常用语手册

MP3 关于本书

43[四十三]

在动物园里。

43 [сорок три] 43 [sorok try]	В зоопарку V zooparku

选择您想要查看翻译的方式：

语言和音乐

音乐是全球性现象。地球上所有民族都创造音乐。所有文化也都能理解音乐。这被一项科学研究所证实。该实验为一个孤立民族部落演奏了西方音乐。那个非洲部落里的人都不曾接触过现代世界。然而，他们能辨别出歌曲的悲欢离合。为何会如此，其中的缘由仍未被探知。音乐似乎是一种没有国界的语言。我们所有人在不知不觉中就学会了如何正确破译这种语言。在进化层面，音乐并没有用武之地。我们能理解音乐，这和我们的语言休戚相关。因为语言和音乐两者是一体的。大脑对这两者的处理是相似的。两者的运作模式也是相似的。它们都按特定规律来组合声调和音高。就算是婴儿也懂得音乐，在娘胎里时他们就已经学过。那时，他们就在聆听自己母亲说话的旋律。当他们来到这个世界之后自然可以理解音乐。也可以说，音乐模仿了语言的旋律。人们通过语言和音乐的速度来表达情感。因此通过语言即可理解音乐中的情绪。反过来，学习语言这件事对音乐人来说通常很容易。许多音乐家就像是对旋律一样记取语言。因此他们对语言有着更加出众的记忆力。有意思的是，全世界的安眠曲听起来都非常相似。这也证明了音乐语言是多么地国际化。也许，音乐是所有语言中最美的语言......

没有找到视频！

动物园在那边。	Т_м є з_о_а_к_ T_m y_ z_o_a_k_ Там є зоопарк. Tam ye zoopark. Т__ є з_______ T__ y_ z_______ Там є зоопарк. Tam ye zoopark. ___ _ ________ ___ __ ________ Там є зоопарк. Tam ye zoopark.
长颈鹿在那边。	Т_м є ж_р_ф_. T_m y_ z_y_a_y_ Там є жирафи. Tam ye zhyrafy. Т__ є ж______ T__ y_ z_______ Там є жирафи. Tam ye zhyrafy. ___ _ _______ ___ __ ________ Там є жирафи. Tam ye zhyrafy.
熊都在哪里？	Д_ є в_д_е_і_ D_ y_ v_d_e_i_ Де є ведмеді? De ye vedmedi? Д_ є в_______ D_ y_ v_______ Де є ведмеді? De ye vedmedi? __ _ ________ __ __ ________ Де є ведмеді? De ye vedmedi?

大象都在哪里？	Д_ є с_о_и_ D_ y_ s_o_y_ Де є слони? De ye slony? Д_ є с_____ D_ y_ s_____ Де є слони? De ye slony? __ _ ______ __ __ ______ Де є слони? De ye slony?
蛇都在哪里？	Д_ є з_і_? D_ y_ z_i_̈_ Де є змії? De ye zmiï? Д_ є з____ D_ y_ z_____ Де є змії? De ye zmiï? __ _ _____ __ __ ______ Де є змії? De ye zmiï?
狮子都在哪里？	Д_ є л_в_? D_ y_ l_v_? Де є леви? De ye levy? Д_ є л____ D_ y_ l____ Де є леви? De ye levy? __ _ _____ __ __ _____ Де є леви? De ye levy?

我有一台照相机。	Я м_ю ф_т_а_а_а_. Y_ m_y_ f_t_a_a_a_. Я маю фотоапарат. YA mayu fotoaparat. Я м__ ф__________ Y_ m___ f__________ Я маю фотоапарат. YA mayu fotoaparat. _ ___ ___________ __ ____ ___________ Я маю фотоапарат. YA mayu fotoaparat.
我也有一台电影摄影机。	Я м_ю т_к_ж в_д_о_а_е_у_ Y_ m_y_ t_k_z_ v_d_o_a_e_u_ Я маю також відеокамеру. YA mayu takozh videokameru. Я м__ т____ в___________ Y_ m___ t_____ v___________ Я маю також відеокамеру. YA mayu takozh videokameru. _ ___ _____ ____________ __ ____ ______ ____________ Я маю також відеокамеру. YA mayu takozh videokameru.
电池在哪里？	Д_ є б_т_р_я_ D_ y_ b_t_r_y_? Де є батарея? De ye batareya? Д_ є б_______ D_ y_ b________ Де є батарея? De ye batareya? __ _ ________ __ __ _________ Де є батарея? De ye batareya?

企鹅都在哪里？	Д_ є п_н_в_н_? D_ y_ p_n_v_n_? Де є пінгвіни? De ye pinhviny? Д_ є п________ D_ y_ p________ Де є пінгвіни? De ye pinhviny? __ _ _________ __ __ _________ Де є пінгвіни? De ye pinhviny?
袋鼠都在哪里？	Д_ є к_н_у_у_ D_ y_ k_n_u_u_ Де є кенгуру? De ye kenhuru? Д_ є к_______ D_ y_ k_______ Де є кенгуру? De ye kenhuru? __ _ ________ __ __ ________ Де є кенгуру? De ye kenhuru?
犀牛都在哪里？	Д_ є н_с_р_г_? D_ y_ n_s_r_h_? Де є носороги? De ye nosorohy? Д_ є н________ D_ y_ n________ Де є носороги? De ye nosorohy? __ _ _________ __ __ _________ Де є носороги? De ye nosorohy?

厕所在哪里？	Д_ є т_а_е_? D_ y_ t_a_e_? Де є туалет? De ye tualet? Д_ є т______ D_ y_ t______ Де є туалет? De ye tualet? __ _ _______ __ __ _______ Де є туалет? De ye tualet?
那边有一间咖啡厅。	Т_м є к_ф_. T_m y_ k_f_. Там є кафе. Tam ye kafe. Т__ є к____ T__ y_ k____ Там є кафе. Tam ye kafe. ___ _ _____ ___ __ _____ Там є кафе. Tam ye kafe.
那边有一家饭店。	Т_м є р_с_о_а_. T_m y_ r_s_o_a_. Там є ресторан. Tam ye restoran. Т__ є р________ T__ y_ r________ Там є ресторан. Tam ye restoran. ___ _ _________ ___ __ _________ Там є ресторан. Tam ye restoran.

骆驼都在哪里？	Д_ є в_р_л_д_? D_ y_ v_r_l_u_y_ Де є верблюди? De ye verblyudy? Д_ є в________ D_ y_ v_________ Де є верблюди? De ye verblyudy? __ _ _________ __ __ __________ Де є верблюди? De ye verblyudy?
大猩猩和斑马都在哪里？	Д_ є г_р_л_ і з_б_и_ D_ y_ h_r_l_ i z_b_y_ Де є горили і зебри? De ye horyly i zebry? Д_ є г_____ і з_____ D_ y_ h_____ i z_____ Де є горили і зебри? De ye horyly i zebry? __ _ ______ _ ______ __ __ ______ _ ______ Де є горили і зебри? De ye horyly i zebry?
老虎和鳄鱼都在哪里？	Д_ є т_г_и і к_о_о_и_и_ D_ y_ t_h_y i k_o_o_y_y_ Де є тигри і крокодили? De ye tyhry i krokodyly? Д_ є т____ і к_________ D_ y_ t____ i k_________ Де є тигри і крокодили? De ye tyhry i krokodyly? __ _ _____ _ __________ __ __ _____ _ __________ Де є тигри і крокодили? De ye tyhry i krokodyly?

常用语手册

语言和音乐

菜单

链接

下载我们的应用程序