»

در بازکن
dar bâz kon
otvírák

ارّه برقی
ar-re barghi
kotoučová pila

در بازکن
dar bâz kon
otvírák na konzervy

اره برقی
ar-re barghi
řetězová pila

تیغ ارّه
tigh' ar-reh
pilový kotouč

خاک انداز
khâk andâz
lopatka na smetí

شلنگ
shelang
zahradní hadice

چوب ساب
choob sâb
struhadlo

ترازو
tarâzoo
dopisní váha

بیلچه
bilche
zednická lžíce

رنده نجاری
rande-ye najâri
hoblík
رنده نجاری
rande-ye najâri

چرخ دستی
charkh dasti
rudl

پیچ گوشتی
pich ghooshti
šroubovák

چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
kolovrátek
چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi

فنر
fanar
spirálová pružina

کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
ocelové lano
کابل فولادی
kâbl-e foolâdi

نوار چسب
navâr chasb
lepicí páska

جعبه ابزار
ja'beh abzâr
kufr na nářadí

بیلچه
bilche
zahradnická lžíce

وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
svářečka
وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri

تراشه چوب
tarâshe-ye choob
dřevěná hoblina
تراشه چوب
tarâshe-ye choob