»

خودکار
khodkâr
kuličkové pero

زنگ تفریح
zang-e tafrih
přestávka

مداد رنگی
medâd rangi
barevná tužka

کنفرانس
konferâns
konference

اتاق کنفرانس
otâgh-e konferâns
konferenční místnost
اتاق کنفرانس
otâgh-e konferâns

دفتر تلفن
daftar-e telephon
adresář
دفتر تلفن
daftar-e telephon

قفسه پرونده
ghaphase-ye parvande
kartotéka
قفسه پرونده
ghaphase-ye parvande

خودنویس
khodnevis
plnicí pero

سبد نامه
sabad-e nâme
košík na dopisy

دفترچه یادداشت
daftarche yâd-dâsht
poznámkový lístek
دفترچه یادداشت
daftarche yâd-dâsht

دفتر کار
daftar-e kâr
kancelář

صندلی
sandali
kancelářská židle

اضافه کاری
ezâfe kâri
přesčasy

گیره کاغذ
gire-ye kâghaz
kancelářská sponka

سوراخ کن
soorâkh kon
děrovač

گاوصندوق
gâv sandogh
trezor

مداد تراش
medâd tarâsh
ořezávátko

کاغذ خرد شده
kâghaz-e khord shode
skartovaný papír
کاغذ خرد شده
kâghaz-e khord shode

خرد کن
khord kon
skartovač

دفترچه سیمی
daftarche-ye simi
kroužková vazba
دفترچه سیمی
daftarche-ye simi

ماشین تحریر
mashin-e tahrir
psací stroj
ماشین تحریر
mashin-e tahrir

محلّ کار
mahale kâr
pracoviště