常用语手册

MP3 关于本书

21[二十一]

简单对话2

21 [இருபத்தி ஒன்று] 21 [Irupatti oṉṟu]	உரையாடல் 2 uraiyāṭal 2

选择您想要查看翻译的方式：

日耳曼语

日耳曼语属于印欧语系。日耳曼语族的特色在于他的语音特征。独特的语音系统让日耳曼语变得与众不同。目前大约有15种日耳曼语。全世界有5亿人以日耳曼语作为母语。但旗下具体的独立语种数目则难以确定。有些语言到底属于独立语言还是方言往往不甚明确。其中最显要的日耳曼语是英语。英语是全世界3.5亿人的母语。其次是德语和荷兰语。日耳曼语族之下又分为若干语支。其中有北日耳曼语支，西日耳曼语支和东日耳曼语支。斯堪的纳维亚语属于北日耳曼语支。英语，德语和荷兰语属于西日耳曼语支。东日耳曼语支已经全部消失了。比如，古英语就属于东日耳曼语支。日耳曼语在殖民时期向全球传播。因此在加勒比海和南非，人们也能听懂荷兰语。所有的日耳曼语都建立在一个共同的源头基础之上。但仍未明确是否存在着统一的原始语言。除此之外，古日耳曼语只有极少量文字记载存在。不像罗曼语，日耳曼语几乎没有任何文字记载。日耳曼语研究因而变得更加艰难。人们对日耳曼人的文化也不甚了解。日耳曼民族没有统一过。因此民族间无法产生共同的认同感。因此科学界必须掘取其它外来资料进行研究。如果没有希腊语和罗马语，我们对日耳曼人的了解还会更少！

没有找到视频！

您从哪里来？	உ_்_ள_ன_ ப_ர_வ_க_் எ_்_? u_k_ḷ_ṉ p_r_i_a_ e_ṉ_? உங்களின் பூர்விகம் என்ன? uṅkaḷiṉ pūrvikam eṉṉa? உ_______ ப________ எ____ u______ p_______ e____ உங்களின் பூர்விகம் என்ன? uṅkaḷiṉ pūrvikam eṉṉa? ________ _________ _____ _______ ________ _____ உங்களின் பூர்விகம் என்ன? uṅkaḷiṉ pūrvikam eṉṉa?
来自巴塞尔。	ப_ஸ_்_ P_s_l_ பாஸல். Pāsal. ப_____ P_____ பாஸல். Pāsal. ______ ______ பாஸல். Pāsal.
巴塞尔位于瑞士。	ப_ஸ_்_ ஸ_வ_ட_ஸ_்_ா_்_ி_் இ_ு_்_ி_த_. P_s_l_ s_i_s_r_ā_ṭ_l i_u_k_ṟ_t_. பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. Pāsal, sviṭsarlāṉṭil irukkiṟatu. ப_____ ஸ________________ இ__________ P_____ s____________ i__________ பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. Pāsal, sviṭsarlāṉṭil irukkiṟatu. ______ _________________ ___________ ______ _____________ ___________ பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. Pāsal, sviṭsarlāṉṭil irukkiṟatu.

我可以向您介绍米勒先生吗？	ந_ன_ உ_க_க_ ம_ஸ_ட_் ம_ல_ல_ை அ_ி_ு_ம_ ச_ய_ய வ_ர_ம_ப_க_ற_ன_. N_ṉ u_a_k_ m_s_a_ m_l_a_a_ a_i_u_a_ c_y_a v_r_m_u_i_ē_. நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். Nāṉ uṉakku misṭar millarai aṟimukam ceyya virumpukiṟēṉ. ந___ உ_____ ம______ ம______ அ_______ ச____ வ______________ N__ u_____ m_____ m_______ a_______ c____ v____________ நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். Nāṉ uṉakku misṭar millarai aṟimukam ceyya virumpukiṟēṉ. ____ ______ _______ _______ ________ _____ _______________ ___ ______ ______ ________ ________ _____ _____________ நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். Nāṉ uṉakku misṭar millarai aṟimukam ceyya virumpukiṟēṉ.
他是个外国人。	அ_ர_ அ_ல_ ந_ட_ட_ர_. A_a_ a_a_ n_ṭ_a_a_. அவர் அயல் நாட்டவர். Avar ayal nāṭṭavar. அ___ அ___ ந________ A___ a___ n________ அவர் அயல் நாட்டவர். Avar ayal nāṭṭavar. ____ ____ _________ ____ ____ _________ அவர் அயல் நாட்டவர். Avar ayal nāṭṭavar.
他会说很多种语言。	அ_ர_ ந_ற_ய ம_ழ_க_் ப_ச_ப_ர_. A_a_ n_ṟ_i_a m_ḻ_k_ḷ p_c_p_v_r_ அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். Avar niṟaiya moḻikaḷ pēcupavar. அ___ ந____ ம______ ப________ A___ n______ m______ p_________ அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். Avar niṟaiya moḻikaḷ pēcupavar. ____ _____ _______ _________ ____ _______ _______ __________ அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். Avar niṟaiya moḻikaḷ pēcupavar.

