ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ। Philama ikadama navīṁ hai. ____ ____ ____ ___ _______ _______ _____ ____ ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ। Philama ikadama navīṁ hai.

售票处在哪里？	ਟ_ਕ_ ਕ_ੱ_ੇ ਮ_ਲ_ਗ_? Ṭ_k_ṭ_ k_t_ē m_l_ṇ_g_? ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ? Ṭikaṭa kithē milaṇagē? ਟ___ ਕ____ ਮ______ Ṭ_____ k____ m________ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ? Ṭikaṭa kithē milaṇagē? ____ _____ _______ ______ _____ _________ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ? Ṭikaṭa kithē milaṇagē?
还有空位吗？	ਕ_ ਅ_ੇ ਵ_ ਕ_ਈ ਸ_ਟ ਖ_ਲ_ ਹ_? K_ a_ē v_ k_'_ s_ṭ_ k_ā_ī h_i_ ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? Kī ajē vī kō'ī sīṭa khālī hai? ਕ_ ਅ__ ਵ_ ਕ__ ਸ__ ਖ___ ਹ__ K_ a__ v_ k___ s___ k____ h___ ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? Kī ajē vī kō'ī sīṭa khālī hai? __ ___ __ ___ ___ ____ ___ __ ___ __ ____ ____ _____ ____ ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? Kī ajē vī kō'ī sīṭa khālī hai?
一张票多少钱？	ਟ_ਕ_ ਕ_ੰ_ੇ ਦ_ਆ_ ਹ_? Ṭ_k_ṭ_ k_n_ d_'_ṁ h_n_? ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? Ṭikaṭa kinē dī'āṁ hana? ਟ___ ਕ____ ਦ___ ਹ__ Ṭ_____ k___ d____ h____ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? Ṭikaṭa kinē dī'āṁ hana? ____ _____ ____ ___ ______ ____ _____ _____ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? Ṭikaṭa kinē dī'āṁ hana?

什么时候开演？	ਫ_ਲ_ ਕ_ੋ_ ਸ਼_ਰ_ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_? P_i_a_a k_d_ṁ ś_r_ h_d_ h_i_ ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Philama kadōṁ śurū hudī hai? ਫ___ ਕ___ ਸ਼___ ਹ____ ਹ__ P______ k____ ś___ h___ h___ ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Philama kadōṁ śurū hudī hai? ____ ____ ____ _____ ___ _______ _____ ____ ____ ____ ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Philama kadōṁ śurū hudī hai?
这电影演多长时间？	ਫ_ਲ_ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਤ_ਕ ਚ_ਲ_ਗ_? P_i_a_a k_n_ v_j_ t_k_ c_l_g_? ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ? Philama kinē vajē taka calēgī? ਫ___ ਕ____ ਵ__ ਤ__ ਚ______ P______ k___ v___ t___ c______ ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ? Philama kinē vajē taka calēgī? ____ _____ ___ ___ _______ _______ ____ ____ ____ _______ ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ? Philama kinē vajē taka calēgī?
能预定电影票吗？	ਕ_ ਟ_ਕ_ ਦ_ ਰ_ਖ_ਾ_ਕ_ਨ ਕ_ਤ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ ṭ_k_ṭ_ d_ r_k_a_ā_k_r_n_ k_t_ j_ s_k_d_ h_i_ ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī ṭikaṭa dā rākhavāṅkarana kītā jā sakadā hai? ਕ_ ਟ___ ਦ_ ਰ________ ਕ___ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ ṭ_____ d_ r_____________ k___ j_ s_____ h___ ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī ṭikaṭa dā rākhavāṅkarana kītā jā sakadā hai? __ ____ __ _________ ____ __ ____ ___ __ ______ __ ______________ ____ __ ______ ____ ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī ṭikaṭa dā rākhavāṅkarana kītā jā sakadā hai?

