常用语手册

MP3 关于本书

76[七十六]

解释，说明某件事情2

76 [şaptezeci şi şase]	a „argumenta” ceva 2

选择您想要查看翻译的方式：

电脑可以重建我们所听到的词语

能拥有读心术，这是一个古老的人类梦想。有时候每个人都想知道别人正在想什么。然而这个梦想还没变成现实。即便使用现代技术，也依旧无法读出人类的念头。别人在想什么，那是个秘密。但是，我们可以了解别人听到了什么！一项科学实验证实了这点。研究人员成功地重建了我们所听到的词语。该实验分析了实验对象的脑波。当我们听到什么声音时，我们的大脑会处于活跃状态。它必须对所听到的语言做出处理。在这个处理过程中会有一个特定的活动模式出现。这个活动模式可以通过电极记录下来。而且这个记录可以被进一步处理！该记录可以通过电脑转化成声波模式。这样，我们所听到的词语就可以被识别。这个原理适用于所有词语。我们所听到的每一个词都会在脑中产生一个特殊信号。这个信号总是与词语的声音联系在一起。这个脑波信号“只”需要被翻译成声波信号。因为：只要认得声音模式，就能认识这个词。实验对象在试验中听了真正的词语和人工虚构的词语。也就是说，其中有一部分根本不存在的词语。尽管如此，这些词语也都能被重建。识别的词语可以通过电脑被读出来。也可以让这些词语只在电脑屏幕上显示。如今，研究人员希望自己很快就能顺利理解语言信号。那么关于读心术的梦想就可以继续下去.......

没有找到视频！

你为什么没有来呢？	D_ c_ n_ a_ v_n_t_ De ce nu ai venit? D_ c_ n_ a_ v_____ De ce nu ai venit? __ __ __ __ ______ De ce nu ai venit?
我生病了。	A_ f_s_ b_l_a_. Am fost bolnav. A_ f___ b______ Am fost bolnav. __ ____ _______ Am fost bolnav.
我没有来，因为我生病了。	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ a_ f_s_ b_l_a_. Nu am venit pentru că am fost bolnav. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ f___ b______ Nu am venit pentru că am fost bolnav. __ __ _____ ______ __ __ ____ _______ Nu am venit pentru că am fost bolnav.

她为什么没有来呢？	D_ c_ n_ a v_n_t_ De ce nu a venit? D_ c_ n_ a v_____ De ce nu a venit? __ __ __ _ ______ De ce nu a venit?
她累了。	E_ e_a o_o_i_ă_ Ea era obosită. E_ e__ o_______ Ea era obosită. __ ___ ________ Ea era obosită.
她没有来，因为她累了。	E_ n_ a v_n_t p_n_r_ c_ e_a o_o_i_ă_ Ea nu a venit pentru că era obosită. E_ n_ a v____ p_____ c_ e__ o_______ Ea nu a venit pentru că era obosită. __ __ _ _____ ______ __ ___ ________ Ea nu a venit pentru că era obosită.

他为什么没有来呢？	D_ c_ n_ a v_n_t_ De ce nu a venit? D_ c_ n_ a v_____ De ce nu a venit? __ __ __ _ ______ De ce nu a venit?
他没有兴趣。	E_ n_ a_e_ c_e_. El nu avea chef. E_ n_ a___ c____ El nu avea chef. __ __ ____ _____ El nu avea chef.
他没有来，因为他没有兴趣。	E_ n_ a v_n_t p_n_r_ c_ n_ a_e_ c_e_. El nu a venit pentru că nu avea chef. E_ n_ a v____ p_____ c_ n_ a___ c____ El nu a venit pentru că nu avea chef. __ __ _ _____ ______ __ __ ____ _____ El nu a venit pentru că nu avea chef.

你们为什么没有来呢？	D_ c_ n_ a_i v_n_t_ De ce nu aţi venit? D_ c_ n_ a__ v_____ De ce nu aţi venit? __ __ __ ___ ______ De ce nu aţi venit?
我们的车坏了。	M_ş_n_ n_a_t_ă e_t_ s_r_c_t_. Maşina noastră este stricată. M_____ n______ e___ s________ Maşina noastră este stricată. ______ _______ ____ _________ Maşina noastră este stricată.
我们没有来，因为我们的车坏了。	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ m_ş_n_ n_a_t_ă e_t_ s_r_c_t_. Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. N_ a_ v____ p_____ c_ m_____ n______ e___ s________ Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. __ __ _____ ______ __ ______ _______ ____ _________ Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată.

为什么没有人来呢？。	D_ c_ n_ a_ v_n_t o_m_n_i_ De ce nu au venit oamenii? D_ c_ n_ a_ v____ o_______ De ce nu au venit oamenii? __ __ __ __ _____ ________ De ce nu au venit oamenii?
他们把火车错过了。	A_ p_e_d_t t_e_u_. Au pierdut trenul. A_ p______ t______ Au pierdut trenul. __ _______ _______ Au pierdut trenul.
他们没有来，因为他们把火车错过了。	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ a_ p_e_d_t t_e_u_. Nu au venit pentru că au pierdut trenul. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ p______ t______ Nu au venit pentru că au pierdut trenul. __ __ _____ ______ __ __ _______ _______ Nu au venit pentru că au pierdut trenul.

你为什么没有来呢？	D_ c_ n_ a_ v_n_t_ De ce nu ai venit? D_ c_ n_ a_ v_____ De ce nu ai venit? __ __ __ __ ______ De ce nu ai venit?
我不可以的。	N_ a_ a_u_ v_i_. Nu am avut voie. N_ a_ a___ v____ Nu am avut voie. __ __ ____ _____ Nu am avut voie.
我没来，因为我不可以来。	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ n_ a_ a_u_ v_i_. Nu am venit pentru că nu am avut voie. N_ a_ v____ p_____ c_ n_ a_ a___ v____ Nu am venit pentru că nu am avut voie. __ __ _____ ______ __ __ __ ____ _____ Nu am venit pentru că nu am avut voie.

常用语手册

电脑可以重建我们所听到的词语

菜单

链接

下载我们的应用程序