您是第一次到这里来吗 ?	ந_ங_க_் இ_்_ு வ_ு_த_ ம_த_் த_வ_ய_? N_ṅ_a_ i_k_ v_r_v_t_ m_t_l t_ṭ_v_i_ā_ நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? Nīṅkaḷ iṅku varuvatu mutal taṭavaiyā? ந______ இ____ வ_____ ம____ த______ N_____ i___ v_______ m____ t_________ நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? Nīṅkaḷ iṅku varuvatu mutal taṭavaiyā? _______ _____ ______ _____ _______ ______ ____ ________ _____ __________ நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? Nīṅkaḷ iṅku varuvatu mutal taṭavaiyā?
不是的, 我去年已经来过这里了。	இ_்_ை_ந_ன_ இ_்_ு ப_ன வ_ு_ம_ வ_்_ி_ு_்_ே_்_ I_l_i_n_ṉ i_k_ p_ṉ_ v_r_ṭ_m v_n_i_u_t_ṉ_ இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். Illai,nāṉ iṅku pōṉa varuṭam vantiruntēṉ. இ_________ இ____ ப__ வ_____ வ_____________ I________ i___ p___ v______ v___________ இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். Illai,nāṉ iṅku pōṉa varuṭam vantiruntēṉ. __________ _____ ___ ______ ______________ _________ ____ ____ _______ ____________ இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். Illai,nāṉ iṅku pōṉa varuṭam vantiruntēṉ.
但是只是一个星期。	ஆ_ா_் ஒ_ே ஒ_ு வ_ர_்_ி_்_ு த_ன_. Ā_ā_ o_ē o_u v_r_t_i_k_ t_ṉ_ ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். Āṉāl orē oru vārattiṟku tāṉ. ஆ____ ஒ__ ஒ__ வ__________ த____ Ā___ o__ o__ v_________ t___ ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். Āṉāl orē oru vārattiṟku tāṉ. _____ ___ ___ ___________ _____ ____ ___ ___ __________ ____ ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். Āṉāl orē oru vārattiṟku tāṉ.

您喜欢我们这个地方吗 ?	உ_்_ள_க_க_ இ_்_ இ_ம_ ப_ட_த_த_ர_க_க_ற_ா_ U_k_ḷ_k_u i_t_ i_a_ p_ṭ_t_i_u_k_ṟ_t_? உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā? உ_________ இ___ இ___ ப_________________ U________ i___ i___ p________________ உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā? __________ ____ ____ __________________ _________ ____ ____ _________________ உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā?
我很喜欢 (这个地方), 这里的人们很友善。	ம_க_ு_்_ இ_்_ு ம_ி_ர_க_் ந_்_வ_்_ள_க இ_ு_்_ி_ா_்_ள_. M_k_v_m_ I_k_ m_ṉ_t_r_a_ n_l_a_a_k_ḷ_k_ i_u_k_ṟ_r_a_. மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். Mikavum. Iṅku maṉitarkaḷ nallavarkaḷāka irukkiṟārkaḷ. ம_______ இ____ ம________ ந__________ இ______________ M_______ I___ m_________ n_____________ i____________ மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். Mikavum. Iṅku maṉitarkaḷ nallavarkaḷāka irukkiṟārkaḷ. ________ _____ _________ ___________ _______________ ________ ____ __________ ______________ _____________ மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். Mikavum. Iṅku maṉitarkaḷ nallavarkaḷāka irukkiṟārkaḷ.
我也喜欢这里的自然风光。	இ_்_ு_்_ இ_ற_க_க_ட_ச_ய_ம_ ப_ட_த_த_ர_க_க_ற_ு_ I_k_ḷ_a i_a_k_i_ā_c_y_m p_ṭ_t_i_u_k_ṟ_t_. இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. Iṅkuḷḷa iyaṟkaikāṭciyum piṭittirukkiṟatu. இ_______ இ_______________ ப_________________ I______ i______________ p________________ இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. Iṅkuḷḷa iyaṟkaikāṭciyum piṭittirukkiṟatu. ________ ________________ __________________ _______ _______________ _________________ இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. Iṅkuḷḷa iyaṟkaikāṭciyum piṭittirukkiṟatu.