我想坐在后面。	ਮ_ਂ ਸ_ ਤ_ਂ ਪ_ੱ_ੇ ਬ_ਠ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ s_b_a t_ṁ p_c_ē b_i_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਸ_ ਤ__ ਪ____ ਬ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ s____ t__ p____ b_______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ __ ___ _____ _____ _______ _ _______ ____ ____ _____ ___ _____ ________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
我想坐在前面。	ਮ_ਂ ਸ_ਹ_ਣ_ ਬ_ਠ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ s_h_m_ṇ_ b_i_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਸ_____ ਬ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ s_______ b_______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ______ _____ _______ _ _______ ____ ____ ________ ________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
我想坐在中间。	ਮ_ਂ ਵ_ਚ_ਾ_ ਜ_ਹ_ ਬ_ਠ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ v_c_k_r_ j_h_ b_i_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਵ_____ ਜ___ ਬ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ v_______ j___ b_______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ______ ____ _____ _______ _ _______ ____ ____ ________ ____ ________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.

这部电影很精彩。	ਫ_ਲ_ ਚ_ਗ_ ਸ_। P_i_a_a c_g_ s_. ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ। Philama cagī sī. ਫ___ ਚ___ ਸ__ P______ c___ s__ ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ। Philama cagī sī. ____ ____ ___ _______ ____ ___ ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ। Philama cagī sī.
这部电影不无聊。	ਫ_ਲ_ ਨ_ਰ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। P_i_a_a n_r_s_ n_h_ṁ s_. ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। Philama nīrasa nahīṁ sī. ਫ___ ਨ___ ਨ___ ਸ__ P______ n_____ n____ s__ ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। Philama nīrasa nahīṁ sī. ____ ____ ____ ___ _______ ______ _____ ___ ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। Philama nīrasa nahīṁ sī.
但是原书比电影好多了。	ਪ_ ਇ_ ਫ_ਲ_ ਦ_ ਕ_ਤ_ਬ ਜ਼_ਆ_ਾ ਚ_ਗ_ ਸ_। P_r_ i_a p_i_a_a d_ k_t_b_ z_'_d_ c_g_ s_. ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। Para isa philama dī kitāba zi'ādā cagī sī. ਪ_ ਇ_ ਫ___ ਦ_ ਕ____ ਜ਼____ ਚ___ ਸ__ P___ i__ p______ d_ k_____ z_____ c___ s__ ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। Para isa philama dī kitāba zi'ādā cagī sī. __ __ ____ __ _____ _____ ____ ___ ____ ___ _______ __ ______ ______ ____ ___ ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। Para isa philama dī kitāba zi'ādā cagī sī.

音乐怎么样？	ਸ_ਗ_ਤ ਕ_ਹ_ ਜ_ਹ_ ਸ_? S_g_t_ k_h_ j_h_ s_? ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? Sagīta kihō jihā sī? ਸ____ ਕ___ ਜ___ ਸ__ S_____ k___ j___ s__ ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? Sagīta kihō jihā sī? _____ ____ ____ ___ ______ ____ ____ ___ ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? Sagīta kihō jihā sī?
演员们怎么样？	ਕ_ਾ_ਾ_ ਕ_ਹ_ ਜ_ਹ_ ਸ_? K_l_k_r_ k_h_ j_h_ s_n_? ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? Kalākāra kihō jihē sana? ਕ_____ ਕ___ ਜ___ ਸ__ K_______ k___ j___ s____ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? Kalākāra kihō jihē sana? ______ ____ ____ ___ ________ ____ ____ _____ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? Kalākāra kihō jihē sana?
有英语字幕吗？	ਕ_ ਸ_ਰ_ੇ_ ਅ_ਗ_ੇ_ੀ ਵ_ੱ_ ਸ_? K_ s_r_l_k_a a_a_ē_ī v_c_ s_n_? ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ? Kī siralēkha agarēzī vica sana? ਕ_ ਸ_____ ਅ______ ਵ___ ਸ__ K_ s________ a______ v___ s____ ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ? Kī siralēkha agarēzī vica sana? __ ______ _______ ____ ___ __ _________ _______ ____ _____ ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ? Kī siralēkha agarēzī vica sana?

常用语手册

语言的未来

菜单

链接

下载我们的应用程序