您是做什么工作的 ?	உ_்_ள_ட_ த_ழ_ல_ எ_்_? U_k_ḷ_ṭ_y_ t_ḻ_l e_ṉ_? உங்களுடய தொழில் என்ன? Uṅkaḷuṭaya toḻil eṉṉa? உ_______ த_____ எ____ U_________ t____ e____ உங்களுடய தொழில் என்ன? Uṅkaḷuṭaya toḻil eṉṉa? ________ ______ _____ __________ _____ _____ உங்களுடய தொழில் என்ன? Uṅkaḷuṭaya toḻil eṉṉa?
我是翻译。	ந_ன_ ஒ_ு ம_ழ_ப_ய_்_்_ா_ர_. N_ṉ o_u m_ḻ_p_y_r_p_ḷ_r_ நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். Nāṉ oru moḻipeyarppāḷar. ந___ ஒ__ ம________________ N__ o__ m_______________ நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். Nāṉ oru moḻipeyarppāḷar. ____ ___ _________________ ___ ___ ________________ நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். Nāṉ oru moḻipeyarppāḷar.
我翻译书。	ந_ன_ ப_த_த_ங_க_ை ம_ழ_ப_ய_்_்_ி_ே_்_ N_ṉ p_t_a_a_k_ḷ_i m_ḻ_p_y_r_k_ṟ_ṉ_ நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். Nāṉ puttakaṅkaḷai moḻipeyarkkiṟēṉ. ந___ ப__________ ம_________________ N__ p____________ m_______________ நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். Nāṉ puttakaṅkaḷai moḻipeyarkkiṟēṉ. ____ ___________ __________________ ___ _____________ ________________ நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். Nāṉ puttakaṅkaḷai moḻipeyarkkiṟēṉ.

您自己一个人在这里吗 ?	ந_ங_க_் இ_்_ு த_ி_ா_ இ_ு_்_ி_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ i_k_ t_ṉ_y_k_ i_u_k_ṟ_r_a_ā_ நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ iṅku taṉiyāka irukkiṟīrkaḷā? ந______ இ____ த_____ இ______________ N_____ i___ t_______ i_____________ நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ iṅku taṉiyāka irukkiṟīrkaḷā? _______ _____ ______ _______________ ______ ____ ________ ______________ நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ iṅku taṉiyāka irukkiṟīrkaḷā?
不是的, 我的妻子/我的丈夫也在这儿。	இ_்_ை_எ_் ம_ை_ி_ு_்_ க_வ_ு_் இ_்_ு இ_ு_்_ி_ா_்_ I_l_i_E_ m_ṉ_i_i_u_/ k_ṇ_v_ṉ_m i_k_ i_u_k_ṟ_r_ இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். Illai.Eṉ maṉaiviyum/ kaṇavaṉum iṅku irukkiṟār. இ________ ம_________ க______ இ____ இ___________ I_______ m__________ k________ i___ i_________ இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். Illai.Eṉ maṉaiviyum/ kaṇavaṉum iṅku irukkiṟār. _________ __________ _______ _____ ____________ ________ ___________ _________ ____ __________ இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். Illai.Eṉ maṉaiviyum/ kaṇavaṉum iṅku irukkiṟār.
我的两个孩子在那里。	ம_்_ு_்_ அ_ோ அ_்_ே எ_் இ_ு க_ழ_்_ை_ள_ம_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_ M_ṟ_u_, a_ō a_k_ e_ i_u k_ḻ_n_a_k_ḷ_m i_u_k_ṟ_r_a_a_ மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. Maṟṟum, atō aṅkē eṉ iru kuḻantaikaḷum irukkiṟārkaḷa. ம_______ அ__ அ____ எ__ இ__ க___________ இ_____________ M______ a__ a___ e_ i__ k____________ i_____________ மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. Maṟṟum, atō aṅkē eṉ iru kuḻantaikaḷum irukkiṟārkaḷa. ________ ___ _____ ___ ___ ____________ ______________ _______ ___ ____ __ ___ _____________ ______________ மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. Maṟṟum, atō aṅkē eṉ iru kuḻantaikaḷum irukkiṟārkaḷa.

常用语手册

日耳曼语

菜单

链接

下载我们的应用程序